Вариант на темата за отпечатване.
Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата
subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ _ The Ones Who Live - 01x06
Написано от: tato Mar 14 2012, 01:58 PM
6. Финал!
Резюме
Жанр: Риалити
Създаден от Скот М. Гимпъл, Данай Гурира, Андрю Линкълн
Режисура и сценарий от Колектив
С участието на Андрю Линкълн, Данай Гурира, Полиана Макинтош и др.
------------------------------------ СЕЗОН 1 ------------------------------------▼
..01x01 | 25.02.2024 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=106093..01x02 | 03.03.2024 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=106159..01x03 | 10.03.2024 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=106210..01x04 | 17.03.2024 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=106236..01x05 | 24.03.2024 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=106265..01x06 | 31.03.2024 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=106304 ◄NEW-------------------------------------------------------------------------------------------
Датите отразяват премиерата в САЩ.
Ако имате търпение и държите на качеството,
съветвам ви да чакате риповете от Амазон/Дисни,
които излизат със закъснение.
--------------------------------------
1. Иви/Джо
Резюме
Жанр: Научно-популярен
Създаден от Скот М. Гимпъл, Чанинг Пауъл
Режисура и сценарий от Колектив
С участието на Саманта Мортън, Паркър Поузи, Антъни Едуардс, Тери Крюз, Оливия Мън и др.
------------------------------------ СЕЗОН 1 ------------------------------------▼
..01x01 | 14.08.2022 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=106152 ◄NEW..01x02 | 14.08.2022 |
Блеър/Джина 99%..01x03 | 21.08.2022 |
Дий 99%..01x04 | 28.08.2022 |
Ейми/Д-р Еверет 99%..01x05 | 04.09.2022 |
Давон 99%..01x06 | 11.09.2022 |
Мадам Алма 99%-------------------------------------------------------------------------------------------
Датите отразяват премиерата в САЩ.
Ако имате търпение и държите на качеството,
съветвам ви да чакате риповете от Амазон/Дисни,
които излизат със закъснение.
--------------------------------------
6. На път за вкъщи
Daryl washes ashore in France and struggles to piece together how he got there and why. The series tracks his journey across a broken but resilient France as he hopes to find a way back home. As he makes the journey, though, the connections he forms along the way complicate his ultimate plan.
Жанр: Биографичен
Създаден от Дейвид Зейбъл
Режисура и сценарий от Колектив
С участието на Норман Рийдъс, Клеманс Поези, Луис Скилиуци, Лайка Блан-Франкар, Ан Шарие, Роман Леви, Адам Негайтис и др.
------------------------------------ СЕЗОН 1 ------------------------------------▼
..01x01 | 10.09.2023 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=105239..01x02 | 17.09.2023 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=105263..01x03 | 24.09.2023 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=105297..01x04 | 01.10.2023 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=105326..01x05 | 08.10.2023 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=105361..01x06 | 15.10.2023 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=105397 ◄NEW-------------------------------------------------------------------------------------------
Датите отразяват премиерата в САЩ.
Ако имате търпение и държите на качеството,
съветвам ви да чакате риповете от Амазон/Дисни,
които излизат със закъснение.
--------------------------------------
6. У дома
The Walking Dead: Dead City is an upcoming American post-apocalyptic horror drama television series created by Eli Jornѐ for AMC, based on The Walking Dead characters Maggie and Negan. It is the fourth spin-off and overall fifth series in The Walking Dead franchise, sharing continuity with the other television series, and the first sequel to The Walking Dead TV series. Jornѐ serves as showrunner.
The series follows Maggie and Negan traveling into a post-apocalyptic Manhattan cut off from the mainland in search of Maggie's kidnapped son, Hershel. The crumbling city is filled with the dead and denizens who have made New York City their own world full of anarchy, danger, beauty, and terror.
Жанр: Документален
Създаден от Илай Жорнѐ
Режисура и сценарий от Колектив
С участието на Лорън Кохѐн, Джефри Дийн Морган, Желко Иванек, Гайъс Чарлз, Махина Наполеон и др.
------------------------------------ СЕЗОН 1 ------------------------------------▼
..01x01 | 15.06.2023 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=104929..01x02 | 22.06.2023 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=104942..01x03 | 29.06.2023 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=104962..01x04 | 06.07.2023 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=104993..01x05 | 13.07.2023 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=105018..01x06 | 20.07.2023 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=105041..01x06 | 20.07.2023 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=105042 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=105268-------------------------------------------------------------------------------------------
Датите отразяват премиерата в САЩ.
