subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| That '70s Show, Превод на сезоните |
Оценка
|
 Aug 24 2008, 01:09 AM
Коментар
#16
|
|
 .  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн  |
Ами заповядай, но тъй като предполагам ти е за пръв път, задължително погледни помощните теми във форума, ще са ти от полза  Успех!Аз на този етап поприключих, след време може отново да се включа. |
|
|
|
  |
 
|
|
Aug 30 2008, 12:52 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 10-August 08 Потребител No.: 75 554 Статус: Офлайн |
Цитат(kriskris_87 @ Aug 23 2008, 04:15 PM)  Видях, че няма кой да прави субс на 3-ти сезон и затова почнах аз. Тъй като имаше на 1-ви 3-ти 4-ти и 5-ти епизод аз направих на 2ри и6ти и ще продължавам. Аз ще може ли да дадеш линк >? |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 10 2008, 12:51 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 23-January 07 Град: nova zagora Потребител No.: 2 287 Статус: Офлайн |
Ей страхотен сериал .Дано не го забравите хихи
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 10 2008, 01:00 PM
Коментар
#19
|
|
 eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Аз лично спирам работата си по него. Гледам го, но не смятам да превеждам вече, а гледам и Калби е спрял.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 11 2008, 09:55 AM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 1-February 07 Потребител No.: 4 952 Статус: Офлайн |
Дано да размислиш по въпроса! Вярвам знаеш колко хора чакат преводите ти, а и тези на Калби за този сериял с нетърпение и ще е жалко нещата да замрат така.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 15 2008, 11:57 AM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 9-June 07 Потребител No.: 32 981 Статус: Офлайн |
Цитат(TZANKOSSS @ Sep 10 2008, 02:00 PM) Аз лично спирам работата си по него. Гледам го, но не смятам да превеждам вече, а гледам и Калби е спрял. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 24 2008, 02:35 AM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 24-October 08 Потребител No.: 79 726 Статус: Офлайн |
супер сте благодаря ви за субс знам английски но да го имаш на бг си е друго  поздрави от Мадрид
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 3 2008, 08:53 AM
Коментар
#23
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 26-April 07 Град: Перник Потребител No.: 25 148 Статус: Офлайн |
Здравейте, започвам превод на сериала от там, от където е спрян. Вече епизод 03х02 е качен на сайта, надявам се и другите епизоди да вървят бързо.
|
|
------------------------------------ "Us girls, we are so magical.
Soft skin, red lips, so kissable. Hard to resist, so touchable. Too good to deny it. Ain't no big deal, it's innocent." |
|
|
|
|
|
Nov 3 2008, 10:20 AM
Коментар
#24
|
|
 -= RETARD =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 183 Регистриран: 31-January 07 Град: Монтана Потребител No.: 4 810 Статус: Офлайн |
Чудесно, надявам се да са хубави. Обаче погледни и 3х03-5, че има такъв коментар CODE Добре ще е при "превода", изреченията да съдържат това, което актьорите всъщност казват. |
|
------------------------------------ За бира и галоши - сезон нема! |
|
|
|
|
|
Nov 3 2008, 11:11 AM
Коментар
#25
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 26-April 07 Град: Перник Потребител No.: 25 148 Статус: Офлайн |
Цитат(`max @ Nov 3 2008, 10:20 AM) Чудесно, надявам се да са хубави. Обаче погледни и 3х03-5, че има такъв коментар CODE Добре ще е при "превода", изреченията да съдържат това, което актьорите всъщност казват. Добре. Сега съм започнала 03х06. Като го свърша, ще ги погледна и тях. |
|
------------------------------------ "Us girls, we are so magical.
Soft skin, red lips, so kissable. Hard to resist, so touchable. Too good to deny it. Ain't no big deal, it's innocent." |
|
|
|
|
|
Nov 4 2008, 03:30 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 9-June 07 Потребител No.: 32 981 Статус: Офлайн |
Цитат(cherity @ Nov 3 2008, 08:53 AM) Здравейте, започвам превод на сериала от там, от където е спрян...  Супер!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 5 2008, 11:03 AM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 1-February 07 Потребител No.: 4 952 Статус: Офлайн |
От кога чакам !!  Браво, продължавай да превеждаш, сериала си заслужава!!!
Този коментар е бил редактиран от dante68 на Nov 5 2008, 11:05 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 26 2008, 10:45 AM
Коментар
#28
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 1-February 07 Потребител No.: 4 952 Статус: Офлайн |
Поредните перфектни субтитри за този сериял  Благодаря за труда и чудесно свършената работа
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 20 2009, 02:05 AM
Коментар
#29
|
|
|
. Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн |
Хора, като почвате да превеждате нещо и после качвате на сайта, пишете в темата за да ги добавям на първа страница.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 21 2009, 03:39 PM
Коментар
#30
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 16-September 07 Потребител No.: 43 222 Статус: Офлайн |
Субтитрите за 3 x 15 са качени на сайта.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2024 - 04:08 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
