Вариант на темата за отпечатване.

Написано от: Sisq0 Jan 12 2007, 02:45 PM

Premiered:
July 18, 2004

Show Categories:
Comedy, Drama

Homepage:
http://www.hbo.com/entourage

Show Score:
9.2/10 (2,294 votes) @ http://www.tv.com/entourage/show/27346/summary.html?q=entourage&tag=search_results;title;0
9.2/10 (20,235 votes) @ http://www.imdb.com/title/tt0387199/

HBO представя "Антураж", хитовият комедиен сериал с изпълнителен продуцент Марк Уолбърг. Той ни пренася в ежедневието на Винсънт (Винс) Чейс, привлекателен млад актьор в днешен Холивуд и неговата свита. Винс е довел със себе си от родния Куийнс, Ню Йорк: мениджърът Ерик, полу-брат си Драма и приятеля си Костенурката. Сериалът се съсредоточава върху вътрешността на кино индустрията, за да покаже както тежкото бреме на живота на знаменитостите, така и трудността да намериш любовта и успеха в бързия живот на шоубизнеса. Сега когато момчетата са привикнали към странностите, които носи известността, Ерик, заедно със супер-агента Ари се стараят да издигат звездната аура на Винс, вземайки трудни решения в суровата битка за слава.

Ейдриан Грийниър ("Drive Me Crazy", "Hart's War") играе ролята на Винс. Кевин Конъли ("Antwone Fisher", "John Q") играе Ерик, най-близкият довереник на Винс, който учи правилата на бизнеса докато помага на Винс да взема правилния избор и го държи в релси. Кевин Дилън ("The Doors", "Platoon") играе полу-братът на Винс - Драма, чиито актьорски аспирации са засенчени от успеха на Винс. Джери Ферара ("Grounded for Life", "Leap of Faith") играе Костенурката, веселякът, който винаги е готов да си изкара добре. Джеръми Пивън ("Old School", "The Larry Sanders Show") играе Ари, агресивният и властен агент на Винс, който е в постоянен диспут с Ерик относно решенията на клиента си.

Участие в "Антураж" вземат и Деби Мазар ("Goodfellas", "The Tuxedo") като публицистката на Винс, Шона, и Рекс Ли като Лойд, сладкодумният гей асистент на Ари Голд.

Връзки към субтитрите от предишните сезони:Отвори!

http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=24
http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=25
http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=27
http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=2623
http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=2770
http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom=pages&do=show&id=4&attach_id=3266
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=3650
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=5213
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=9055
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=9056
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=9080
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=9628
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=10665
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=11185
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=12041
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=12200
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=12295
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=12379
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=12669
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=12670
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=13552
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=14762
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=14763

Връзки към пети сезон:Отвори!

05x01 - "Fantasy Island"
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=23849

Entourage S05E01 720p HDTV DD5.1 x264-M794 - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=23849

05x02 - "Unlike a Virgin"
Entourage.S05E02.RERIP.HDTV.XviD-2HD - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=23917

Entourage S05E02 720p HDTV DD5.1 x264-M794 - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=23917

05x03 - "The All Out Fall Out"
Entourage.S05E03.HDTV.XviD-0TV - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=24131

Entourage.S05E03.720p.HDTV.x264-BAJSKORV - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=24131

05x04 - "Fire Sale"
Entourage.S05E04.HDTV.XviD-0TV - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=24491

Entourage.S05E04.720p.HDTV.x264-SYS - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=24491

05x05 - "Tree Trippers"
Entourage.S05E05.HDTV.XviD-aAF - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=25029

Entourage S05E05 720p HDTV DD5.1 x264-M794 - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=25029

05x06 - "Redomption"
Entourage.S05E06.HDTV.XviD-SYS - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=25119

Entourage.S05E06.720p.HDTV.x264-SYS - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=25119

05x07 - "Gotta Look Up to Get Down"
Entourage.S05E07.HDTV.XviD-0TV - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=25340

Entourage.S05E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=25340

05x08 - "First Class Jerk"
Entourage.S05E08.HDTV.XviD-aAF - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26008

Entourage.S05E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26008

05x09 - "Pie"
Entourage.S05E09.HDTV.XviD-0TV - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26071

Entourage.S05E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26071

05x10 - "Seth Green Day"
Entourage.S05E10.HDTV.XviD-0TV - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26351

Entourage.S05E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26351

05x11 - "Play'n with Fire"
Entourage.S05E11.HDTV.XviD-0TV - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26732

Entourage.S05E11.720p.HDTV.X264-0TV - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26732

05x12 - "Return To Queen's Blvd"
Entourage.S05E12.HDTV.XviD-0TV - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=27075

Entourage.S05E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=27075

_______________ СЕЗОН 6 _______________

http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=Entourage&yr=2009



_______________ СЕЗОН 7 _______________

http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=Entourage&yr=2010

Написано от: Thank YOU! Sep 3 2007, 09:10 PM

<#thank#>

Написано от: Bakhus Jun 29 2009, 06:06 PM

Все се каня и все забравям да питам - ще направиш ли синхронизация за ДВД рипа на 3-и сезон, че само той си остана без синхронизация.

