subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Притяжение (2017), фантастика |
Оценка
|
  Mar 3 2017, 07:06 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн  |
ПРИВЛИЧАНЕ
Жанр: фантастика Времетраене: 132 минути Година: 2017 Режисьор: Фьодор Бондарчук Сценарист: Олег Маловичко, Андрей Золотарев В ролите: Ирина Старшенбаум, Александър Петров, Олег Меншиков, Сергей Гармаш и др.   Издание: WEB-DLRip СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от alexandrasim на Mar 12 2017, 10:20 AM |
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
  |
 
|
|
Mar 3 2017, 07:13 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
23 потребител/и са ви благодарили : didodido, Babilon, sty, someonenew, stargazer, grischa, ptotov, vanval, viper*, beljata, skywatcher, firemam, liolly1954, kia1964, swyft68, Petrakiz, goranovab, Посейдон, gpym4e, The Evil Queen, lora632, yanakinn, kolesniza There has/have been 23 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2017, 11:37 AM
Коментар
#3
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Алекс, чакам си превода като наследство! 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Mar 5 2017, 12:21 PM
Коментар
#4
|
|
 •¡°♚Individualist♚•¿°  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Чакаме си го с голямо нетърпение! Спорен превод! 
|
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
 https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Mar 5 2017, 12:24 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Алекс, радвам се, че точно ти ще го преведеш! Успех с превода, и ако има нещо за чуване, свиркай! 
|
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
  |
|
|
|
|
|
Mar 5 2017, 12:28 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн |
Благодаря ви, мили мои! Ще се постарая да приключа с превода възможно най-скоро. 
|
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
|
|
|
|
Mar 5 2017, 01:36 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 24-September 14 Потребител No.: 137 248 Статус: Офлайн |
И аз се нареждам на опашката, на чакащите  Уж по дефолт го зная руския, ама.... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 13 2017, 08:01 PM
Коментар
#8
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Мерси, златна!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 13 2017, 10:42 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн |
Десита, знаеш си, чакам те наесен да превеждаме заедно! Краси, не се ослушвай, и ти си в кюпа, обещал си ми!  P.S. Краси, благодаря ти за сорсовите суби, без тях нямаше да се справя толкова бързо!
Този коментар е бил редактиран от alexandrasim на Mar 13 2017, 10:44 PM |
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
|
|
|
|
Mar 14 2017, 09:57 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 212 Регистриран: 10-March 13 Град: От къде ли не Потребител No.: 132 997 Статус: Офлайн |
Филмът бе огромно удоволствие. Бондарчук сложи в малкия си джоб щуротиите на Емерих и всички други американски фантастики на подобна тематика. Страхотен, кара те да се замислиш накъде върви младото поколение и дали ни остават чак още 600 години. Перфектен превод, както винаги. Огромна благодарност и поклон!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2024 - 09:41 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
