subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Mr. Robot |
Оценка
|
 Sep 17 2015, 08:19 AM
Коментар
#46
|
|
 ТВ маниак  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 742 Регистриран: 21-July 10 Потребител No.: 114 116 Статус: Офлайн  |
Цитат(Ragnos @ Sep 17 2015, 09:14 AM)  Не е ли време тази тема да отиде в раздела със завършени? Just askin'  Да не би сериалът да е спрян?! 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Sep 17 2015, 08:34 AM
Коментар
#47
|
|
 •¡°♚Individualist♚•¿°  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Не е спрян, беше официално потвърден за втори сезон още някъде в началото на първи. Въпреки че в правилата на раздела се препоръчва за всеки сезон да има отделна тема, лично аз пускам тема за целия сериал и си поддържам само нея, за да не е разпокъсано. Затова и името на темата е "Господин Робот", а не "Господин Робот - сезон 1". Поне на мен така ми е по-удобно и винаги така съм правила. Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Sep 17 2015, 08:48 AM |
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
 https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Sep 17 2015, 09:03 AM
Коментар
#48
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 388 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Ясно. 
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Dec 20 2015, 12:18 PM
Коментар
#49
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 1-January 09 Потребител No.: 84 754 Статус: Офлайн |
Някой да е попадал на нецензурирани релийзи случайно? Или да чакам още малко за блурей... |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2015, 08:10 PM
Коментар
#50
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 34 Статус: Офлайн |
Мдам, аз гледах Mr.Robot.S01.Uncensored.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb До колкото разбрах, разлики във видеото няма, само лошите думички почващи с F са заглушени в цензурираната версия. Много тъпо... |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 24 2015, 01:47 AM
Коментар
#51
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 1-January 09 Потребител No.: 84 754 Статус: Офлайн |
... и Big Mac в последния епизод... Мерси, ще ги търся тези издания.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 12 2016, 12:11 PM
Коментар
#52
|
|
|
•¡°♚Individualist♚•¿° Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
За да няма повече подпитвания - да, ще превеждам втори сезон на сериала. Не съм писала никъде, че се отказвам, значи продължавам. Превела съм излезлият предпремиерно епизод по слух, но има неща, които не чувам добре, а няма английски субтитри, за да потвърдя и смятам да ги изчакам, за да си попълня неяснотите. Ще се наложи да имате малко търпение. Ден, два не са кой знае колко време. В четвъртък официално ще излязат първи и втори епизод от сезона и евентуално английски субтитри за тях, така че тогава ще има превод от мен.
Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Jul 12 2016, 12:12 PM |
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Jul 12 2016, 10:26 PM
Коментар
#53
|
|
 ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Цитат(The Evil Queen @ Jul 12 2016, 01:11 PM) За да няма повече подпитвания - да, ще превеждам втори сезон на сериала. Не съм писала никъде, че се отказвам, значи продължавам. Превела съм излезлият предпремиерно епизод по слух, но има неща, които не чувам добре, а няма английски субтитри, за да потвърдя и смятам да ги изчакам, за да си попълня неяснотите. Ще се наложи да имате малко търпение. Ден, два не са кой знае колко време. В четвъртък официално ще излязат първи и втори епизод от сезона и евентуално английски субтитри за тях, така че тогава ще има превод от мен. Профито си е профи. |
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Jul 13 2016, 08:10 PM
Коментар
#54
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 2-May 11 Потребител No.: 122 465 Статус: Офлайн |
... Ето субтитри за Нулевия Епизод. Превода ти е страхотен  __________________ Забранени са препратки към други сайтове. Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Jul 13 2016, 09:00 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 14 2016, 08:08 PM
Коментар
#55
|
|
|
•¡°♚Individualist♚•¿° Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
В архива е добавена и синхронизация за WEB-DL версиите. Приятно гледане!
|
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Sep 9 2016, 08:47 AM
Коментар
#56
|
|
|
•¡°♚Individualist♚•¿° Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Отварям си Фейсбука тази сутрин и гледам известие за някакво чакащо съобщение (т.е. от непознат) Отворих да видя от кого е и гледам това:   Искрено ме разсмя!  P.S. Ако някой не е гледал сериала "г-н Робот", главният герой в него е Елиът Олдърсън, като някои от фразите в съобщението са типични за него. Може би е свързано с някоя страница за сериала, която съм харесала, но... definitely made my day. 
Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Sep 9 2016, 09:39 AM |
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Sep 9 2016, 09:49 AM
Коментар
#57
|
|
 ONCERS Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 611 Регистриран: 8-January 07 Град: Троян Потребител No.: 306 Статус: Офлайн |
Супер. Сега да очакваме едно и от The Evil Queen от ИЕВ 
|
|
------------------------------------ Disce, SED a doctis, indoctis ipse doceto! Obedece a tu SED ;)
私の姓はディミトロフです "Цветя за Вили и Марино" Код <script>document.write(([]+![])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]]);</script> |
|
|
|
|
|
Sep 9 2016, 11:36 AM
Коментар
#58
|
|
|
•¡°♚Individualist♚•¿° Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Току-що видях, че сериалът официално е подновен за трети сезон линк 
|
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Oct 22 2017, 12:32 PM
Коментар
#59
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 6-December 10 Потребител No.: 119 000 Статус: Офлайн |
Ще има ли преводи за 3 сезон
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 22 2017, 12:52 PM
Коментар
#60
|
|
|
•¡°♚Individualist♚•¿° Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Не, няма да има от мен. Доста съм ангажирана, а като гледам постоянно се подпитва, така че засега преустановявам превода. Ако някой има желание, да превежда. Ако не, ако евентуално имам повече време по-нататък ще наваксам с преводите. |
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th April 2024 - 10:39 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
