Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> ТОП 250 на филмите от IMDB, Каймакът на седмото изкуство
fifoza
коментар Feb 12 2008, 07:09 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 369
Регистриран: 26-January 07
Град: София
Потребител No.: 3 102
Статус: Офлайн
Моят блог


№1 Рейтинг 9.1 - The Shawshank Redemption (1994) IMDB / субтитри по избор

№2 Рейтинг 9.1 - The Godfather (1972) IMDB, / субтитри от skyalex / субтитри от Shenny

№3 Рейтинг 9.0 - The Godfather: Part II (1974) IMDB / субтитри от skyalex / синхронизирани от Shenny

№4 Рейтинг 8.9 - Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966) IMDB / субтитри от bratchet / синхронизация от Fastuka

№5 Рейтинг 8.9 - The Dark Knight (2008) IMDB / Субтитри по избор

№5 Рейтинг 8.8 - Pulp Fiction (1994) IMDB / субтитри от bratchet / синхронизация от Fastuka

№6 Рейтинг 8.8 - Schindler's List (1993) IMDB / субтитри от bigstoyan, синхронизирани от SeeKnDestroY

№7 Рейтинг 8.8 - One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) IMDB / Субтитри от bratchet

№8 Рейтинг 8.8 - Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) IMDB / субтитри, качени от SeeKnDestroY

№9 Рейтинг 8.8 - Casablanca (1942) IMDB / Субтитри от bratchet

№10 Рейтинг 8.8 - Shichinin no samurai (1954) IMDB / субтитри от vohi

№11 Рейтинг 8.8 - Star Wars (1977) IMDB / субтитри, качени от Dimi123

№12 Рейтинг 8.8 - The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) IMDB / субтитри, качени от WinZY

№13 Рейтинг 8.7 - 12 Angry Men (1957) IMDB / субтитри от Nikcho / субтитри от Bobo-ID

№14 Рейтинг 8.7 - Rear Window (1954) IMDB / субтитри от bratchet

№15 Рейтинг 8.7 - Goodfellas (1990) IMDB / субтитри, качени от bratchet

№16 Рейтинг 8.7 - Cidade de Deus (2002) IMDB / Английски субтитри

№17 Рейтинг 8.7 - Raiders of the Lost Ark (1981) IMDB / субтитри от sean_connery

№18 Рейтинг 8.7 - C'era una volta il West (1968) IMDB / субтитри, качени от SeeKnDestroY / субтитри, качени от WinZY

№19 Рейтинг 8.7 - The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) IMDB / субтитри от DiKi

№20 Рейтинг 8.7 - The Usual Suspects (1995) IMDB / субтитри, качени от SeeKnDestroY / субтитри, качени от WinZY

№21 Рейтинг 8.6 - Psycho (1960) IMDB / субтитри, качени от sean_connery

№22 Рейтинг 8.6 - Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) IMDB / субтитри, качени от *deleted* / субтитри, качени от Shenny

№23 Рейтинг 8.6 - Citizen Kane (1941) IMDB / Английски субтитри от freakazoid

№24 Рейтинг 8.6 - Fight Club (1999) IMDB / субтитри от bratchet

№25 Рейтинг 8.6 - The Silence of the Lambs (1991) IMDB / субтитри от Надя Баева, качени от morskiq

№26 Рейтинг 8.6 - North by Northwest (1959) IMDB / субтитри, качени от sean_connery

№27 Рейтинг 8.6 - Memento (2000) IMDB / субтитри, качени от WinZY

№28 Рейтинг 8.6 - The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) IMDB / Английски субтитри

№29 Рейтинг 8.6 - Sunset Blvd. (1950) IMDB / Английски субтитри

№30 Рейтинг 8.6 - There Will Be Blood (2007) IMDB / Субтитри от bratchet

№31 Рейтинг 8.6 - It's a Wonderful Life (1946) IMDB / Англ. субтитри, качени от SeeKnDestroY

№32 Рейтинг 8.5 - Lawrence of Arabia (1962) IMDB / субтитри

№33 Рейтинг 8.5 - The Matrix (1999) IMDB / субтитри, качени от Dimi123

№34 Рейтинг 8.5 - Se7en (1995) IMDB / субтитри, качени от WinZY

№35 Рейтинг 8.5 - Apocalypse Now (1979) IMDB / Английски субтитри

№36 Рейтинг 8.5 - Taxi Driver (1976) IMDB / субтитри от electroneon

№37 Рейтинг 8.5 - American Beauty (1999) IMDB / Английски субтитри

№38 Рейтинг 8.5 - Lйon (1994) IMDB / субтитри от Симеон Влахов и BestRipper

№39 Рейтинг 8.5 - Vertigo (1958) IMDB / субтитри, качени от SeeKnDestroY

№40 Рейтинг 8.5 - Fabuleux destin d'Amйlie Poulain, Le (2001) IMDB / Английски субтитри

