subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| That '70s Show, Превод на сезоните |
Оценка
|
 Apr 21 2010, 06:52 PM
Коментар
#46
|
|
 Semi-charmed kind of life  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 406 Регистриран: 28-December 09 Град: Somewhere only we know Потребител No.: 104 120 Статус: Офлайн  |
Сега превеждам друг сериал, но той скоро свършва и ще се заема с някои непреведени епизода на "That '70s show"  Но като гледам как slivnaliqta се е засилил скоро ще е превел целия 4 сезон 
|
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
May 11 2010, 11:20 PM
Коментар
#47
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 11-May 10 Потребител No.: 111 904 Статус: Офлайн |
е пичове хубаво превеждате 3-4 сезони ами де оставихе 6-4-8 сезони освен ако ги няма разбира се което малко ме съмнява ако някои знае нещо по въпроса да пише едно ЛС БЛАГОДАРНОСТИ
|
|
|
|
|
|
|
|
May 12 2010, 02:45 AM
Коментар
#48
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 21-January 09 Потребител No.: 86 128 Статус: Офлайн |
Проблема е, че в Арена-та няма всички сезони, не знам защо е упоменато в пърия пост. Всички сезони ги има в Замунда, а по бърза проверка, субтитрите от тук не стават за там ...
|
|
|
|
|
|
|
|
May 12 2010, 08:10 AM
Коментар
#49
|
|
 -= RETARD =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 183 Регистриран: 31-January 07 Град: Монтана Потребител No.: 4 810 Статус: Офлайн |
До някой ден ще кача всичките. 
Този коментар е бил редактиран от TheMiamiTiger на Feb 8 2012, 05:56 PM |
|
------------------------------------ За бира и галоши - сезон нема! |
|
|
|
|
|
May 12 2010, 01:03 PM
Коментар
#50
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 11-May 10 Потребител No.: 111 904 Статус: Офлайн |
добре видях че ги има само не ми стана ясно преведен ли е или не ПИШЕТЕ ЛС БЛАГОДАРНОСТИ
|
|
|
|
|
|
|
|
May 29 2010, 11:22 AM
Коментар
#51
|
|
|
Semi-charmed kind of life Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 406 Регистриран: 28-December 09 Град: Somewhere only we know Потребител No.: 104 120 Статус: Офлайн |
Ама в Арена няма нито един сийд на трети-осми сезон... 
Този коментар е бил редактиран от sweetdeath на May 29 2010, 11:23 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 25 2010, 03:53 PM
Коментар
#52
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 25-August 10 Потребител No.: 115 260 Статус: Офлайн |
ще има ли скоро субтитри за 5-ти сезон защото не ми се гледа с бг аудио
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 8 2010, 12:29 PM
Коментар
#53
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 96 Регистриран: 31-May 08 Потребител No.: 71 763 Статус: Офлайн |
Сезон 1 - Списък с епизодитеОтвори! 1 епизод - Пилотен епизод 2 епизод - Рожденият ден на Ерик 3 епизод - Гол протест 4 епизод - Битката на сексистите 5 епизод - Работата на Ерик 6 епизод - Буренцето 7 епизод - Диско епизодът 8 епизод - Автокино 9 епизод - Денят на благодарността 10 епизод - Неделя, проклетата неделя 11 епизод - Дружката на Ерик 12 епизод - Най-страхотната Коледа 13 епизод - На ски 14 епизод - Открадната кола 15 епизод - Кеч 16 епизод - Първа среща 17 епизод - Хапчето 18 епизод - Ден на професията 19 епизод - Балът 20 епизод - Нова надежда 21 епизод - Водна кула 22 епизод - Пънкарката 23 епизод - Баба е мъртва 24 епизод - Хайд се нанася у нас 25 епизод - Добрият син Сезон 2 - Списък с епизодитеОтвори! 1 епизод - Гаражна разпродажба 2 епизод - Последният ден на Ред 3 епизод - Копринено въженце 4 епизод - Лори и професорът 5 епизод - Вси светии 6 епизод - Вансток 7 епизод - Обичам сладко 8 епизод - Купон с преспиване 9 епизод - Ерик е наказан 10 епизод - Рожденият ден на Ред 11 епизод - Лори се изнася 12 епизод - Скривалището на Ерик 13 епизод - На лов 14 епизод - Новата работа на Ред 15 епизод - Къщата гори 16 епизод - Първият път 17 епизод - Приятен спомен 18 епизод - Срещата на Кити и Ерик 19 епизод - Родителите разбират 20 епизод - Целувката на смъртта 21 епизод - Серенадата на Келсо 22 епизод - Джаки продължава напред 23 епизод - Мамка му! 24 епизод - Ред е уволнен 25 епизод - Женски боен клуб 26 епизод - Луна над Пойнт плейс Сезон 3 - Списък с епизодитеОтвори! 