Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ _ Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Написано от: Tigermaster Dec 20 2016, 11:01 PM

ХОЛИСТИЧНАТА ДЕТЕКТИВСКА АГЕНЦИЯ НА ДЪРК ДЖЕНТЛИ

http://www.imdb.com/title/tt4047038/

В ролите: Самюъл Барнет, Илайджа Ууд и др.

Резюме:
Обичам котки.

Субтитри:
Първи сезон:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=87128

Втори сезон:
Първи епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90145

Втори епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90169

Трети епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90247

Четвърти епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90341

Пети епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90418

Шести епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90542

Седми епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90690

Осми епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90803

Девети епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90929

Десети епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=90941

Иначе, поне в началото сериалът е готин и вдъхновяващ. И предизвикателен. И по-кървав, отколкото очаквах. Леле. Да.

Написано от: Thank YOU! Dec 21 2016, 02:45 AM

<#thank#>

Написано от: Tigermaster Jan 22 2017, 07:47 PM

Осмият епизод би трябвало да е готов утре, но не искам да поемам ангажименти. Егати финалът @_@
Ако не успея да го свърша утре, ще трябва да поотложа "Луцифер". Сори.

Написано от: Tigermaster Nov 7 2017, 05:32 PM

Започвам да превеждам сезона сега. Лека-полека ще захвана и някои от другите неща, които ми се наложи да зарежа в последните месеци.

Написано от: Tigermaster Dec 3 2017, 08:22 PM

Готов е и петият епизод.
В края на седмицата ми предстои доста важно пътуване, но се надявам да успея да наваксам преди това. Все пак - възможно е забавяне, да се знае.

Написано от: Tigermaster Dec 20 2017, 07:42 PM

Продължавам го сега.
Сори за забавянето.

Написано от: Tigermaster Jan 29 2018, 08:12 PM

Сега започнах да превеждам последния епизод от втория сезон. За жалост, той е и последен епизод на сериала - нови няма да се правят. *хлип*
Надявам се да съм готов до към утре.

Написано от: Tigermaster Jan 31 2018, 10:16 PM

И последният епизод е преведен и субтитрите са качени. Сериалът е готов.