Ако имате търпение и държите на качеството,
съветвам ви да чакате риповете от Амазон/Дисни,
които излизат със закъснение.
Написано от: Петър Хараланов May 18 2012, 10:13 PM
Преведен
„Живите мъртви“ (на английски: The Walking Dead) е американски драматичен сериал, разработен за телевизията от Франк Дарабонт и базиран на едноименния комикс на Робърт Къркман, Тони Мур и Чарли Адлърд. Излъчването му започва по AMC на 31 октомври 2010 г. с 90-минутен (с рекламите) премиерен епизод. Премиерният епизод на пети сезон подобрява рекорда за най-гледано шоу по кабелната телевизия в САЩ.На 6 октомври 2019 г. сериалът е подновен за единадесети и последен сезон от 24 епизода, който започва на 22 август 2021 г. и завършва на 20 ноември 2022 г.
Разказва се за апокалипсис, след който оцелелите са малко. Животът се променя драстично след като те осъзнават реалната опасност, която ги заобикаля. След изминалите години, в които се борят за живота си, те разбират, че бродещите не са толкова голяма опасност колкото оцелелите хора, търсещи безопасно местообитание.
Жанр: Социална драма (обострена)
Адаптиран от Франк Дарабонт
Режисура на Грег Никотеро и др.
С участието на Андрю Линкълн, Норман Рийдъс, Мелиса Макбрайд, Лорън Кохен, Стивън Йън, Сара Уейн Келис, Чандлър Ригс, Джон Бърнтoл, Лори Холдън, Джефри Демън, Лени Джеймс, Емили Кини, Майкъл Рукър, Дейвид Мориси, Майкъл Кудлиц, Крисчън Сератос, Джош Макдермит, Данай Гурира, Сет Гилиам, Рос Маркуанд, Джефри Дийн Морган, Алана Мастърсън, Кери Пейтън, Соникуа Мартин-Грийн, Елинор Матсура, Надя Хилкер, Кейли Флеминг, Скот Уилсън, Саманта Мортън, Тора Бърч и др.
--------------------------------- СЕЗОНИ 1-11 ---------------------------------▼
..31.10.2010 | Сезон 01 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=54663 [BLU]..16.10.2011 | Сезон 02 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=65245 [BLU]..14.10.2012 | Сезон 03 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=71463 [BLU]..13.10.2013 | Сезон 04 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=76579 [BLU]..12.10.2014 | Сезон 05 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=85112 [BLU]..11.10.2015 | Сезон 06 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=The%20Walking%20Dead%20-%2006x&select-language=2&upldr=&yr=&&release=&imdb=tt1520211&sort=nd&11&st=0 [WEB]..23.10.2016 | Сезон 07 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=The%20Walking%20Dead%20-%2007x&select-language=2&upldr=%CF%E5%F2%FA%F0%20%D5%E0%F0%E0%EB%E0%ED%EE%E2&yr=&&release=&imdb=tt1520211&sort=nd&11&st=0 [WEB]..22.10.2017 | Сезон 08 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=The%20Walking%20Dead%20-%2008x&select-language=2&upldr=&yr=&&release=&imdb=tt1520211&sort=nd&11&st=0 [WEB]..07.10.2018 | Сезон 09 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=The%20Walking%20Dead%20-%2009x&select-language=2&upldr=%CF%E5%F2%FA%F0%20%D5%E0%F0%E0%EB%E0%ED%EE%E2&yr=&&release=&imdb=tt1520211&sort=nd&11&st=0 [WEB]..06.10.2019 | Сезон 10 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=100983 [BLU]..22.08.2021 | Сезон 11 |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=103826 [WEB]---------------------------------------------------------------------------------------------
Датите отразяват премиерата в САЩ.
Написано от: Thank YOU! May 20 2012, 08:55 PM
<#thank#>
Написано от: peterx Aug 24 2015, 09:55 PM
Успех! И аз ще чакам на твоите, че тъкмо мислех да се оплаквам от "заводските" 
Написано от: hag Nov 12 2015, 08:58 AM
Успях да го изгледам целия. Много романтичен сериал. 
