subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Панаирът на книгата, 3-7 декември 2008 г. |
Dec 3 2008, 11:49 PM
Коментар
#1
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Реших да посетя сезонния Панаир на книгата. Нарамих си празна раничка, взех си хонорара от превода за Миша Глени и бодро се запътих към четирите етажа в НДК. По новините казаха, че ще има над 300 издателства, 80 от които ще бъдат от Русия. Звучеше интересно. Този път организаторите са наели голямото НДК. Билетът е левче, а организацията вътре е сравнително прилична. Щандовете не са подредени по някакъв впечатляващ начин. Както и друг път, отново няма нагледна информация кое къде може да се намери. Не е възможно и да минеш покрай всички щандове само с един тигел (което за мен си беше дрезнещо, признавам). Още на влизане попадаш директно пред огромния щанд на Ciela, а редом до тях Йоло Денев е разпънал свои брошури, вестници и лозунги буквално на стълбището. Добра позиция, понеже и при него се спираха хора. Човекът неуморно раздаваше автографи и призоваваше за завръщане към истинския български бог Тангра. Има цял етаж, отделен на руска култура и литература. Усещането е по-скоро като на изложба, отколкото като книжарница. Имаше изложени миниатюрни книжки зад стъкло, а по рафтовете бяха подредени само по една бройка. Почти никъде не се виждаше продавач. В щанда за руска литература бяха поставили оригинален сензорен монитор, на който можеш да четеш книги от велики руски класици. За жалост, се налага да го правиш прав. Но пък усещането е интересно. Основен акцент тази година са щандовете, посветени на чужди издателства. Видях представители на Беларус, Сърбия, Иран. Направи ми впечатление и стъпването на "Младинска книга" на българския пазар (имат щанд с двайсетина заглавия - предимно луксозни справочници). За първи път видях на книжен панаир и щанд за мюсюлманска литература. Приятно впечатление ми направи това, че за разлика от други години езотеричните щандове са доста по-малко. Не че ги няма и не че не ти се навират в очите. Но докато друг път сякаш всеки втори щанд те засипва с астрология, дъновизъм, фъншуй и т.н., сега са забележително по-малко. Изобщо, много щандове, много книги. Само намаленията не впечатляваха твърде много. Друг път са достигали до 50%, а път лично аз не видях нещо по-запомнящо се от 20% смъкване на сумата от коричната цена. Но това не е от чак такова определящо значение. Тук-там народът се тъплеше около кошове с преоценени книги (на 5 лева). Организаторите очакват двайсетина хиляди души. Явно се надяват, че този панаир ще донесе добра печалба. А има и друго. Наталия Петрова (от изд. Ciela) ми каза, че този панаир донякъде ще бъде определящ и за това, накъде ще потръгне издателската им дейност догодина. Кризата засяга и издателския бизнес, но надеждата е, че присъствието на много потребители ще балансира донякъде негативните тенденции. Освен с пачка каталози и визитки лично аз си тръгнах от панаира с "Кълбо и кръст" на Честъртън (изд. Омофор), "Протестантската етика и духът на капитализма" на Макс Вебер (изд. Гео Милев), новия брой на National Geographic и два подаръка за приятели. Още дузина заглавия грабнаха вниманието ми, но реших да не се охарчвам още с първото отиване. Иска ми се да преспя, да обмисля и преди края на седмицата да отскоча още веднъж до панаира. От предстоящите събития най-много вниманието ми грабнаха следните: Алек Попов ще чете откъс от бъдещия си роман (4 двк.); премиера на "История на българската средновековна литература” (изд. Изток–Запад) от проф. Боряна Христова (5 дек.); Иво Сиромахов дописва на живо своите “Дневници и нощници” (6 дек.). А вие ходихте ли? |
------------------------------------ |
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2024 - 12:36 PM |