Написано от: sTraFe Jul 14 2009, 06:44 PM

Данчо, благодаря за субтитрите

Написано от: motleycrue Jul 14 2009, 08:52 PM

Благодаря за светкавичния превод. Още не съм гледал първата серия, но не се съмнявам, че превода ще е на високо ниво.

Написано от: ruslan4o Aug 17 2009, 11:30 AM

Супер , мерси !

Написано от: The-Slugi Oct 12 2009, 10:38 AM

Данчо, благодаря за превода! Беше удоволствие!

Написано от: The-Slugi Jun 28 2010, 11:47 AM

О, да! Супер!

Написано от: sTraFe Jul 22 2010, 11:52 AM

Благодаря, Данчо за субтитрите

Написано от: vodorosko Jul 22 2010, 04:26 PM

Хиляди благодарности за субтитрите

Написано от: Malik Jul 22 2010, 09:51 PM

Голям си Данчо! Благодаря!

Написано от: x3nomorph Aug 2 2010, 03:53 PM

Благодаря с удоволствие ще изчакам субс за 07x04

Написано от: pleven4ever Aug 9 2010, 05:53 PM

Знам, че май не му е мястото тук за коментари относно сериала, но
все пак да споделя с прискърбие, че НВО смята да прекрати шоуто.
От този сезон остават още четири серии, следващия ще е шест и така...
евентуално се планира и игрален филм, както стана със "Сексът и градът"...
Повече информация тук: http://tvseriesfinale.com/tv-show/entourage-ending-season-nine-17192/

Написано от: ReSpEkT Aug 16 2010, 10:32 PM

dancho може ли само да попитам ще продължиш ли с превода на епизодите?

Написано от: dantcho Aug 17 2010, 10:38 AM

Цитат(ReSpEkT @ Aug 16 2010, 11:23 PM)

Написано от: ReSpEkT Jan 25 2011, 04:10 PM

Искам да попитам някой дали може да допреведе последния сезон ако dantcho няма достатъчно свободно време?

Написано от: motleycrue Jul 9 2011, 02:44 PM

http://www.youtube.com/watch?v=gu6_eIlbZu4

Сезон 8 започва на 24/25 юли.

Написано от: ^^InViSiBle^^ Jul 9 2011, 03:09 PM

нямам търпение вече
жалко че ще е последен сезон

Написано от: Anubis Jul 26 2011, 09:06 AM

А дали ще се намери някой да довърши 7-ми сезон?!

Написано от: dantcho Jul 29 2011, 09:45 PM

То стана ясно вече май, ама все пак:
Подкарвам новия сезон, но не давам гаранция, че ще успея да го довърша. (За съжаление се получи така и с предишния).
В момента превеждам и епизодите от стария сезон, но пак не мога да гарантирам, че ще насмогна с всичките. (Ще направя всичко възможно).

Слънчево лято на всички.

Написано от: dumbo_s Aug 24 2011, 11:20 PM

Някой ще се заемели на негово място ?

Написано от: ReSpEkT Aug 25 2011, 07:58 AM

Защо някой да се заеме на негово място като той си го превежда? За 5 епизод са на 50% субтитрите.

Написано от: eX1stentZ Sep 14 2011, 08:30 AM

Единственото лошо нещо, което мога да намеря в този чуден край е самия факт, че всичко свърши... Последен епизод. Благодаря ви, dantcho, Sisq0! Благодаря ви за всичките преводи, които направихте през сезоните, за да можем всички да се насладим на прекрасните епизоди!

Написано от: Iorty Sep 14 2011, 04:02 PM

И този добър сериал свърши, но поне с много добър финал.
Огромни благодарности на Sisqo и dantcho за невероятните субтитри, беше голямо удоволствие за мен да гледам сериала с тях! Наздраве!

Написано от: Уди Sep 14 2011, 06:33 PM

Едно наистина ГОЛЯМО БЛАГОДАРЯ!
Направо ви обичам!

Написано от: Anubis Jun 16 2012, 12:03 AM

Добре ве да му е*а майката, ще стане една година от както е спрян сериала, толкова ли не се намери някой да преведе 7х09 и 7х10. И на CSI Miami има 5 серии които няма кой да ги преведе е****и недовършената работа, засрамете се "майстори преводачи"

Написано от: yvetted Jun 16 2012, 11:12 AM

Горният потребител ще почива известно време, за да се успокои, че ми се струва доста нервен. Дано няма и други изнервени.

Написано от: motleycrue Jan 7 2015, 08:53 AM

На сайта вече има субтитри за последните два епизода от седми сезон.

Написано от: tato Jan 7 2015, 02:21 PM

Знаех си аз, че има защо да изчакам, преди да го изгледам.