Благодаря за субтитрите, tato. По тях нямам забележки, обаче по сериала имам.
Как може всичките зомбита да се появяват винаги и само когато трябва??? И защо даже след баня косите им са все мазни и потни... много ме дразнят мръсниците.
Та така, още веднъж благодаря 
Написано от: tato Nov 13 2015, 03:13 PM
Ега па не ти повярвах, че си го изгледала целия! 
Написано от: hag Nov 13 2015, 05:36 PM
За три седмици. Питай ме нещо 
Написано от: t_lozeva Nov 13 2015, 10:25 PM
И аз го изгледах за три седмици до началото на 5-ти сезон. Чакам си един любимец да се появи, но все го няма.
Размазващ сериал.
Написано от: ilian1 Apr 4 2016, 09:01 AM
Въпросът ми не е вид заяждане или мърморене, а по-скоро просто за информация. Ще има ли бг превод до излъчването на епизода довечера или да преглътнем БГ аудиото на FOX. И както казах вече, не тровя преводача, а искам да се информирам как да се настройваме за последния "брутален" епизод?! Иначе, искрени благодарности към преводача, че ни достави удоволствието да се насладим на поредният сезон от сериала! 
Написано от: tato Apr 4 2016, 10:54 AM
Запали си една димяща пръчица. Тури малко тамян в кандилото. Сложи джезвето на огъня. Сипи си едно малцово. Така се настрой.
Позволи на живота да те изненада.
Написано от: ilian1 Apr 4 2016, 01:38 PM
Всичко това и..... боб хвърлих Tato, благодаря за бързия отговор и успех! Ще следя прогреса. 
Написано от: versan78 Nov 30 2016, 02:14 PM
Само не разбрах? По колко ви кихат FOX за да бавите?
--------------------------------------------------------------------
Грешите, "кихат" ни за да раздаваме банани, на мимунките.
didodido
Написано от: tato Dec 5 2016, 07:36 PM
Току-що ми звъннаха от FOX - субтитрите за епизод 7x07 ще бъдат готови утре.
Сега сериозно, днес цял ден бях на бачкане и не успях. Понякога мога да превеждам в работата, понякога не мога.
На 50% са, утре през деня ще бъдат готови.
Те последните епизоди са си по цял час, та и това забавя малко процеса.
Написано от: Петър Хараланов Oct 23 2017, 06:20 AM
Субтитри за 8x06: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90326
Предполага се, че качеството на различните издания ще бъде следното:
HDTV-AVS/SVA/FLEET (акано)
WEB-DL-CasS (готяно)
WEBRip-CasS (по-готяно)
HDTV-NTb (най-готяно)
Последните ще излизат със закъснение и за тях ще синхронизирам само ако някой изрично прояви интерес. Принципно не ми се занимава, конкретно за този серял.
Написано от: hag Nov 27 2017, 10:11 PM
Акани, неакани... благодаря сърдечно.
Написано от: Петър Хараланов Dec 17 2021, 02:21 PM
Някои съображения:
Написано от: Soler Jan 29 2022, 04:01 PM
Татич, имаш ли сборни архиви на сезоните от шести нагоре?
Баба ти ме накара да сваля сериала с хубаво качество и искам да добавя буквите, но не ми се цъка като идиот да свалям серия по серия...
Метни ми неков линк на ЛС, ако имаш, а аз ще почерпя нявга. Знаеш, че съм черплив
Написано от: Soler Jan 29 2022, 04:09 PM
PS
Сетих се, че мога да ти шерна в замяна сайтрип на Madison Ivy,s OnlyFans :D
Написано от: Петър Хараланов Jan 29 2022, 07:45 PM
На Мадисън ѝ имам цялата филмография, май беше към 300 гиги торента.
Спасявал съм един-двама загорели в HDB.
Иначе за зомбита - кажи първо кои издания си свалил, та да проверя какво е шибаното положение.
Имам спомен, че блурея на 8-и сезон имаха някакви режисьорски версии на някои епизоди и ще има сериозна занимавка със синхронизацията.
Ама щом е за бабугера, ще вложа малко усилия, около пет минути някъде. 
Да разбирам, че искате и шести сезон да ви нахенд...хронизирам, така ли?
