Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ Winter's Bone|Зимен Дар (2010)

Написано от: JoroNikolov Apr 20 2011, 07:11 PM

ЗИМЕН ДАР

Допълнителна информацияОтвори!
Жанр: Драма
Година: 2010
Режисьор: Дебра Граник
Актьори: Дженифър Лоурънс, Джон Хоукс, Кевин Брезнан, Дейл Дики, Шейли Уагнър
Държава: САЩ
Времетраене: 100 минути

Резюме: Навътре в Озаркските планини семейните кланове все още живеят по правила, срещу които никой не дръзва да се противопостави, докато една безстрашна тийнейджърка осъзнава, че няма друг избор. Бащата на Рий Доли, който произвежда кристален метамфетамин, нарушава наложената му ограничителна мярка и изчезва. Държавата може да конфискува семейния дом, а това ще обрече Рий Доли, по-малките ú братя и сестри и обездвижената ú майка на живот в нищета. Храбрата Рий прекосява района и се изправя срещу своите роднини, разрушава безмълвното им съучастие и връща баща си у дома.

http://www.imdb.com/title/tt1399683/

Субтитрите пасват за следните версии:

*winters.bone.2010.dvdrip.xvid-amiable
*Winter's Bone DVDRip Xvid AC3-THC
*Winters.Bone.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=55857

Превод и субтитри - Георги Николов

Написано от: Thank YOU! Apr 20 2011, 09:02 PM

<#thank#>

Написано от: foxbg Apr 21 2011, 07:41 AM

Браво! Страхотен филм! Успех с превода!

Написано от: JoroNikolov Apr 27 2011, 08:20 PM

Субтитрите са готови и качени на сайта.
Приятно гледане!

Написано от: 1zxcvbnm Apr 27 2011, 10:00 PM

Благодаря ! Стават и за Winter's.Bone.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD