subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Criminal Minds, Престъпни намерения |
Оценка
|
 Nov 13 2010, 07:20 PM
Коментар
#106
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 36 Регистриран: 7-January 07 Град: Шумен Потребител No.: 252 Статус: Офлайн  |
Четвърти епизод е готов. Ще се заема със седми. Criminal.Minds.S06E07.HDTV.XviD-LOL Субтитри Този коментар е бил редактиран от grezdei на Nov 20 2010, 06:40 PM |
|
------------------------------------ People lie… numbers don't. |
|
  |
 
|
|
Nov 13 2010, 07:36 PM
Коментар
#107
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
grezdei, много благодаря за превода на 2 и на 4 серия! На 2 серия буквите бяха перфектни!  А относно Н. Суб., аз превеждах една серия от миналия сезон и там използвах само - обектът, нищо че май не звучи много добре. Субектът си е най-кратко и смислено. Този коментар е бил редактиран от foxbg на Nov 13 2010, 07:40 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 15 2010, 08:09 PM
Коментар
#108
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Criminal Minds S06E05 - "Safe Haven" Прогрес: 80% Момичета и момчета, НСуб носи част от очарованието и от смисъла на сериала. След като авторът му го е измислил и въвел, защо ние трябва да умуваме три дни и три нощи, че и отгоре, правилно ли е или не? Аз лично си го харесвам и си го пиша, за останалите не знам! Успех на целия екип! Този коментар е бил редактиран от judaspriest на Nov 18 2010, 07:07 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 20 2010, 06:14 PM
Коментар
#109
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 36 Регистриран: 7-January 07 Град: Шумен Потребител No.: 252 Статус: Офлайн |
Седми епизод е готов. Започвам осми. Criminal.Minds.S06E08.HDTV.XviD-LOL Субтитри Този коментар е бил редактиран от grezdei на Nov 27 2010, 01:24 PM |
|
------------------------------------ People lie… numbers don't. |
|
|
|
|
|
Nov 22 2010, 09:06 AM
Коментар
#110
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Пети епизод е готов. Започвам девети. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 22 2010, 08:20 PM
Коментар
#111
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 116 Регистриран: 4-February 07 Град: The Big Apple Потребител No.: 5 968 Статус: Офлайн |
Бравос бре, герои!  И аз ся к'о Ша привеждам?! |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 11 2010, 02:34 PM
Коментар
#112
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 36 Регистриран: 7-January 07 Град: Шумен Потребител No.: 252 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ People lie… numbers don't. |
|
|
|
|
|
Feb 11 2011, 03:40 PM
Коментар
#113
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 116 Регистриран: 4-February 07 Град: The Big Apple Потребител No.: 5 968 Статус: Офлайн |
Разбрах, че grezdei има други неотложни задачи и за момента спира с превода на сериала. Разбрахме се аз или Judaspriest да наваксаме излезлите до момента епизоди. Понеже не ми остава много време напоследък, ще започна превода на 12-ти епизод, но ще става бавно. Ако някой чувства, че има възможността и нервите да превежда този не лек за превод сериал, да започва без да се замисля. Също така, ако някой е превел даден епизод и има нужда от редакция за него, неки да драсне едно ЛС. Ще се постаря в най-кратки срокове да му помогна. Успех. Този коментар е бил редактиран от RAMIRES на Feb 26 2011, 04:05 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 15 2011, 01:42 PM
Коментар
#114
|
|
|
-= victoria concordia crescit =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 36 Регистриран: 26-September 07 Град: София Потребител No.: 44 670 Статус: Офлайн |
Criminal Minds: Suspect Behavior -  
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 2 2011, 01:03 PM
Коментар
#115
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 116 Регистриран: 4-February 07 Град: The Big Apple Потребител No.: 5 968 Статус: Офлайн |
Започвам 13-ти епизод. Criminal Minds S6E13 - The Thirteenth Step БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ Продължавам с 14-ти епизод Criminal Minds S06E14 - Sense Memory Този коментар е бил редактиран от RAMIRES на Mar 31 2011, 08:15 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 30 2012, 07:56 AM
Коментар
#116
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 178 Регистриран: 30-October 09 Потребител No.: 101 248 Статус: Офлайн |
някаква надежда за 6ти и 7ми сезон
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 18th April 2024 - 03:27 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