№41 Рейтинг 8.5 - No Country for Old Men (2007) IMDB / субтитри от bratchet

№42 Рейтинг 8.5 - American History X (1998) IMDB / субтитри от kipaza, но оценени много ниско*

№43 Рейтинг 8.5 - The Departed (2006) IMDB / субтитри по избор

№44 Рейтинг 8.5 - Paths of Glory (1957) IMDB / субтитри от КоРаВ

№45 Рейтинг 8.5 - M (1931) IMDB / английски субтитри

№46 Рейтинг 8.4 - To Kill a Mockingbird (1962) IMDB / субтитри по избор

№47 Рейтинг 8.4 - The Third Man (1949) / IMDB / субтитри, качени от sean_connery

№48 Рейтинг 8.4 - Chinatown (1974) IMDB / субтитри, качени от SeeKnDestroY

№49 Рейтинг 8.4 - Leben der Anderen, Das (2006) IMDB / субтитри по избор * Дълги редове

№50 Рейнитг 8.4 - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) IMDB / субтитри по избор

№51 Рейтинг 8.4 - A Clockwork Orange (1971) IMDB / субтитри, качени от BestRipper

№52 Рейтинг 8.4 - Alien (1979) IMDB / субтитри, качени от didodido, субтитри, качени от Fastuka

№53 Рейтинг 8.4 - The Treasure of the Sierra Madre (1948) IMDB / англ. субтитри, качени от SeeKnDestroY

№54 Рейтинг 8.4 - Laberinto del fauno, El (2006) IMDB / субтитри от bratchet

№55 Рейтинг 8.4 - The Shining (1980) IMDB / субтитри по избор

№56 Рийтинг 8.4 - Sen to Chihiro no kamikakushi (2001) IMDB / Английски субтитри

№57 Рейтинг 8.4 - The Pianist (2002) IMDB / Английски субтитри

№58 Рейтинг 8.4 - Double Indemnity (1944) IMDB / Английски субтитри

№59 Рейтинг 8.4 - Monty Python and the Holy Grail (1975) IMDB / Английски субтитри

№60 Рейтинг 8.4 - Forrest Gump (1994) IMDB / субтитри по избор

№61 Рейтинг 8.4 - Saving Private Ryan (1998) IMDB / субтитри по избор

№62 Рейтинг 8.4 - The Bridge on the River Kwai (1957) IMDB / субтитри по избор

№63 Рейтинг 8.4 - L.A. Confidential (1997) IMDB / субтитри от bratchet

№64 Рейтинг 8.4 - Boot, Das (1981) IMDB / субтитри, редактирани от BestRipper

№67 Рейтинг 8.4 - Untergang, Der (2004) IMDB / субтитри, качени от jokata

№68 Рейтинг 8.4 - Aliens (1986) IMDB / субтитри, качени от didodido / субтитри, качени от Fastuka

№69 Рейтинг 8.4 - The Maltese Falcon (1941) IMDB / субтитри, качени от *deleted*

№70 Рейтинг 8.4 - Raging Bull (1980) IMDB / субтитри по избор

№71 Рейтинг 8.4 - Metropolis (1927) IMDB / англ. субтитри от freakazoid

№72 Рейтинг 8.4 - Rashоmon (1950 IMDB / Английски субтитри

№73 Рейтинг 8.3 - Terminator 2: Judgment Day (1991) IMDB / субтитри по избор

№74 Рейтинг 8.3 - Modern Times (1936) IMDB / англ. субтитри от freakazoid

№75 Рейитнг 8.3 - Hotel Rwanda (2004) IMDB / субтитри по избор

№76 Рейтинг 8.3 - Singin' in the Rain (1952) IMDB / Английски субтитри

№77 Рейтинг 8.3 - Sin City (2005) IMDB / субтитри по избор

№78 Рейтинг 8.3 - Rebecca (1940) IMDB / субтитри по избор

№79 Рейтинг 8.3 - 2001: A Space Odyssey (1968) субтитри от bratchet

№80 Рейтинг 8.3 - Sjunde inseglet, Det (1957) IMDB / Англ. субтитри, качени от electroneon

№81 Рейтинг 8.3 - All About Eve (1950) IMDB / Английски субтитри

№82 Рейтинг 8.3 - Some Like It Hot (1959) IMDB / Англ. субтитри, качени от electroneon

