<#thank#>
Надявам се да се преведе това яко филмче благодаря предварително !
Кога ще са готови?
Срок: 06.12.2019 г. - написано е.
Срок: 06.12.2019 г. - написано е.
По принцип избягвам да давам срокове, но този път се бях мотивирал да свърша по-бързо. Проблемът е, че прекалено много се съсредоточавам върху тайминга, който ми отнема двойно повече време от самия превод. Преправям буквално всеки субтитър, а тук има колкото за два филма. Намалил съм броя им от 3000 до около 2000. Съжалявам за забавянето!
dimi123,
големи благодарности за всички твои преводи досега.
Разбирам нетърпението на някои и желанието им да гледат филма именно с твоите субтитри. Има защо...
Но искам и аз да ги помоля за още малко търпение! Качеството на превода и субтитрите, което dimi123 доказано ни гарантира с преводите си досега, си струва.
Дими, отново благодаря.
@dimi123 Има ли вариант да изтегля субтитрите към текущият прогрес на превода?
Това не е истина, честно!
dimi123 благодаря за усилията!!!
Благодаря
Благодаря ти ДИМИ ,превода си заслужаваше чакането. Да си жив,здрав както ти и близките. Весело посрещане на празниците и всичко добро ти желаем нашето семейство.
Човече, ти си го "таймосал" за 9 рилийза!
Благодаря за времето и труда !
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven