<#thank#>
Ще се помъчиш с невероятните английски субтитри.
Успех!
Тези, които ползвам, са 800 реда.
Аз оня ден като ги теглих, бяха 1200+ триредови (scrolling).
Здравейте, преводът окончателно ли е спрян или просто се чака завръщането на преводаческата муза от лятна ваканция? Дано да е второто, за да можем да се насладим на филма (и на Марк Стронг най-вече) с хубави субтитри!
Мда, двете седмици се оказаха доста разтегливо понятие... Ще се опитам да го завърша час по-скоро.
Съществуващите субтитри не са ли хубави?
Много благодаря,ще очаквам завършването на превода с нетърпение.
Що се отнася до наличните субтитри... има какво още да се иска от тях.
Моля някоя добра душа да ги сихронизира за блурейките.
Мисля, че синхронизация не е необходима.
Тествах го с първата ми попаднала хилядаиосемдесеткаоарка и върви. Затова и споделих. Иначе нямаше да се обаждам. За регионални кракрарейки не отговарям
иИиИиИиИиИиИиИи обикновенно не се цитира, ако отговаряш директно на поста над теб. Обикновенно това води до бан
Пфф, това не го знаех, е за "Limited" на DAA не ставаха, пък и аз 1080p не свалям...
удииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии, десет секундииииииииииииииии, нееееееееееееееееееееееееееееееееее
Можеше и по-малко да са.
оффф...
Оставям ви за амнайсти септември, колеги
Тогава да сте готови...
Ще ви изпитвам......
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven