subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| BBC- Blue.Planet.II |
Оценка
|
 Jan 20 2018, 04:08 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 71 Регистриран: 16-April 10 Град: Варна Потребител No.: 110 434 Статус: Офлайн  |
 http://www.imdb.com/title/tt6769208/ Nearly a generation after the acclaimed Blue Planet documentary was released| David Attenborough returns to narrate this groundbreaking sequel/reboot. Blue Planet ll focuses more heavily on mankind's influence on the world's oceans through both global pollution and climate change. This series features a variety of revolutionary segments never before seen in a video documentary| including: cuttlefish that hypnotize crabs to stun them| giant trevally that leap out of the water to catch low flying birds| and newly discovered dancing yeti crabs. За релийз- Blue.Planet.II.S01.BDRip.x264-HAGGiS[rartv] Превел съм 3.5 епизода, но имам сериозни проблеми с някои от животните. Не мога да ги намеря преведени на български. Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Jan 25 2018, 08:53 AM |
|
------------------------------------ Stop making stupid people famous.
|
|
  |
 
|
|
Jan 24 2018, 10:24 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 9-January 18 Град: Варна Потребител No.: 140 434 Статус: Офлайн |
Ако някой няма да го взима, аз ще се пробвам с първи епизод.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2018, 08:50 AM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 9-January 18 Град: Варна Потребител No.: 140 434 Статус: Офлайн |
Добре, ще се пробвам с друг филм. Ако мога да помогна с нещо, пиши.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2018, 01:02 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 71 Регистриран: 16-April 10 Град: Варна Потребител No.: 110 434 Статус: Офлайн |
Като за начало как се казва на български рибата "barreleye", октопода "flapjack octopus", корала "Venus' flower basket", змиорките "Cutthroat eels", също така "snailfish".
|
|
------------------------------------ Stop making stupid people famous.
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2018, 03:31 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Мани-мани =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Цитат(spitfire_ @ Jan 25 2018, 01:02 PM)  Като за начало как се казва на български рибата "barreleye" , октопода "flapjack octopus", корала "Venus' flower basket", змиорките "Cutthroat eels", също така "snailfish". Venus' flower basket е вид гъба, а не корал. "Еуплектела аспергилум" snailfish - риба тип морски охлюв. Преди няколко години в Марианската падина на рекордна дълбочина беше намерен непознат досега тип мoрски охлюв. "barreleyes" - опистопрокт или четириока риба от групата на лъчеперите риби, наричани по научному четириок опистопрокт. Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Jan 25 2018, 03:31 PM |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Jan 25 2018, 06:33 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 4-May 13 Потребител No.: 133 752 Статус: Офлайн |
Цитат(spitfire_ @ Jan 20 2018, 05:08 PM) Превел съм 3.5 епизода, но имам сериозни проблеми с някои от животните. Не мога да ги намеря преведени на български. Благодаря ти много за превода, дано да преведеш всичките епизоди. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2018, 06:34 PM
Коментар
#7
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 26 2018, 01:16 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 71 Регистриран: 16-April 10 Град: Варна Потребител No.: 110 434 Статус: Офлайн |
Цитат(anixe78 @ Jan 25 2018, 06:33 PM) Благодаря ти много за превода, дано да преведеш всичките епизоди. Разбира се. Ако не ги пусна до края на този месец, може малко да се позабавя, понеже ще превеждам и един друг сериал, а другия месец ще съм за седмица в чужбина. Този коментар е бил редактиран от spitfire_ на Jan 26 2018, 01:16 PM |
|
------------------------------------ Stop making stupid people famous.
|
|
|
|
|
|
Jan 27 2018, 04:14 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Към качения вече архив прибавих файлове за БР рилийз Blue.Planet.II.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Jan 29 2018, 10:41 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 71 Регистриран: 16-April 10 Град: Варна Потребител No.: 110 434 Статус: Офлайн |
Готов.
|
|
------------------------------------ Stop making stupid people famous.
|
|
|
|
|
|
Feb 9 2018, 12:30 PM
Коментар
#11
|
|
 киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 281 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Цитат(spitfire_ @ Jan 29 2018, 10:41 PM) Готов. Не са ли осем епизода? Аз виждам превод на седем. Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Feb 9 2018, 12:31 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 10 2018, 08:15 AM
Коментар
#12
|
|
|
-= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Цитат(gpym4e @ Feb 9 2018, 12:30 PM) Не са ли осем епизода? Аз виждам превод на седем. Седем са епизодите на втория сезон. Къде намираш 8 епизод? Дай някакъв линк! |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Feb 10 2018, 09:26 AM
Коментар
#13
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 281 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
В imdb са дадени 8.
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 10 2018, 10:07 AM
Коментар
#14
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 127 Регистриран: 18-December 10 Потребител No.: 119 228 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 10 2018, 07:22 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Да, вярно, намерих го! В ТД, където съм изтеглила много добри рилийзи на сериала, за да ги синхронизирам, досега не го бях забелязала, защото е един филм и някой е написал, че е първи епизод. Излъчен е на 01.01.2018 г. и наистина е компилация от основните епизоди, основно от първи епизод. Тенкю 
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 18th April 2024 - 01:02 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