В смисъл - живеете през 2016 г. и все още нямате предста'а к'во е Ковид?
П.С. Най-добре ми кажи, че си свалил Webовете, иначе ще търпите сърбеж на някои места.
Написано от: Soler Jan 29 2022, 08:22 PM
Аааа, искаш да кажеш, че няма синхро за рейки, не съм обърнал внимание, прости ми.
Ще се заема аз, няма да те вдигам от масата, пиивай си, мила моя. 
Мадисън фор тхъ Уин!!!
Написано от: sty Jan 29 2022, 08:28 PM
В смисъл - живеете през 2016 г. и все още нямате предста'а к'во е Ковид?
Къф ковид, бе, да не си ковидясал баш сега?
ПП Мерси за 1883 и прочее.
Написано от: Петър Хараланов Jan 29 2022, 08:38 PM
Туй нящо е снимано на 16 мм филм и умишлено изглежда зле. Автентичност, може би, едва ли не. По-убаво качество няма да видиш... чак до 11-и сезон.
Та... спести си труд, свали си Webовете и не се занимавай с глупости.
По средата на 6-и сезон започнаха уеб платформите, та синхронизациите са оттам насетне.
Преди да синхронизираш 06x16 и 07x01 първо ги изгледай, после синхронизирай.
@sty
Не, само се правя на интересен. Изкарах първия рунд преди Омикрон версията.
Написано от: Soler Jan 29 2022, 09:16 PM
Мда.
Аз надали ще го гледам, но като те слушам май някой ще си го гледа на английски
Този половин терабайт трябва да се избие. Ще казвам, че няма превод, ти не ме издавай.
И ги казвай тези неща за качеството изначално, или аз трябва да питам... В какво се забърках... не знам, не знам, наистина не знам.
6х16 е сексът явно.
Може ли да си запазя тази тема за чат, уютно ми е?
Написано от: Петър Хараланов Jan 29 2022, 09:33 PM
Като гледам... май ни е удобно и на двамата.
Наздрай!
Написано от: Soler Jan 29 2022, 10:07 PM
Тука ме уцели. Наздраве
Между другото съм жаден от... има, няма няколко години.
Много заразително пия, да знаеш, ще си паснем.
Зажаднял съм и за друго...
Искаш ли да се видим? Ама малко да се стопли.
Ей така, небрежно, в нас. Пък квото стане.
Ще извикам медиите, ако трябва...
Може и някой навлек да се изтресе, ама ще му простим.
Запиши се, моля те.
Написано от: Петър Хараланов Jan 30 2022, 06:53 PM
Значи... щом си зажаднял за пиени, аз съм първи заместник на д-р Радева, винаги можеш да разчиташ на мен, като психиатър, психар и в други подобни положения.
Но за другата ти жажда ми е притеснено да знам. Абе... направо не ща, говори си там с Мадисън...
Обаче вие живеете в чужбина, ще трябва да дойдете към България, че нямам ни зелена карта, ни сертфикат, ни жълта книжка. А тия документи са си важни. Като казвам България, разбирай Изток, Яворов, Полигона, т'ва каре.
Написано от: Soler Jan 31 2022, 10:03 PM
Психар взимам, звучи ми най на сърце.
Мадисън е поканена вече, обеща. Каза с теб да се разберем.
И кво каре от три квартала? Дай още един, аматьор.
Иначе идвам.
В краен случай си изглади ризката за концерти, с която те засякох на последния, ще те водя на FFDP.
PS.
Aaaaaa, и си пусни коса дотогава.
Чакам те...
Написано от: Петър Хараланов Feb 5 2022, 07:15 PM
Ако вземеш да я свършиш тая работа със синхронизациите, понеже изпитвам къмто 1,27% съмнение в теб, качи ги и на сайта, моля.
Пиенето наближава, ледовете навън днес поизветряха.
Написано от: Петър Хараланов Feb 16 2022, 03:35 PM
Що не свиркате, че сезонът е започнал с една седмица по-рано бре?!
Пак се изложихме пред зрителите! Снегът пак ни изненада!
Субтитри за 11x09: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=101856
Не мога да повярвам, че тоя умрял сериал е успял толкова да живне за финалния сезон!
Не мога да повярвам, че го казвам, но го гледам с интерес. Това не ми се беше случвало от началото на седми сезон.
