subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Interny, сезони 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 |
Оценка
|
 Mar 27 2013, 09:33 PM
Коментар
#16
|
|
 Блондинка под прикритие  Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн  |
vladinc, това е сайт за субтитри, не вярвам някой да търси точно тук съществуващите сезони.  И няма нужда да припомняш на Алекс какво я чака  
|
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Mar 27 2013, 11:45 PM
Коментар
#17
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 721 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Не се карайте на човека, той се опитва да бъде полезен, обаче не знае какви са законите в шибания ЕС. vladinc, можеш лесно да намериш сериите и в българския нет, и в РУ нета. 
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Apr 10 2013, 08:43 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 19-February 11 Град: Пловдив Потребител No.: 121 039 Статус: Офлайн |
Този сериал се превърна в задължителната ми глътка смях. Толкова се привързах към него :-)) И пак да кажа, преводът е толкова находчив на моменти, че се хиля с глас:-)) naia1 |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 14 2013, 09:36 AM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 22-November 08 Потребител No.: 82 029 Статус: Офлайн |
Благодаря за труда, който полагате! Надявам се да продължите с 3-ти сезон 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 14 2013, 04:19 PM
Коментар
#20
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн |
За съжаление ангажименти ще ми попречат да продължа с трети сезон. Може би някой от колегите ще го хареса и ще поеме щафетата.
|
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
|
|
|
|
Apr 14 2013, 05:15 PM
Коментар
#21
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Алекс, чакаме те наесен с трети сезон. Отдай се спокойно на работата  
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 22 2013, 12:09 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 8-October 09 Потребител No.: 100 122 Статус: Офлайн |
Здравейте , благодаря за превода до момента.Наистина е абсолютно точен.Искам само да попитам 3 и 4 сезон има ли ангажимент от някой да ги превежда , че не издържам без любимият си сериал 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 9 2013, 06:15 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 30-November 12 Потребител No.: 131 607 Статус: Офлайн |
Здравейте! Благодаря за точния и професионален превод на този много интересен сериал! Той стана любим на цялото ми семейство. Сина ми постоянно ме кара да проверявам дали не се е появил превод на новите сезони. Ще има ли продължение? 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 9 2013, 07:33 PM
Коментар
#24
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн |
Здравейте, rummar. Благодаря ви за хубавите думи и високата оценка, която давате за труда ми. И аз обожавам този сериал, въпреки че по принцип не гледам комедии. Превеждала съм го по слух, а това си е къртовска работа и изисква много свободно време. За момента просто нямам физическа възможност да продължа. Наистина съжалявам.
|
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
|
|
|
|
Nov 9 2013, 07:52 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 3-November 13 Потребител No.: 135 299 Статус: Офлайн |
Здравейте , забелязах , че темата не е активна и реших да я избутам.Преводът на сериала е отличен , благодаря за субтитрите! Ако може да попитам някой захванал ли се е да превежда сериала , страхотен е!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 9 2013, 08:23 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 22-November 08 Потребител No.: 82 029 Статус: Офлайн |
Вече никой не го превежда, за съжаление. И аз от поне 2 месеца се чудя нова заявка ли да пускам, но ми се струва глупаво, вероятно останалите преводачи знаят, че сериала е без преводач вече 6-7 месеца. Все се надявам някой от колегите на alexandrasim да продължи с делото. Наистина ми липсва "Стажанти", на цялото семейство всъщност. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 15 2013, 06:07 PM
Коментар
#27
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 721 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Dec 15 2013, 07:34 PM
Коментар
#28
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 45 Регистриран: 5-May 09 Град: Salonica Потребител No.: 93 475 Статус: Офлайн |
Деси, хиляди благодарности за захващането на превода на трети сезон на този великолепен сериал. Браво на теб и Александра! (за първите две) 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 16 2013, 09:25 AM
Коментар
#29
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 22-November 08 Потребител No.: 82 029 Статус: Офлайн |
Много ме зарадвахте!!! Благодаря!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 11 2014, 05:54 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 4-June 13 Потребител No.: 134 051 Статус: Офлайн |
Благодаря за превода на 3-ти сезон! Откога го чакаме всички почитатели на руското кино! Но защо не намираме субтитри за 3-ти сезон 2-ри епизод??? Откъде да ги дръпнем?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th April 2024 - 09:48 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
