subs.sab.bz - Информация

[Петър Хараланов]

THE EXPENDABLES
Непобедимите

„Непобедимите” е напрегнат екшън/трилър за група наемници с мисия да проникнат в Южноамериканска страна и да свалят жесток диктатор. Малко след като започват мисията, те разбират, че нещата не са такива, каквито изглеждат и се оказват хванати в опасна паяжина, изтъкана от лъжи и предателства. Мисията им е заплашена от провал, невинен живот е поставен в опасност и мъжете започват борба с още по-голямо предизвикателство, което заплашва да разруши тяхното братство.

Барни Рос (Силвестър Сталоун) е мъж, който няма какво да губи. Безстрашен и без капка емоция, той е водач и стратег на тази сплотена група от мъже, живеещи на ръба. Привързан е единствено към своя пикап, хидроплана си и екипа от верни бойци. Истински циник, определящ това, с което се занимава, като премахване на упорити петна. Екипът зад него се състои от Лий Кристмас (Джейсън Стейтъм), бивш член на СВС на Британските сили, който владее бой с всичко, което има острие; Ин Ян (Джет Ли), майстор на ръкопашния бой; Хейл Цезар (Тери Крюс), който познава Барни от десет години и е специалист по дългоцевни оръжия; Тол Роуд (Ранди Коутур), експерт по експлозивите и считан за интелекта на групата; и Гънър Дженсен (Долф Лундгрен), военен ветеран и експерт по снайперите, който се бори със собствените си демони.

Когато мистериозният Чърч предлага на Барни работа, която никой друг не иска да приеме, Барни и екипът му започват на пръв поглед рутинна мисия – да свалят генерал Газа (Дейвид Заяс), кръвожадния диктатор на малката островна държава Валена, и да сложат край на годините смърт и разрушение върху мирното население. По време на разузнавателна мисия във Валена Барни и Кристмас се запознават със своя контакт Сандра (Жизел Итие) – местен борец за свобода с мрачна тайна. Двамата научават кой е техният истински враг – корумпираният бивш агент на ЦРУ Джеймс Монро (Ерик Робъртс) и неговото момче за всичко Пейн (Стив Остин). Нещата се объркват напълно и Барни и Кристмас са принудени да изоставят Сандра сама, като на практика я осъждат на смърт. Преследван от мисълта за този провал, Барни убеждава екипа да се върнат във Валена, за да спасят заложниците и да довършат започнатото.

-------------------------

Сценарист, продуцент и режисьор: Силвестър Сталоун
Участват: Силвестър Сталоун, Джейсън Стейтъм, Джет Ли, Долф Лундгрен, Дейвид Заяс,
Ерик Робъртс, Жизел Итие, Каризма Карпентър, Мики Рурк, Арнолд Шварценегер, Брус Уилис
Жанр: Екшън
Рейтинг: 6,5/10 [IMDb]
Студио: Lionsgate
Продължителност: 100 мин.
Официален сайт: ExpendablesTheMovie.com

-------------------------

Превод за: R5-ViSiON.
Срок: като мине по кината.
Прогрес: 100%.

Гледайте го на кино и не си разваляйте кефа с некачествени рипове!

Този коментар е бил редактиран от tato на Aug 29 2012, 03:02 AM

[Thank YOU!]

58 потребител/и са ви благодарили :

ogi, Stone, cerato, jtel, Delfin, Babilon, someonenew, mrfeelgood, E-Tle, yonkaval, lubo0, Vigo, dimi123, dantcho, Iorty, elisiaelf, massari, TedKol, ZIL, Fastuka, niksus, toreto, Mad Max, nascko, seneka1, pomukal, Tzanko Stefanov, nitz, UsEr ®, Respect, motleycrue, vidineca, yony, btn, lex_luthor, Pepara, eX1stentZ, kalooo, viper*, velikolepna, qsatis, rkoleff, JackDan, dumbeto, damyl, SLR, senchi, kakuzo, MichaelZ, bulborg, voltron86, mimoslav4eto, Devilhound, tonyy, Ваня, firemam, ba4o75, Echencety








There has/have been 58 person(s) who've used this so far.

[KoPaB]

Уоооу! Успех!

[StraightEse]

Това или ще е много добро, или ще е пълна издънка. Успех!

[Ваня]

Успех! Има много готини лица и при хубав релийз, ще го изгледам с превода ти!

[dankoulf]

свалих английски субтитри за филма ще помогнат ли за превода

[naruto]

Интересно защо Шварци липсва на обложката?

Edit: Това ми е ясно но пък е странен пропуск в рекламата.

Този коментар е бил редактиран от naruto на Aug 21 2010, 09:39 PM

[ReSpEkT]

naruto, защото участва само 2-3 мин. някъде. Сигурно затова го няма

[jtel]

Ти си Св. Петре
Хич не ми се гледа с аматьорски превод тоя филм.
Чакам те с биволко търпение

[SLR]

DVD R5 - Вече го има в приемливо качество дано и превода да стане скоро!!!

[Петър Хараланов]

Ще се постарая да съм готов за вторник.
Ако R5-ицата е истинска, няма да синхронизирам за TS-овете, не си струват труда.

[florida_91]

Дано да ги направиш до Вторник.Успех и Благодаря за труда.Винаги си ни радвал с много добри субтитри.

Този коментар е бил редактиран от florida_91 на Aug 30 2010, 12:27 AM

[cerato]

Шукар екшън като в доброто старо време. Както викат лапишорите, "има яко батл" )
Мноо се смЕх на диалога между дедо Сталоун и дедо Шварценегер...

[Петър Хараланов]

Тоя израз "яко батл" не го бях чувал. Ацкия израз е!

[peshkohacka]

.

Този коментар е бил редактиран от peshkohacka на Jun 22 2014, 08:26 PM