Дано сценаристите издържат до края, че май ще е 24 епизода.
Написано от: sweetdeath Feb 16 2022, 09:32 PM
Още не съм изгледала и един епизод от последния сезон, но определено ме заинтригува и със сигурност скоро ще си го пусна!
Написано от: Петър Хараланов Feb 21 2022, 04:33 PM
Субтитри за епизод 11x11: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=101976
Юджийн е бахчи натоварващия човек!
И, както изглежда, ще ни изтезават с присъствието му до самия край!
Написано от: sweetdeath Mar 4 2022, 08:50 PM
Ден 150 в Общността: Деръл още не се е изкъпал.
Написано от: didodido Mar 5 2022, 02:16 AM
sweetdeath, хаха... да!
Написано от: Петър Хараланов Mar 6 2022, 07:12 PM
Субтитрито за епизод 11x14 са покатерен на сайта: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=102184
10 години, 150 епизода.
Дано издържа!
Ако не сте от нетърпеливите и държите на качеството,
ви съветвам да чакате риповете от Амазон/Дисни, които излизат със седмица закъснение.
Написано от: sweetdeath Mar 23 2022, 11:15 PM
Тия са френдли общност.
Арън: Ок, ще се издокарам с боздуганя.
Написано от: Петър Хараланов Mar 28 2022, 03:14 PM
Много лют е станал.
А какъв мил човек беше... живите зомбита са виновни за всичко!
Субтитри за епизод 11x15 тук: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=102263
Лайното кипи, всеки момент ще шибне фентилатора.
Жалко, че следващият епизод пак ще е някакъв отворен финал и ще трябва да чакаме 4 месеца.
Поне ще е последното чакане.
Ако не сте от нетърпеливите и държите на качеството,
съветвам ви да чакате риповете от Амазон/Дисни, които излизат със седмица закъснение.
Написано от: Петър Хараланов Apr 4 2022, 06:23 PM
Субтитри за епизод 11x16: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=102361
Следва пауза до август.
Странен междинен финал, средна хубост.
През годините е имало и доста по-добри.
Мислех, че тая работа ще се случи по-натам.
Дано поне да има екшън и адреналин в оставащите епизоди.
Ако не сте от нетърпеливите и държите на качеството,
съветвам ви да чакате риповете от Амазон/Дисни, които излизат със седмица закъснение.
Написано от: Петър Хараланов Aug 13 2022, 10:43 AM
Няма да превеждам Tales of the Walking Dead.
Съжалявам, но ми е скучен.
Написано от: kia1964 Aug 17 2022, 01:02 PM
Прав си. Удоволствието преди всичко. 
Това му е хубавото при нас - не се самоизнасилваме да превеждаме наред.
Написано от: dimi123 Aug 18 2022, 08:02 AM
На мен ми остават да изгледам още 10 сезона от The Walking Dead, така че ти е простено. 
Написано от: Петър Хараланов Aug 19 2022, 12:13 PM
Имаше и силни моменти (епизоди) през годините, но не си изпуснал кой знае какво, като цяло.
Написано от: Петър Хараланов Oct 3 2022, 07:10 PM
Преводите за финалните епизоди ще стават малко по-бавно, но обещавам да вложа усилия.
Животът тежи, нещата невинаги се случват както ни се иска.
Написано от: kalan Oct 4 2022, 08:01 AM
Животът тежи, нещата невинаги се случват както ни се иска.
Благодаря ти че ще го преведеш до края.
Обожавам този сериал. Има и слаби моменти, но за мен е велик.
Написано от: Петър Хараланов Nov 6 2022, 10:14 AM
Субтитрите за епизод 11x23 почти със сигурност ще останат за понеделник.
След нощна съм, нямам грам сила.
Но обещавам, живот и здраве, пу-пу-пу, да преведа финала навреме, и графика съм си синхронизирал.
P.S. Ако Арсенал бие Челски, може да се окаже, че ще има субтитри още тая вечер.
BAZINGA!
Субтитри за епизод 11x23: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=103734
Написано от: dimi123 Nov 6 2022, 10:36 AM
Изчакай и Тотнъм да бие Ливърпул. 
Написано от: Петър Хараланов Nov 6 2022, 09:45 PM
Благодаря на всички, които ми търпяха импровизациите през годините!
