Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ Oz the Great and Powerful (2013)

Написано от: mass_effect Mar 11 2013, 10:03 PM

Oz the Great and Powerful
Оз: Великият и могъщият
(2013)

http://www.imdb.com/title/tt1623205/ :

Режисьор : Сам Рейми

В ролите : Джоуи Кинг, Мартин Клеба, Тони Кокс, Мишел Уилямс, Мила Кунис, Джеймс Франко, Рейчъл Уайз и други

Държава : САЩ
Година : 2013
Времетраене : 130 минути

Фантастичното приключение на Disney „ОЗ: Великият и могъщият”, режисирано от Сам Рейми, е изградено върху основата на обичания герой, създаден от Л. Франк Баум.
Когато Оскар Дигс /Джеймс Франко/, незначителен цирков фокусник със съмнителен морал е запратен от прашния Канзас във вълнуващата страна Оз, той си мисли, че е ударил джакпота, и че славата и богатството вече са му в джоба. Това е преди да срещне трите вещици - Тeодора /Мила Кунис/, Eванора /Рейчъл Уайс/ и Глинда /Мишел Уилямс/, които не са убедени, че той е великият магьосник, когото всички са очаквали.
Въвлечен по неволя в епичните проблеми, пред които са изправени страната Оз и обитателите й, Оскар трябва да установи кой е добър и кой лош преди да е станало късно. Като пуска в ход своите фокуснически умения, чрез илюзия, находчивост и дори мъничко магия, Оскар се преобразява не само във великия и могъщ Магьосник от Оз, но и в по-добър човек.

Релийз: Oz the Great and Powerful 2013 TS x264 AAC-OFFLiNE,
Oz the Great and Powerful 2013 HDTS x264 AAC-OFFLiNE,
Oz the Great and Powerful 2013 TS XviD MP3 - MiNiSTRY

По превода работиха: mass_effect, EurekAа и vortex.

http://subs.sab.bz/index.php?act=cora&sid=61783&type=comment.

Написано от: Thank YOU! Mar 11 2013, 10:28 PM

<#thank#>

Написано от: Скуби Ду Mar 16 2013, 10:36 AM

Супер е, благодаря, че ще направите субтитри за това филмче. Аз ще го изгледам с радост

Написано от: Уди Mar 16 2013, 12:54 PM

Евала!

Написано от: yvetted Mar 16 2013, 06:50 PM

Много хубав филм, страхотен превод, браво!
Отивам да ви лепна заслужена петичка.

Написано от: sty Mar 16 2013, 09:09 PM

Браво на момчетата!

Написано от: dumbeto Mar 16 2013, 10:38 PM

Благодаря!