1 епизод - Напушени 2 епизод - Червен картон за Ред 3 епизод - Бащата на Хайд 4 епизод - Вече не прося сладки, но ми е рано да умирам 5 епизод - Диско на кънки 6 епизод - Бикините на Ерик 7 епизод - Треска за бебе 8 епизод - Джаки улавя Хайд 9 епизод - Коледната лудост на Хайд 10 епизод - Ледена хижа 11 епизод - Кой го иска повече 12 епизод - Фез печели момичето 13 епизод - Вечеря и бляскав провал 14 епизод - Радио объркване 15 епизод - Бикините на Дона 16 епизод - Романтичен уикенд 17 епизод - Рожденият ден на Кити (Днес ли е?) 18 епизод - Изпитанията на Майкъл Келсо 19 епизод - Палавият Ерик 20 епизод - По дяволите! 21 епизод - Фез се среща с Дона 22 епизод - Пиянската татуировка на Ерик 23 епизод - Пътуването до Канада 24 епизод - Пропуск за бекстейдж 25 епизод - Предгодежен пръстен Сезон 4 - Списък с епизодитеОтвори! 1 епизод - Чудесен живот 2 епизод - Депресията на Ерик 3 епизод - Пинчоти срещу Форман 4 епизод - Хайд печели момиче 5 епизод - Сбогом, мазе 6 епизод - Болестта се връща 7 епизод - Неловкият бал 8 епизод - Разказът на Дона 9 епизод - Забравеният син 10 епизод - Ред и Стейси 11 епизод - Третият е излишен 12 епизод - Коледата на Ерик Форман 13 епизод - Жълтият костюм на Джаки 14 епизод - Секси братовчедката на Ерик 15 епизод - Ураган на бала 16 епизод - Новото гадже на Дона 17 епизод - Кариерата на Келсо 18 епизод - Лео обича Кити 19 епизод - Провалени планове 20 епизод - Снимка на класа 21 епизод - Ден за закачки 22 епизод - Тъпотията на Ерик с корвета 23 епизод - Рожденият ден на Хайд 24 епизод - Шеметен мюзикъл 25 епизод - Фалшивата тревога на Ерик 26 епизод - Всички обичат Кейси 27 епизод - Любов по уисконсински Сезон 5 - Списък с епизодитеОтвори! 1 епизод - Към Калифорния 2 епизод - Без теб не мога, мило 3 епизод - Както е и както не трябва да бъде 4 епизод - Родителите на Кити идват на гости 5 епизод - Скитници 6 епизод - Зад хълмовете и отвъд 7 епизод - Подаръци 8 епизод - Благодаря 9 епизод - Кофти тръпка 10 епизод - Тестовете 11 епизод - Момчето, което обичам 12 епизод - Хижата на Джаки 13 епизод - И твоят миг ще настъпи 14 епизод - Мило, ще те напусна 15 епизод - Когато се срути валът 16 епизод - Цялата любов 17 епизод - Битката за вечността 18 епизод - Ей, какво да направя? 19 епизод - Донеси всичко вкъщи 20 епизод - Джаки се нанася 21 епизод - Фез е зарязан 22 епизод - Ти ме растърси 23 епизод - Само аз съм виновен 24 епизод - Песента на имигранта 25 епизод - Ден за празненство Сезон 6 - Списък с епизодитеОтвори! 1 епизод - Децата са добре 2 епизод - Свързани 3 епизод - Вълшебният автобус 4 епизод - Кралицата на ЛСД 5 епизод - Свободен съм 6 епизод - Няма да го търпим 7 епизод - Коледа 8 епизод - Аз съм момче 9 епизод - Млад мъж (блус) 10 епизод - Правен въпрос 11 епизод - Виждам от километри 12 епизод - Сали Симпсън 13 епизод - Няма как да ни минеш 14 епизод - Мило, не го прави 15 епизод - Кои сме ние 16 епизод - Човекът с парите 17 епизод - Щастливият Джак 18 епизод - Мислиш ли, че става 19 епизод - Заместник 20 епизод - Хармоника 21 епизод - 5,15 22 епизод - Искри 23 епизод - Жена ми 24 епизод - На колела 25 епизод - Търсачът Сезон 7 - Списък с епизодитеОтвори! 1 епизод - Времето е на моя страна 2 епизод - Да прекараме нощта заедно 3 епизод - (Не съм) Доволен 4 епизод - Товарно животно 5 епизод - Това е само рокендрол 6 епизод - Скъсай тази връзка 7 епизод - Малкият помощник на мама 8 епизод - Анджи 9 епизод - Невинаги получаваш каквото искаш 10 епизод - Изненада, изненада 11 епизод - Зима 12 епизод - Не ме лъжи 13 епизод - Не чуваш ли, че чукам 14 епизод - Уличен боец 15 епизод - Всичко свърши вече 16 епизод - С шоуто напред 17 епизод - Пътепис 18 епизод - О, бебчо (Става нещо готско) 19 епизод - Кой е спал тук 20 епизод - Приюти ме 21 епизод - "Мичиган авеню" 2120 22 епизод - На 2000 светлинни години от дома 23 епизод - Приеми или забрави 24 епизод - Всичко обърква 25 епизод - До следващото "сбогом" Сезон 8 - Списък с епизодитеОтвори! 