№83 Рейтинг 8.3 - City Lights (1931) IMDB / субтитри, качени от tato

№84 Рейтинг 8.3 - Amadeus (1984) IMDB / Английски субтитри

№85 Рейтинг 8.3 - On the Waterfront (1954) IMDB/ субтитри по избор

№86 Рейтинг 8.3 - Vita и bella, La (1997) / IMDB / субтитри, качени от *deleted*

№87 Рейтинг 8.3 - The Great Escape (1963) IMDB / субтитри по избор

№88 Рейтинг 8.3 - Touch of Evil (1958) IMDB / субтитри по избор

№89 Рейтинг 8.3 - The Prestige (2006) IMDB / субтитри по избор

№90 Рейтинг 8.3 - The Elephant Man (1980) IMDB / субтитри

№91 Рейтинг 8.3 - Full Metal Jacket (1987) IMDB / субтитри, качени от bratchet

№92 Рейтинг 8.3 - Jaws (1975) IMDB / субтитри от kainy

№93 Рейтинг 8.3 - The Sting (1973) IMDB / Английски субтитри

№94 Рейтинг 8.3 - Nuovo cinema Paradiso (1988) IMDB / Английски субтитри

№95 Рейтинг 8.3 - Once Upon a Time in America (1984) IMDB / субтитри по избор

№96 Рейтинг 8.3 - The Apartment (1960) IMDB / субтитри

№97 Рейтинг 8.3 - The Manchurian Candidate (1962) IMDB / субтитри по избор

№98 Рейтинг 8.3 - Braveheart (1995) IMDB / субтитри по избор

№99 Рейтинг 8.2 - The Great Dictator (1940) IMDB / Английски субтитри

№100 Рейтинг 8.2- Blade Runner (1982) IMDB / субтитри по избор

101 Рейтинг 8.2 Strangers on a Train (1951) iMDB / Субтитри от ДВД

102 Рейтинг 8.2 Mr. Smith Goes to Washington (1939) / iMDB /субтитри DVDRipped

103 Рейтинг 8.2 Batman Begins (2005) / iMDB / субтитри качени от Fastuka

104 Рейтинг 8.2 Ladri di biciclette a.k.a. The Bicycle Thieves (1948) iMDB / превод: viendzu

105 Рейтинг 8.2 High Noon (1952) iMDB

106 Рейтинг 8.2 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) iMDB / рипнати от ДВД и редактирани от Shai-Hulud

107 Рейтинг 8.2 The Big Sleep (1946) iMDB / субтитри от ДВД на Zvan /

108 Рейтинг 8.2 Salaire de la peur, Le (1953) a.k.a. aka "The Wages of Fear" /iMDB / Субтитри, редактирани от sean_connery

109 Рейтинг 8.2 Notorious (1946)iMDB / превод Zvan

110 Рейтинг 8.2 The Wizard of Oz (1939) / iMDB / Субтитри от ДВД - oldboy /

111 Рейтинг 8.2 Back to the Future (1985) iMDB / Субтитри от ДВД на Fastuka

112 Рейтинг 8.2 Ran (1985) iMDB

113 Рейтинг 8.2 Oldboy (2003) iMDB / Субтитри от ДВД bratchet

114 Рейтинг 8.2 Fargo (1996) iMDB / Субтитри от ДВД bratchet

115 Рейтинг 8.2 Unforgiven (1992) iMDB / Субтитри от ДВД на tato

116 Рейтинг 8.2 Indiana Jones and the Last Crusade (1989) iMDB / Субтитри от ДВД от моя милост smiley.gif

117 Рейтинг 8.2 Donnie Darko (2001) iMDB / мозайка от субтитри включително и на български

118 Рейтинг 8.2 Mononoke-hime (1997) iMDB / английски субтитри

119 Рейтинг 8.2 Cool Hand Luke (1967) iMDB / 2 вида субтитри

120 Рейтинг 8.2 Ratatouille (2007) iMDB / 7 вида субтитри

№121 Рейтинг 8.2 Kill Bill: Vol. 1 (2003) / iMDB / 3 вида субтитри

№122 Рейтинг 8.2 Per qualche dollaro in piщ a.k.a. For a Few Dollars More (1965) / iMDB / 4 вида субтитри

№123 Рейтинг 8.2 Yojimbo (1961) / iMDB

№124 Рейтинг 8.2 The Green Mile (1999) / iMDB / 3 вида субтитри

№125 Рейтинг 8.2 Million Dollar Baby (2004) / iMDB / Субтитри от ДВД - itsancho

№126 Рейтинг 8.2 The Bourne Ultimatum (2007) / iMDB дузина субтитри

№127 Рейтинг 8.2 Notti di Cabiria, Le (1957) / iMDB

№128 Рейтинг 8.2 Gladiator (2000) / iMDB / заводски субтитри с "!"