Не мога да коментирам финала, без да издам нещо. Ще кажа само, че не съм очарован.
Ако имате търпение и държите на качеството,
съветвам ви да чакате риповете от Амазон/Дисни,
които излизат със седмица закъснение.
Написано от: kalan Nov 22 2022, 11:17 AM
Е, свърши сериала майка.
Що годе аз съм доволна. Въпреки, че някои линии останаха недовършени и дано видим финал.
Визирам бащата на сериала - Рик и големия враг СМР.
Благодаря ти за превода през всички тези години Петър Хараланов. Ама много ти благодаря.
Ще има сериал за Дарил и Маги и Неган.
Мислиш ли да превеждаш?
Написано от: Петър Хараланов Nov 22 2022, 12:13 PM
Поне първите сезони ще ги преведа.
Нататък, само ако си струват.
Написано от: kalan Nov 22 2022, 06:19 PM
Благодаря ти.
Дано да си струват.
Защото специално във Фиъра много окепазиха нещата и нивото спадна.
Написано от: Петър Хараланов Nov 25 2022, 03:37 PM
Ще ги видим какво са измислили.
Fear го гледам "по задължение", щото си харесах някои герои в началото, ама те пък един по един измряха.
World и Tales само ги погледнах и ги забравих. Тотална безидейност, изсмукана от пръстите. Дай да доим франчайза, докато народът се е зарибил.
Предстоящите бози:
Dead City: Нигън и Маги. Има надежда да бъде интересен, стига да го възложат на готини сценаристи със свежи идеи.
Деръл Диксън: Деръл и Керъл. Хранех много големи надежди, обаче Макбрайд се е отказала от проекта. След нея и Анджела Канг. Последното не е задължително лошо нещо. Но няма да е каквото си го представях, не съм оптимист.
И безименната засега серийка за Рик и Мишоне. Е те тук очаквам да ни удавят в боза, дано да греша.
Написано от: Петър Хараланов Jun 16 2023, 03:43 PM
Що не свиркате, че Dead City е започнал бре?
Утре ще го погледна, че днешният ден замина.
Дори и да не ми хареса, ще се напъна да има преводи за първи сезон.
Написано от: didodido Jun 16 2023, 08:12 PM
Нещо май се оправдаваш, ми се струва.
Написано от: Петър Хараланов Jun 17 2023, 12:34 PM
Ако имате търпение и държите на качеството,
съветвам ви да чакате риповете от Амазон/Дисни,
които излизат със седмица закъснение.
Написано от: sty Jun 22 2023, 07:34 PM
Ех, а по Татово време кви серяли имаше!
Туй Загубените, туй Изфукалите от дранголника!
А ся кво? Само разни убитаци ходят из градо и по прованса!
Умрела работа!!!
Написано от: Петър Хараланов Jun 22 2023, 10:51 PM
Пропуснал съм новината, че Татовото време е отминало.
(Във всеки възможен смисъл.)
Ако имате търпение и държите на качеството,
съветвам ви да чакате риповете от Амазон/Дисни,
които излизат със седмица закъснение.
Написано от: grischa Sep 10 2023, 11:57 AM
Утре ще го погледна, че днешният ден замина.
Дори и да не ми хареса, ще се напъна да има преводи за първи сезон.
Свиркаме. Започна Деръл без Керъл, незнайно как озовал се във Франция...
Написано от: Петър Хараланов Sep 10 2023, 01:59 PM
Написано от: ferol Sep 10 2023, 10:52 PM
Дерил Диксънннн, имам много големи очаквания за точно този сериал, за точно този персонаж. Дерил може да бъде както много брутален, така и много човече. Да видим какво са ни приготвили. Хиляди благодарности, че продължаваш със сериалите от вселената на Живите мъртви.
Написано от: Петър Хараланов Sep 17 2023, 05:49 PM
Написано от: Петър Хараланов Feb 20 2024, 05:45 PM
Блурейката на Деръл Диксън няма нужда от синхро, нали?
Ако има, моля някой да ми драсне.
Субтитри за The Ones Who Live 01x01: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=106093
Написано от: Петър Хараланов Mar 3 2024, 05:00 PM
The Ones Who Live - 01x06 - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=106304!
Написано от: Петър Хараланов Mar 10 2024, 07:34 AM
The Ones Who Live - 01x06 - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=106304!
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven