Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shogun - 01x08 от Tigermaster new7.gif
Power Book II: Ghost - 01x04 от motleycrue new7.gif
Shef - 06x10 от Василиса new7.gif
House of Ninjas - Сезон 1 от Tigermaster
TWD: The Ones Who Live - Сезон 1 от Пѐшу
Furies - Сезон 1 от Слав Славов
Avatar: The Last Airbender - Сезон 1 от Tigermaster
Der Pass - 03x08 от CN..
Percy Jackson and the Olympians - Сезон 1 от gpym4e
Resident Alien - 03x03 - Прогрес: 30% от gpym4e
УебРип субтитри Tokyo Vice (2024) - 02x08 от JoroNikolov new7.gif
Out of Darkness (2022) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Fargo (2023) - 05x03 от JoroNikolov new7.gif
The Holdovers (2023) - Субтитри от sub.Trader
The Regime (2024) - Сезон 1 от eddie
Star Trek: Discovery - 05x01 от JoroNikolov
The New Look - 01x10 от eddie
The Made-Up Adventures of Dick Turpin - Сезон 1 от eddie
Constellation - 01x08 от eddie
Masters of the Air (2024) - Season 1 от eddie
Филм/Прогрес All the Names of God (2023)- Субтитри от С.Славов new7.gif
Les trois mousquetaires: Milady - Субтитри от Tigermaster new7.gif
Ordinary Angels (2024) - Субтитри от lavender
Dune: Part Two (2024) - Субтитри от dimi123
Kholop 2 - Субтитри от stargazer
Night of the Hunted - Субтитри от KikoDraka
Eye For An Eye 2 (2024) - Субтитри от mia_one
Ivan Vasilievich menyaet vsyo - Субтитри от stargazer
Detective Dee and the Phantom of Waning Moon от mia_one
Argylle (2024) - Субтитри от mia_one
3 страници V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Avatar The Last Airbender, Аватар - Повелителят на четирите стихии
Оценка 4 V
m00n
коментар Oct 13 2007, 10:25 PM
Коментар #1




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 60
Регистриран: 20-January 07
Град: Пловдив, България
Потребител No.: 1 751
Статус: Офлайн



Аватар

Повелителят на четирите стихии



Жанр: Анимация, Фантастика, Екшън
Година: 2005 - ????
Стрна: САЩ
Език: Английски

imdb.jpghttp://www.tv.com/show/68684/summary.html


Резюме:
В една загубена епоха светът е разделен на четири нации: "Водните племена", "Земните кралства", "Нацията на огъня" и "Въздушните номади". Всички нации живеели в мир и хармония, докато "Огнената нация" не нападнала. Единствената надежда за света се била "Аватарът" - господар на четирите елемента. Но когато света се нуждаел най-много от него той внезапно изчезнал. 100 години по-късно Katara и брат и Sokka открили новия "Аватар" - Aаng и въпреки че има невероятни умения в използването на въздуха, той има още да учи за другите елементи.


Преведени епизоди:






Превод на Сезон 2

02x01 - The Avatar State - dragon_vampire
02x02 - The cave ot the two lovers - thefolenangel
02x03 Return to Omashu - SpAwN
02x04 - The Swamp - thefolenangel
02x05 - "Avatar" Day - Tess
02x06 - The Blind Bandit- Tess
02x07 - Zuko Alone - Tess
02x08 - The Chase - Tess
02x09 - Bitter Work - Tess
02x10 - The Library - Tess
02x11 - The Desert
02x12 - The Serpent`s Pass - @rise_(miroslav93)
02x13 - The Drill
02x14 - City of Walls and Secrets
02x15 - The Tales of Ba Sing Se
02x16 - Apa`s Lost Days - @rise_(miroslav93)
02x17 - Lake Laogai - m00n
02x18 - The Earth King - SpAwN
02x19 - The Guru - SpAwN
02x20 - The Crossroads of Destiny



Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 9 2012, 10:23 AM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
BAUAR
коментар Oct 27 2007, 04:59 AM
Коментар #2




-= Keep Walking =-
**
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 72
Регистриран: 11-January 07
Град: Густо майна
Потребител No.: 477
Статус: Офлайн



happyppl.gif happyppl.gif
Здрасти smiley.gif

Ами искам да попитам защото започнах да качвам сериите. 7 и 8-ма серия .. а сега виждам че 7-ма вече е преведена. Стават ли за тая версия. Свалям ги от ST както винаги Дали да добавям превода който вече е направен !!!

Мерси предварително smiley.gif

Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 9 2012, 10:23 AM



------------------------------------
Plug And Play Hosting - web hosting, Shared Hosting, Free SSL, Free Domain

Човек е истински мъдър тогава, когато знае, че не знае нищо - Сократ
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
13579
коментар Nov 9 2007, 09:43 AM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 5
Регистриран: 11-January 07
Град: student ot Burgas
Потребител No.: 537
Статус: Офлайн



В една загубена епоха, светът е разделен на четири: Водните племена, Земните кралства, Огнената нация и Въздушните номади. Всички народи живеели в мир и хармония, докато Огнената нация не нападнала останалите. Единствената останала надежда за света, била Аватар - повелителят на четирите стихии. Но когато света се нуждаел най-много от него, той внезапно изчезнал. 100 години по-късно Катара и брат й Сока открили новия Аватар - Енг. И въпреки, че бил повелител на водата, той имал да учи още много за останалите елементи.


Пич всичко е хубаво, ама имаш малка грешка Енг е повелител на въздуха girl_witch.gif
Иначе темата е много добра, а субтитрите са без грешка ku_ku.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ggangboyy
коментар Jul 5 2008, 04:38 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 102
Регистриран: 8-January 07
Потребител No.: 310
Статус: Офлайн



-

Този коментар е бил редактиран от ggangboyy на Jun 9 2015, 12:12 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
thefolenangel
коментар Jul 15 2008, 11:28 AM
Коментар #5




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 57
Регистриран: 13-January 07
Град: In a world full with dreams
Потребител No.: 819
Статус: Офлайн



Спешно се търсят допълнителни преводачи особенно на 19/20.07.2008 когато ще излизат 4ри ЕПИЗОДА!!!!!
Всички желаещи
ЛС; e-mail: thefolenangel@gmail.com; Skype: thefolenangel
Имате само 2 изисквания:
Да можете да правите тайминг
и
Да имате относително добър английски

Аз ще оправя всички други нередности.

Този коментар е бил редактиран от thefolenangel на Jul 15 2008, 11:29 AM



------------------------------------

Илюзия, болка и все по малко живот,сега вече май не ти е чак толкова гот.
Опитваш се да кажеш нещо, но заспиваш.Искаш да знаеш на къде отиваш!?
Никъде другаде освен в пръстта,при твоя най-добър приятел - Смъртта.
Смъртта-това съм аз!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
thefolenangel
коментар Jul 18 2008, 02:30 PM
Коментар #6




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 57
Регистриран: 13-January 07
Град: In a world full with dreams
Потребител No.: 819
Статус: Офлайн



16ти епизод
готов и пуснат в сайта
кога ще бъде одобрен, господ знае и модовете xD



------------------------------------

Илюзия, болка и все по малко живот,сега вече май не ти е чак толкова гот.
Опитваш се да кажеш нещо, но заспиваш.Искаш да знаеш на къде отиваш!?
Никъде другаде освен в пръстта,при твоя най-добър приятел - Смъртта.
Смъртта-това съм аз!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
m00n
коментар Sep 11 2008, 04:58 PM
Коментар #7




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 60
Регистриран: 20-January 07
Град: Пловдив, България
Потребител No.: 1 751
Статус: Офлайн



Цитат(tynche @ Sep 11 2008, 02:39 PM) *
Ам... То и аз не припирам... smiley.gif Но, имам субтитри само до 10 серия и за 13 и 18 серия от първия сезон... За втори неможах никъде да намеря... само за 3-4 серии... третия е лесен smiley.gif Ама много кофти без субтитри гледах 2-3 серии ама не разбирам чак всичко и се губи смисъла... МОЛЯ ПОМОГНЕТЕ! 3.gif bow.gif


В момента превеждам първи сезон. На 01x11 съм. Просто миналата седмица бях болен и не съм правил нищо. Имай търпение. smiley.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Flix
коментар Sep 11 2008, 05:16 PM
Коментар #8




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 4
Регистриран: 5-September 08
Потребител No.: 76 819
Статус: Офлайн



Запазвам си 01x14.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар Oct 4 2008, 06:58 AM
Коментар #9




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 721
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



Разчистих темата от остаряла информация и станали вече излишни въпроси и уточнения.
Моля, не я пълнете със спам, че следващия път освен метлата ще взема и тоягата! Използвайте за лични диалози ЛС (личните съобщения - има такава функция на форума).
Успешен превод на преводачите и приятно гледане на зрителите. smiley.gif



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Flix
коментар Oct 6 2008, 02:35 PM
Коментар #10




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 4
Регистриран: 5-September 08
Потребител No.: 76 819
Статус: Офлайн



Avatar The Last Airbender - 01x14 са на сайта.
Запазвам си "Avatar The Last Airbender - 01x15".



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
m00n
коментар Oct 6 2008, 07:02 PM
Коментар #11




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 60
Регистриран: 20-January 07
Град: Пловдив, България
Потребител No.: 1 751
Статус: Офлайн



01x12 е качен и чака одобрение. Започвам 01x16. 3.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Flix
коментар Oct 25 2008, 10:08 AM
Коментар #12




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 4
Регистриран: 5-September 08
Потребител No.: 76 819
Статус: Офлайн



Avatar The Last Airbender - 01x15 са на сайта.
Запазвам си "Avatar The Last Airbender - 01x17".

Този коментар е бил редактиран от Flix на Oct 25 2008, 10:08 AM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
zh4r0naX
коментар Mar 5 2009, 09:55 PM
Коментар #13




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 6
Регистриран: 20-January 07
Потребител No.: 1 740
Статус: Офлайн



ае бе хора от колко време няма нито 1 еп преведен да не омряхте е

MoD EDIT:
За 10 постинга – 5 нарушения?
Не вярвам да липсваш някому тук. Сбогом!

danissimo


Този коментар е бил редактиран от danissimo на Mar 6 2009, 04:33 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Mar 7 2009, 07:00 PM
Коментар #14




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



8 потребител/и са ви благодарили :

Eazy_E, HEHAKO3EH, Iorty, gshopov, lyubenski, edinkoder, lex_luthor, *deleted*








There has/have been 8 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
@rise_(mirosl...
коментар Mar 7 2009, 10:33 PM
Коментар #15




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 210
Регистриран: 25-October 07
Град: Силистра/София
Потребител No.: 48 120
Статус: Офлайн



Цитат


Ако не ме лъже паметта, преводът на този епизод е мой. hmm.gif

Този коментар е бил редактиран от @rise_(miroslav93) на Mar 7 2009, 10:34 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

3 страници V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 16th April 2024 - 02:57 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!