1 епизод - Бохемска рапсодия 2 епизод - Някой, когото да обичам 3 епизод - Ти си най-добрият ми приятел 4 епизод - Засечка 5 епизод - Щури фантазии 6 епизод - Далеч от истината 7 епизод - Направи си кефа 8 епизод - Хубава компания 9 епизод - На кого си притрябвал 10 епизод - Мила дама 11 епизод - Добрия стар любовчия 12 епизод - Убийствена кралица 13 епизод - Разпери криле 14 епизод - Син и дъщеря 15 епизод - Гледай да останеш жив 16 епизод - Приказният ми крал 17 епизод - Дребната щуротийка, наречена любов 18 епизод - Ще ви разтърсим 19 епизод - Пълна сърдечна атака 20 епизод - Да напуснеш дома не е лесно 21 епизод - Любовта на живота ми 22 епизод - Краят на 70-те Този коментар е бил редактиран от S73L1 на Dec 15 2010, 03:41 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 11 2011, 12:24 PM
Коментар
#54
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 250 Статус: Офлайн |
Виждам,че няма субтитри за 5 и 6-ти сезон Отдавна не е писано в тази тема и предполагам,че така и ще си остане без субтитри.Ще бъде жалко,дано все пак някой да се върне към този сериал
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 18 2011, 10:10 PM
Коментар
#55
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 23-April 09 Потребител No.: 92 642 Статус: Офлайн |
Всички епизоди ги има в замунда, но има проблем с тайминга. Аз съм се заела и почвам от първи сезон първи епизод. По възможност всеки ден ще каячам поне по един епизод )
|
|
------------------------------------ Shy On The Streets, Sexy Under The Sheet |
|
|
|
|
|
Dec 18 2011, 10:29 PM
Коментар
#56
|
|
 Darth Choco  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 489 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Цитат(ang3lica @ Dec 18 2011, 10:05 PM)  Всички епизоди ги има в замунда, но има проблем с тайминга. Аз съм се заела и почвам от първи сезон първи епизод. По възможност всеки ден ще каячам поне по един епизод )Ще синхронизираш? |
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Dec 19 2011, 12:43 AM
Коментар
#57
|
|
 . Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн |
Здравей Проблем с тайминга няма, просто не са за релийза в Замунда. Изобщо да се правят синхронизации за този релийз е абсолютно безсмислено. Изтеглих първия епизод, за да погледна какво им е на субтитрите и качеството е някакъв отвратителен рип от телевизията, а аз съм превеждал по DVDRip, ако не ме лъже паметта, който е с перфектно качество и го има в Арената. По-скоро пусни рикуест да бъдат качени наново с читаво качество. А отделно редакции от типа на "Сякаш ще мога да заспя" на "Като, че ли ще мога да заспя след това", не одобрявам особено 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 11 2012, 05:57 AM
Коментар
#58
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 25-February 12 Потребител No.: 128 413 Статус: Офлайн |
Искам да помоля някой ако има някой свободен да ги преведе That 70s Show сезон 4 при самия край 5 и 6 ще му бъда много задължен .. видяx че има в find another way проблемът е, че няма нито един seeder видяx че има в арена проблемът е, че няма нито един seeder |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 2 2013, 11:32 AM
Коментар
#59
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 16-September 07 Потребител No.: 43 222 Статус: Офлайн |
That '70s show-04x12 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=72807 That '70s show-04x21 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=72766 That '70s show-04x22 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=72820 That '70s show-04x23 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=72833 That '70s show-06x01 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=79720 That '70s show-06x02 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=79759 Този коментар е бил редактиран от slivnaliqta на Apr 6 2015, 09:48 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th April 2024 - 06:28 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