№129 Рейтинг 8.1 Into the Wild (2007) / iMDB / Превод:DeaThRoW със забележка от екипа

№130 Рейтинг 8.1 Die Hard (1988) / iMDB / дузина субтитри

№131 Рейтинг 8.2 La Battaglia di Algeri aka. The Battle of Algiers(1966) / iMDB /

№132 Рейтинг 8.1 Annie Hall (1977) / iMDB / български субтитри

№133 Рейтинг 8.1 Ben-Hur (1959) / iMDB / Субтитри от ДВД

№134 Рейтинг 8.1 The Deer Hunter (1978)/ iMDB / Субтитри на bratchet и fastuka

№135 Рейтинг 8.1 It Happened One Night (1934) /iMDB / субтитри

№136 Рейтинг 8.1 The Sixth Sense (1999) / iMDB / Субтитри

№137 Рейтинг 8.1 The General (1927) /iMDB / английски субтитри

№138 Рейтинг 8.1 Platoon (1986) / iMDB / Субтитри на bratchet и Fastuka

№139 Рейтинг 8.1 Life of Brian (1979) iMDB / Субтитри от ДВД

№140 Рейтинг 8.1 Kind Hearts and Coronets (1949) iMDB / английски субтитри

№141 Рейтинг 8.1 The Killing (1956) iMDB / английски субтитри

№142 Рейтинг 8.1 Smultronstдllet (1957) / iMDB / английски субтитри

№143 Рейтинг 8.1 Amores perros (2000) / iMDB / Субтитри от Shenny

№144 Рейтинг 8.1 Diaboliques, Les (1955) iMDB / английски субтитри

№145 Рейтинг 8.1 Finding Nemo (2003) / iMDB / Субтитри от ДВД

№146 Рейтинг 8.1 The Incredibles (2004) / iMDB

№147 Рейтинг 8.1 V for Vendetta (2005) / iMDB / Субтитри от ДВД

№148 Рейтинг 8.1 Heat (1995) / iMDB / Субтитри от ДВД

№149 Рейтинг 8.1 The Wild Bunch (1969) / iMDB / английски субтитри

№150 Рейтинг 8.1 Brief Encounter (1945)/ iMDB / английски субтитри

№151 Рейтинг 8.1 Children of Men (2006) / iMDB / 5 вида субтитри

№152 Рейтинг 8.1 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) / iMDB / субтитри от ДВД на Fastuka

№153 Рейтинг 8.1 The Graduate (1967) / iMDB / по-нататък от bratchet

№154 Рейтинг 8.1 8Ѕ a.k.a. Otto E Mezo(1963) / iMDB / Превод: Nikcho

№155 Рейтинг 8.1 The Princess Bride (1987) / IMDB /

№156 Рейтинг 8.1 Judgment at Nuremberg (1961) / DivXplanet / iMDB Превод: Ristaki, тайминг: Zvan

№157 Рейтинг 8.1 Letters from Iwo Jima (2006) / iMDB / 6 вида субтитри

№158 Рейтинг 8.1 The Night of the Hunter (1955) / iMDb / Английски субтитри

№159 Рейтинг 8.1 Juno (2007) / iMDB / Превод: bratchet

№160 Рейтинг 8.1 The Big Lebowski (1998) / Субтитри / iMDB

№161 Рейтинг 8.1 Stand by Me (1986)/ iMDB

№162 Рейтинг 8.1 Crash (2004) / iMDB / Субтитри от ДВД

№163 Рейтинг 8.1 Dog Day Afternoon (1975) / iMDB

№164 Рейтинг 8.1 Gandhi (1982) / iMDB / Превод: Nikter и редакция на тайминга от мен

№165 Рейтинг 8.1 Shadow of a Doubt (1943) / iMDB / английски субтитри

№166 Рейтинг 8.1 The Adventures of Robin Hood (1938) iMDB / субтитри

№167 Рейтинг 8.0 Snatch (2000) / iMDB / субтитри от ДВД

№168 Рейтинг 8.0 Harvey (1950) iMDB / английски субтитри

№169 Рейтинг 8.0 Witness for the Prosecution (1957) / iMDB / английски субтитри

№170 Рейтинг 8.0 Kill Bill: Vol. 2 (2004) / iMDB / 2 вида субтитри от ДВД

№171 Рейтинг 8.0 The Thing (1982) / iMDB / английски субтитри

№172 Рейтинг 8.0 The African Queen (1951) / iMDB / Субтитри от ДВД - 4 вида

№173 Рейтинг 8.0 Trainspotting (1996) / iMDB / Субтитри от SeeKnDestroY със забележка от екипа

№174 Рейтинг 8.0 The Grapes of Wrath (1940) / iMDB / английски субтитри

№175 Рейтинг 8.0 Gone with the Wind (1939) / iMDB / субтитри по избор

№176 Рейтинг 8.0 The Gold Rush (1925) / iMDB / субтитри на няколко английски и още няколко езика

