SLUMDOG MILLIONAIRE
Progress Translation: 100 % (840/840)
Progress Timing: 100 % (840/840)
Progress Editting: 100 % (840/840)
http://www.imdb.com/title/tt1010048/
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=28517
"Оскарите" чукат на вратата! Да ги почваме един по един викам!
<#thank#>
невероятен филм. истинско приключение
10/10 - Това трябва да е победителят тази година!
Страхотен филм. Снощи го гледах, жалко, че не изчаках съвсем мъничко още
Бате... ВИШНУ да те поживи.
Филмът е трепач.
Ами, какво сте загърбили на дедо Клинт филмите?
Ни за "Changeling", ни за "Gran Torino" някой се напиня...
Аз мисля, че "Changeling" ще опука некой Оскар, нема начин просто.
Ми "напини" са ти да взема да ги изгледам най-накрая
Немам желание.
И не съм "мастУр-прИвУдаШ" като вазе, та ще оплескам нещо.
Ае, стига чеши-език.
Уникален soundtrack! Великолепен филм! Страхотни субтитри!
Благодаря!
Тракер коментари от юзъри:
#2270694 от dinkovmi (Супер потребител) написано на 2008-12-24 20:31:47 GMT- Цитирай Лично съобщение Отиди най-горе Докладвай този коментар за нередност!
ЧАК ЗАПОЧВАМ ДА СЪЖЕЛЯВАМ, ЧЕ НЕ ЗНАМ ИНДИЙСКИ ... ДАНО ПО-БЪРЗО ИЗЛЯЗАТ СУБОВЕТЕ :-/
Отговор:
Аудиото е на английски и където е на индийски има ситни надписи.
cerato, аз понеже знам индийски виж как не съжЕлявам, че съм го гледал вече.
Невероятен филм! Страхотна завладяваща история, аз бих му дала всички оскари!
bratchet, много благодаря!
Да бе да... чел си СИТНИТЕ надписи
Наистина, уникален филм! Изключително трогателна и завладяваща история!
Благодаря на bratchet за буквичките.
And the winner is....
Благодарности за субтитрите, филмът е много готин!!!
П.С: "В Брюж" беше толкова тъп и дебилен филм, не разбирам с какво Колин Фарел е развълнувал хората, които са му дали "Златен глобус" ?!?! И на всичкото отгоре в графата "Мюзикъл или комедия" ?!?!?!?!?!?!?! Нито беше мюзикъл филма, камо ли комедия ..... Та даже е бил номиниран и другия идиот от филма. Явно наистина липсват хубави сценарии, които да се реализират, защото напоследък само на бози попадам...
Tи явно бая си отъпел от писане на бордера там...
Благодаря за чудесните субтитри!
Филмът много ме изненада! Невероятен!
http://www.bafta.org/awards/film/film-nominations-in-2009,657,BA.html
Супер филм. Подходих към него без никакви очаквания, но се изненадах много приятно. Както ми се спеше, така стоях до 1:30 да го догледам.Не можах да мигна, докато не видях финалните надписи. Саундтракът бе на ниво, а превода-великолепен. Беше истинско удоволствие. Благодаря.
За филма 9/10
Mного често подхождам с предрасъдъци към някой филми... и с този беше така, но точно защото съм осъзнал този си недостатък реших да го изгледам... Ако не бяха субтитрите изтеглени от сайта може би щях да го подмина... Както и да е отплесвам се от главната причина да постна в тази тема, а именно - благодаря ти Братчед за невероятните субтитри.
Британският "Mърлячът-милионер" е големия победител на тазгодишните награди "Оскар". Нискобюджетната продукция грабна 8 статуетки, включително тази за най-добър филм. Дани Бойл, създателят на лентата, който бе отличен с приза за най-добър режисьор, изрази радостта си от изключителния успех с думите: "Това е триумф на един малък филм, който се превърна в голям".
Убедителният успех на "Мърлячът-милионер" го нарежда сред малкото кинотворби, включително епичните "Бен Хур" и "Титаник", отличавани с толкова много "Оскари". Само седем други филма са получавали 8 или повече от най-авторитетните награди в киното. Дори култовият "Казабланка" (1942 г.) трябваше да се задоволи с едва 3 от безценните статуетки.
п.п. Ползвам името от bratchet, щот' по-мъ-кефи.
Guess I was right!
Познах го още преди да го номинират...
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven