Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shogun - 01x06 от Tigermaster new7.gif
Furies - Сезон 1 от Слав Славов new7.gif
TWD: The Ones Who Live - 01x05 от Пѐшу
Power Book II: Ghost - 01x03 от motleycrue
Shef - 06x07 от Василиса
Avatar: The Last Airbender - Сезон 1 от Tigermaster
Resident Alien (2024) - 03х01 от gpym4e
Power Book II: Ghost - 01x02 от motleycrue
Der Pass - 03x08 от CN..
Power - 06x15 от motleycrue
УебРип субтитри Constellation - 01x08 от eddie new7.gif
The New Look - 01x09 от eddie new7.gif
Masters of the Air (2024) - Season 1 от eddie
Wish (2023) - Субтитри от sub.Trader
Anyone But You (2023) - Субтитри от sub.Trader
Madame Web (2024) - Субтитри от JoroNikolov
All of Us Strangers - Субтитри от sub.Trader
Alimanas (2023) - Субтитри от sub.Trader
Migration (2023) - Субтитри от sub.Trader
Mean Girls (2024) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Kholop 2 - Субтитри от stargazer new7.gif
Night of the Hunted - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Eye For An Eye 2 (2024) - Субтитри от mia_one new7.gif
Ivan Vasilievich menyaet vsyo - Субтитри от stargazer
Detective Dee and the Phantom of Waning Moon от mia_one
Argylle (2024) - Субтитри от mia_one
DogMan (2023) - Субтитри от С.Славов
The Teachers Lounge - Субтитри от karabulut
Quiz Lady (2023) - Субтитри от С.Славов
Dune: Part Two (2024) - Прогрес: редакция от dimi123
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Конвейер смерти. Никотин (2010), Konvejer smerti. Nikotin
Lieutenant
коментар Feb 10 2011, 01:44 PM
Коментар #1




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 73
Регистриран: 7-February 11
Град: Балканския полуостров
Потребител No.: 120 633
Статус: Офлайн
Моят блог


Конвейер смерти. Никотин (2010)



Жанр: документален

Година: 2010

Режисьор: Андрей Кияница

Автор:: Елена Селезнёва

Текста чете:: Дмитрий Полонский

Държава: Русия

Времетраене: 43 минути

Резюме:

43 минути е времето, за което ще изпушите около десетина цигари. Отделете "половин пачка" време, за да разберете какво влиза в тялото Ви всеки път, когато пушите или някой друг пуши около Вас.

Тютюнът е страшно оръжие, с помощта на което могат да бъдат унищожени цели народи. "Социална политика за славяните: никаква хигиена, само водка и тютюн" - казва през 1942 г. Адолф Хитлер. Той наистина планира да завладее "земите на Изток" чрез тютюнев геноцид. Известният американски актьор от "Великолепната седморка" Юл Бринър през целия си живот пуши и рекламира "Марлборо". Заболява от рак на белите дробове. Преди да умре Брунер преосмисля живота си и призовава своите съграждани да се откажат от вредния навик, за да не ги последва неговата трагична участ.

Издание: Konvejer.smerti.Nikotin.2010.XviD.TVRip.Kinozal.TV.

СУБТИТРИ


Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 11 2012, 04:17 PM



------------------------------------
Никога не се страхувай да правиш това, което не умееш - Ноевият ковчег е направен от аматьори. Професионалистите построиха "Титаник"...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Feb 10 2011, 01:51 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



8 потребител/и са ви благодарили :

sty, Boristraikov, tiggers, danissimo, eX1stentZ, qsatis, G0nG, kia1964








There has/have been 8 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
qsatis
коментар Feb 10 2011, 01:58 PM
Коментар #3




In nidor eGo fides
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 110
Регистриран: 29-December 07
Град: The city of sixty ships
Потребител No.: 55 744
Статус: Офлайн



Малко офтопик:

Напълно вярно е, че Юлий Борисович Бринер, известен като Yul Brynner е бил страстен пушач и е починал от рак на белите дробове.

Успех с превода! good.gif

Цитат

Взето от тук:

После смерти Юла Бриннера по телевидению неоднократно повторялось его короткое обращение о вреде курения, снятое незадолго до смерти по заказу Национального института рака. Сидя перед телекамерой, он говорил: Сейчас, когда стало известно о моей смерти, предупреждаю вас: не курите. Всё что угодно, только не курение. Если бы я мог вернуться назад и бросить курить, не было бы повода обсуждать мой рак. Я в этом уверен. Это выступление впервые появилось на экранах в день смерти Юла Бриннера, 10 октября 1985 г.


Този коментар е бил редактиран от qsatis на Feb 11 2011, 10:14 AM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Lieutenant
коментар Feb 10 2011, 02:05 PM
Коментар #4




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 73
Регистриран: 7-February 11
Град: Балканския полуостров
Потребител No.: 120 633
Статус: Офлайн
Моят блог


qsatis, bow.gif



------------------------------------
Никога не се страхувай да правиш това, което не умееш - Ноевият ковчег е направен от аматьори. Професионалистите построиха "Титаник"...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Lieutenant
коментар Feb 11 2011, 10:08 AM
Коментар #5




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 73
Регистриран: 7-February 11
Град: Балканския полуостров
Потребител No.: 120 633
Статус: Офлайн
Моят блог


Актьорът е роден на 11 юли 1920 година във Владивосток (Русия), с име Юлий Борисович Бринер. През 1934 г. семейството му емигрира във Франция, а през 1941 г. Юлий емигрира в САЩ, захваща се с актьорско майсторство и става известен като Yul Brynner.

Превеждам го като Юл Бринър и край.



------------------------------------
Никога не се страхувай да правиш това, което не умееш - Ноевият ковчег е направен от аматьори. Професионалистите построиха "Титаник"...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 28th March 2024 - 11:36 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!