№177 Рейтинг 8.0 Groundhog Day (1993) / iMDB / Субтитри от ДВД и редактирани такива

№178 Рейтинг 8.0 Wo hu cang long (2000) / iMDB / английски субтитри

№179 Рейтинг 8.0 Belle et la bкte, La (1946) / iMDB /

№180 Рейтинг 8.0 Little Miss Sunshine (2006) / iMDB / английски субтитри

№181 Рейтинг 8.0 Scarface (1983) iMDB / 2 вида субтитри

№182 Рейтинг 8.0 The Conversation (1974) / iMDB / английски субтитри

№183 Рейтинг 8.0 American Gangster (2007) / iMDB / английски субтитри

№184 Рейтинг 8.0 Patton (1970) / iMDB / английски субтитри

№185 Рейтинг 8.0 Duck Soup (1933) iMDB / английски субтитри

№186 Рейтинг 8.0 Toy Story (1995) / iMDB / английски субтитри

№187 Рейтинг 8.0 Twelve Monkeys (1995) / iMDB / Субтитри от ДВД

№188 Рейтинг 8.0 The Best Years of Our Lives (1946) iMDB / английски субтитри

№189 Рейтинг 8.0 Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922) / iMDB / субтитри

№190 Рейтинг 8.0 The Terminator (1984) / iMDB / 4 вида субтитри

№191 Рейтинг 8.0 Sleuth (1972) / iMDB / Превод: Nikcho; Редакция: Hristianna

№192 Рейтинг 8.0 Cabinet des Dr. Caligari., Das (1920)/ iMDB / английски субтитри

№193 Рейтинг 8.0 Umberto D. (1952) / iMDB / английски субтитри

№194 Рейтинг 8.0 The Hustler (1961) / iMDB / превод: iklv

№195 Рейтинг 8.0 Stalker (1979) / iMDB / английски субтитри

№196 Рейтинг 8.0 The Day te Earth Stood Still (1951) / iMDB / английски субтитри

№197 Рейтинг 8.0 Glory (1989) / iMDB / английски субтитри

№198 Рейтинг 8.0 Ed Wood (1994)/ iMDB / английски субтитри

№ 199 Рейтинг 8.0 - King Kong (1933) / IMDB, / Английски субтитри

№ 200 Рейтинг 8.0 - Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) / IMDB, / DVDRipped от blink182 и синхронизирани за тази версия от WinZY

№ 201 Рейтинг 8.0 - The Lion King (1994) / IMDB, / Субтитри от sweetyboni

№ 202 Рейтинг 8.0 - The Exorcist (1973) / IMDB, / SeeKnDestroY (За съжаление не открих релийза на който съотвестват субтитрите)

№ 203 Рейтинг 8.0 - Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)/ IMDB, / Няма качени

№ 204 Рейтинг 8.0 - Spartacus (1960) / IMDB, / DVDRipped

№ 205 Рейтинг 8.2/10 - The Lost Weekend (1945) / IMDB / Няма качени никакви

№ 206 Рейтинг 8.3/10 - The Ox-Bow Incident (1943)/ IMDB, / Английски, качени от electroneon

№ 207 Рейтинг 8.1/10 - All Quiet on the Western Front (1930) / IMDB, / Превод: WarOfTheWorlds; Редакция: BestRipper

№ 208 Рейтинг 8.1/10 - The Lady Vanishes (1938)/ IMDB, / Редактирани субтитри

№ 209 Рейтинг 8.0/10 - Magnolia (1999)/ IMDB, / Преводач неизвестен; Редактирани - Корекция е правена на тайминга, броя и дължината на редовете, застъпващи се редове и т.н.

№ 210 Рейтинг 8.1/10 - Bride of Frankenstein (1935) / IMDB, / Превод: creck

№ 211 Рейтинг 8.0/10 - Stalag 17 (1953) / IMDB, / DVDRipped и DVDRipped настрони за релийза даден за теглене

№ 212 Рейтинг 8.2/10 - In the Heat of the Night (1967) / IMDB, / Превод: kamenix

№ 213 Рейтинг 8.0 - Grindhouse (2007) IMDB / Grindhouse: Death Proof - Превод: StraightEse; Grindhouse: Planet Terror - Превод: StraightEse

№ 214 Рейтинг 8.0/10 - The Philadelphia Story (1940) / IMDB, / Субтитри: D&B

№ 215 Рейтинг 8.2/10 - Sunrise: A Song of Two Humans (1927) / IMDB, / Превод: Nikcho

№ 216 Рейтинг 8.2/10 - Lola rennt (1998) / IMDB, / Английски субтитри

№ 217 Рейтинг 8.1/10 - Frankenstein (1931)/ IMDB, / Превод: creck

№ 218 Рейтинг 8.0/10 - Big Fish (2003) / IMDB, / DVD Ripped или DVD Ripped

№ 219 Рейтинг 8.0/10 - Casino (1995) / IMDB, / Превод: BestRipper

№ 220 Рейтинг 8.0/10 - Once (2006) / IMDB, / Превод: martingera

№ 221 Рейтинг 8.0/10 - Rosemary`s Baby (1968) / IMDB, / DVD Ripped

№ 222 Рейтинг 8.0/10 - Bonnie and Clyde (1967) / IMDB, / Превод: iveca, maniakasl, pulio

№ 223 Рейтинг 8.0/10 - Out of the Past (1947) / IMDB, / Английски субтитри

№ 224 Рейтинг 8.2/10 - Anatomy of a Murder (1959) / IMDB, / DVDRipped, добавени са на ДВД-то, DVDRipped, синхронизирани за релийза в eMule

№ 225 Рейтинг 8.0/10 - Mystic River (2003) / IMDB, / DVD Ripped

№ 226 Рейтинг 8.2/10 - Du rififi chez les hommes (1995) / IMDB, / Английски субтитри

№ 227 Рейтинг 8.0/10 - Toy Story 2 (1999) / IMDB, / Субтитри: Studio PLG

№ 228 Рейтинг 8.0/10 - Dial M for Murder (1954) / IMDB, / DVD Ripped, за релийза в sumotorrent.com

№ 228 Рейтинг 8.0/10 - A Streetcar Named Desire (1951) / IMDB, / Превод: iklv

№ 229 Рейтинг 7.9 - Rope (1948) / IMDB, / Скоро английски субтитри

№ 230 Рейтинг 8.0 - Manhattan (1979) / IMDB, / Превод: StargazeR

№ 231 Рейтинг 8.1 - Ikiru (1952)/ IMDB, / Превод: ХристиаННа

№ 232 Рейтинг 8.0 - Hot Fuzz (2007) / IMDB, / Превод: dimi123

№ 234 Рейтинг 8.0 - A Christmas Story (1983) / IMDB, / Английски субтитри

№ 235 Рейтинг 8.1 - Infernal Affairs (Mou gaan dou) (2002) / IMDB, / Превод: stefan1974

№ 236 Рейтинг 8.0 - 3:10 to Yuma (2007) / IMDB, / Превод: _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._

№ 237 Рейтинг 8.0 - Young Frankenstein (1974) / IMDB, / Превод: BENIX

№ 238 Рейтинг 8.1 - The Man Who Shot Liberty Valance (1962) / IMDB / субтитри

№ 239 Рейтинг 7.9 - Roman Holiday (1953) IMDB / ДВД рипнати субтитри

№ 240 Рейтинг 7.9 - La Strada (1954) / IMDB, / Английски субтитри. Не открих релийза за който са субтитрите.

№ 241 Рейтинг 7.9 - The Kid (1921) IMDB / Превод: crash™

№ 242 Рейтинг 7.9 - His Girl Friday (1940) / IMDB, / Скоро английски

№ 243 Рейтинг 7.9 - Les Quatre cents coups (1959) / IMDB, / Английски субтитри

№ 244 Рейтинг 7.9 - Harold and Maude (1971) IMDB Превод: zeman

№ 245 Рейтинг 7.9 - Shaun of the Dead (2004) / IMDB, / Субтитри: Английски

№ 246 Рейтинг 7.9 - Ying xiong (Hero) (2002) / IMDB, / DVDRipped и допълнени

№ 247 Рейтинг 7.9 - The Searchers (1956) / IMDB, / Скоро английски DVDRipped

№ 248 Рейтинг 7.9 - Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) / IMDB, / DVDRipped

№ 249 Рейтинг 7.9 - In Cold Blood (1967) / IMDB, / Субтитри: Филмът има българското двд издание, но имам проблем с рипването на субтитрите

№ 250 Рейтинг 7.9 - La Haine (Hate) (1995) IMDB, / Скоро английски



Филмите са на тези позиции към 04.04.2008 г.



Темата е съставена в сътрудничество със sean_connery и oldboy, за което много им благодаря!

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 5 2012, 03:59 PM



------------------------------------
Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sean_connery
коментар Feb 12 2008, 07:55 PM
Коментар #2




-= ШпиОниН НумЕру УнО =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 389
Регистриран: 22-December 06
Град: Pleven
Потребител No.: 38
Статус: Офлайн
Моят блог


Мисля че се получава страхотно, един ще е основния проблем, честите промени в класацията.

