Вариант на темата за отпечатване.

Написано от: Koen Oct 31 2019, 10:58 PM

Вещерът



Жанр: Екшън, Приключенски, Драма

Година: 2019 -

Режисьор: Алик Сакаров

Актьори: Хенри Кавил, Фрея Алън, Джоуи Бейти, МайАна Бъринг, Том Кантън, Аня Чалотра, Имън Фарън, Бьорн Хлюнър Харалдсън

Държава: САЩ

Времетраене: 8 х 60 минути

Резюме: Гералт от Ривия, ловец на чудовища, се опитва да открие мястото си в свят, където хората често показват, че са по-зли от зверовете.

https://www.imdb.com/title/tt5180504/


Трейлър



Срок: 4-5 дена / начало - 20 декември

Написано от: Thank YOU! Nov 1 2019, 10:24 AM

<#thank#>

Написано от: kutalion Dec 29 2019, 11:41 PM

Здравейте!

Написах 1-2 коментара, изключително негативни, относно тези субтитри. Съжалявам безкрайно много, погрешка съм изтеглил някакви произволни от Замунда и бях убеден, че са тези на Коен. Изтрих коментарите и моля за извинение, трябваше да проверя по-обстойно чии субтитри чета, преди да пиша публично. Субтитрите са супер, благодаря за положения труд!

Написано от: Koen Jul 10 2021, 06:45 AM

Втори сезон - 17 декември.

Написано от: sty Dec 17 2021, 07:26 PM

Написано от: Koen Jun 30 2023, 06:27 AM

Ще има суб, просто четвъртък е кофти момент за превод.

Написано от: liolly1954 Jul 2 2023, 06:14 PM

Не ми е ясно как са одобрени The Witcher - 03x03(2023), първо- има си преводач на сериала, второ- програмата ми дава "само" 1370 грешки, трето - не са в ANSI. За превода не знам, не съм го проверявала. Нали има правила, според мен тук не са спазени.

Написано от: didodido Jul 3 2023, 08:19 AM

liolly1954, понякога стават и грешки, бързо са премахнати след недоразумението.

Написано от: liolly1954 Jul 3 2023, 09:20 AM

Видях и веднага се успокоих! Благодаря за пояснението, няма безгрешни на този свят.

Написано от: gpym4e Jul 4 2023, 04:30 PM

Не знам дали забелязахте, но има и български имена в продукцията. Напр. единият продуцент е Веселин Караджов :-)