Този коментар е бил редактиран от sean_connery на Mar 26 2008, 03:11 PM



------------------------------------
Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Fastuka
коментар Feb 12 2008, 11:31 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 132
Регистриран: 29-January 07
Град: Балчик, Варна, Пловдив
Потребител No.: 3 828
Статус: Офлайн



Смятам, че е по-правилно да пишеш синронизация от еди кого си, вместо субтитри от....., защото така излиза, че съм ги превеждал, а не съм3.gif

Този коментар е бил редактиран от Fastuka на Feb 12 2008, 11:32 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
electroneon
коментар Feb 13 2008, 12:34 AM
Коментар #4




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 733
Регистриран: 22-December 06
Град: Oort cloud
Потребител No.: 25
Статус: Офлайн
Моят блог


Чудесна идея!
Няма да е лошо и съответните линкове към ИМДБ да съществуват, както такива към налични английски субтитри за непреведените филми.

П.П. Не знам скриптът за събиране на информация от ИМДБ при качване на субтитри, дали не може да се видоизмени за извличане на информацията от тази страница.



------------------------------------
Цитат
pozdrav za julian ot jenamo
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
fifoza
коментар Feb 13 2008, 06:46 PM
Коментар #5




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 369
Регистриран: 26-January 07
Град: София
Потребител No.: 3 102
Статус: Офлайн
Моят блог


Цитат(WinZY @ Feb 13 2008, 06:29 PM) *
fifoza: От една страна този сайт е много вреден от друга не... говоря за оценяването на филмите...

Иначе Топ 250 не е добра идея защото неможеш да сравняваш Rear Window (1954) и да казваш че е по-як от The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) според сайта... Този филм го гледах от интерес да видя какво прави в този сайт (по-телефизията го даваха) и филма ми хареса за годините си ама грам не смятам че е някъв феномен за да бъде там...

Това са 50 Топ филми за годините си и филмът Rear Window (1954) попада вече тук http://www.imdb.com/chart/1950s и спокойно може да се сравнява с братята и сестрите си от тези години... smiley.gif

http://www.imdb.com/chart/1910s
http://www.imdb.com/chart/1920s
http://www.imdb.com/chart/1930s
http://www.imdb.com/chart/1940s
http://www.imdb.com/chart/1950s
http://www.imdb.com/chart/1960s
http://www.imdb.com/chart/1970s
http://www.imdb.com/chart/1980s
http://www.imdb.com/chart/1990s
http://www.imdb.com/chart/2000s


И въпреки всичко, донякъде, не си прав. Защото главната ТОП 250 винаги може да претърпи промяна. Никой не е казал, че позициите са окончателни. А колкото до това дали един филм наистина заслужава оценката си- ДА, и аз не смятам, че примерно Eternal Sunshine of the Spotless Mind, който заема 50 място в IMDB заслужава тази позиция. Хубав е, да, но не е за 8.5 рейтинг. Но все пак това си е класация, която се прави от потребителите, не от критиците. Така че засега това е положението. smiley.gif



------------------------------------
Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kalooo
коментар Feb 13 2008, 11:01 PM
Коментар #6




-=One United=-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 824
Регистриран: 4-November 07
Град: Варна
Потребител No.: 49 906
Статус: Офлайн



Страхотна идея fifoza good.gif

Този коментар е бил редактиран от kalooo на Feb 13 2008, 11:01 PM



------------------------------------

Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well.
Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are.
See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder.
Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sweetyboni
коментар Feb 13 2008, 11:49 PM
Коментар #7




hoping romantic...
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 620
Регистриран: 29-October 07
Град: София
Потребител No.: 49 061
Статус: Офлайн



Браво, fifoza!
Смятам, че идеята е много добра, лично мен ме учуди, че за филми като The Shawshank Redemption и One Flew Over the Cuckoo's Nest нямат български субтитри. А човек иначе не би му хрумнало дали няма субтитри и ако няма да направи. Желая успех на тази тема, да се развие и ще помогна с каквото мога. smiley.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
elisiaelf
коментар Feb 14 2008, 09:18 AM
Коментар #8




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 334
Регистриран: 22-January 07
Град: София
Потребител No.: 1 976
Статус: Офлайн



fifoza, много добра идея! Поздравления за труда, който си положила за събирането на линковете!
Така ще изгледам филми, които съм пропуснала през годините. smiley.gif

п.п. Ех, тази Казабланка, все не намирах време за нея.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Feb 14 2008, 11:53 AM
Коментар #9




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 915
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Аз не се чувствам задължен, просто чувствам порив.
toy.gif



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
SeeKnDestroY
коментар Feb 14 2008, 03:40 PM
Коментар #10




-= WAFan =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 232
Регистриран: 22-December 06
Град: мУле
Потребител No.: 53
Статус: Офлайн



Първо - браво за труда, НО (ех, винаги има едно "но")... т.к. си още в началото.. би ли направила листата малко по-опростена? Според мен... колкото по-проста... толкова по-добра и прегледна... примерно ей така може да я направиш (още си в началото... заради това давам идея)... но все пак това си е твое решение smiley.gif Не мисля, че е нужно да казваш от кого са качени дадени субтитри. Важното е да напишеш кой ги е превел... 3.gif А за линкове към филмите - според мен един search арена/замунда... е достатъчен... та и без тях може да се минеsmiley.gif .. подчетавам... не искам мнението да омаловажава труда ти! smiley.gif

Цитат



------------------------------------
UNAVAiLABLE
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
fifoza
коментар Feb 14 2008, 04:54 PM
Коментар #11




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 369
Регистриран: 26-January 07
Град: София
Потребител No.: 3 102
Статус: Офлайн
Моят блог


Цитат(SeeKnDestroY @ Feb 14 2008, 03:40 PM) *
Първо - браво за труда, НО (ех, винаги има едно "но")... т.к. си още в началото.. би ли направила листата малко по-опростена? Според мен... колкото по-проста... толкова по-добра и прегледна... примерно ей така може да я направиш (още си в началото... заради това давам идея)... но все пак това си е твое решение smiley.gif Не мисля, че е нужно да казваш от кого са качени дадени субтитри. Важното е да напишеш кой ги е превел... 3.gif А за линкове към филмите - според мен един search арена/замунда... е достатъчен... та и без тях може да се минеsmiley.gif .. подчетавам... не искам мнението да омаловажава труда ти! smiley.gif


Дълго обмислях как да я оформя. Не твърдя, че моят вариант е най-удачният и ти благодаря за предложението. Мисля, че линковете към Замунда или Арена биха улеснили потребител, решил да гледа някой филм. А иначе не ми се почва отначало пак. И без това ми поизтекоха очите вече.... Затова ще я оставя така. Иначе и твоят вариант е симпатичен. hi.gif



------------------------------------
Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
SeeKnDestroY
коментар Feb 15 2008, 02:41 PM
Коментар #12




-= WAFan =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 232
Регистриран: 22-December 06
Град: мУле
Потребител No.: 53
Статус: Офлайн



Eх, все си мисля, че като заяждане излизат моите постове (е, ко да праиш crazy.gif)... един съвет от мен...
Може да премахнеш някои думи... примерно "рейтинг" (направо си ги пише в скоби цифрите) и "Филмът в".. просто iMDB и Замунда са достатъчни... според мен... 4.gif



------------------------------------
UNAVAiLABLE
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
evolutiondevil
коментар Feb 25 2008, 05:05 PM
Коментар #13




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 30
Регистриран: 24-June 07
Град: Ямбол
Потребител No.: 34 444
Статус: Офлайн



Много добра идея ... мерси happy.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
fifoza
коментар Mar 1 2008, 06:40 PM
Коментар #14




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 369
Регистриран: 26-January 07
Град: София
Потребител No.: 3 102
Статус: Офлайн
Моят блог


Едит - Към изграждането на темата се включиха sean_connery и oldboy, затова борбата продължава! Темата ще бъде завършена.

Този коментар е бил редактиран от fifoza на Mar 4 2008, 05:13 PM



------------------------------------
Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
BestRipper
коментар Mar 9 2008, 01:23 PM
Коментар #15




Гилдията на благородните девици
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 058
Регистриран: 1-January 07
Град: София
Потребител No.: 187
Статус: Офлайн



Определено има субтитри за още филми:
№23 Рейтинг 8.6 - Citizen Kane (1941) - има превод от dosh в юнакса, ще теглиме ДВД9 и ще му видя превода как е
№32 Рейтинг 8.5 - Lawrence of Arabia (1962) - 1000% има превод, издаван е на ДВД у нас...
№35 Рейтинг 8.5 - Apocalypse Now (1979) - също издаван у нас, мисля, че имам ДВД-то от някъв вестник
№44 Рейтинг 8.5 - Paths of Glory (1957) - изтеглил съм ДВД-то, кога ли ще им дойде реда обаче не знам
№57 Рейтинг 8.4 - The Pianist (2002) - почти съм сигурен, че има прилични поне
№59 Рейтинг 8.4 - Monty Python and the Holy Grail (1975) - редактирал съм превод, значи и за него има, трябва да го проверя
№ 101 Рейтинг 8.2 The Great Dictator (1940) - 1000% има, редактирал съм преди доста време, сега излезе нов релийз на филма, ще ги проверя отново...



------------------------------------
Мисленето не е за всеки...
--------
Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа?
- Да ти развали кефа от него!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 6th December 2019 - 09:02 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!