subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Almost Human, Почти човек |
Оценка
|
 Feb 25 2014, 10:19 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 52 Регистриран: 2-May 13 Потребител No.: 133 730 Статус: Офлайн  |
Цитат(Technoboy @ Feb 25 2014, 05:39 PM)  Последният епизод е другата седмица  Ах, да, прав си, Technoboy. Объркал съм се.  Тебе те знам още от юнаците, че си добър преводач, ако си свободен, защо не го започнеш ти сериалът ? 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Feb 25 2014, 10:36 PM
Коментар
#32
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 102 Регистриран: 13-July 07 Град: Варна Потребител No.: 36 323 Статус: Офлайн |
Ако някой ден ме хванат лудите, може 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 26 2014, 12:02 AM
Коментар
#33
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 34 Статус: Офлайн |
докато търсех отзиви за сериала, малко след старта, се оказа, че епизодите се излъчват разбъркано. на http://seriable.com/almost-human-episodes-airing-order/ има правилната последователност. а изглежда интересно и ще дебна за буквички след края на сезона 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 26 2014, 02:02 AM
Коментар
#34
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 49 Регистриран: 9-December 13 Град: Варна Потребител No.: 135 606 Статус: Офлайн |
В момента съм започнал 10-ти епизод, надявам се до вечерта да е готов, че да мога да започна и 11-ти епизод. Забавих се малко с превода, но имаше голям ремонт в къщи и нямах възможност.
|
|
------------------------------------ Silence speaks a thousand words.
|
|
|
|
|
|
Feb 26 2014, 10:21 PM
Коментар
#35
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 7-November 08 Потребител No.: 80 619 Статус: Офлайн |
успех 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 27 2014, 10:38 AM
Коментар
#36
|
|
 киноманка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 281 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Епизод 10: 100 % /редакция/
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 2 2014, 03:04 PM
Коментар
#37
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 52 Регистриран: 2-May 13 Потребител No.: 133 730 Статус: Офлайн |
Цитат(gpym4e @ Feb 27 2014, 10:38 AM) Епизод 10: 100 % /редакция/ Тя тая редакция на 10-ти епизод стана историческа...  
Този коментар е бил редактиран от extraordinary69 на Mar 2 2014, 03:04 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 2 2014, 04:36 PM
Коментар
#38
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 281 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
extraordinary69 Съжалявам. Днес ще я приключа. Вчера бях на работа.  Щом си решил да чакаш, нека поне да има за какво. -------------------- Готово! (02.03.2014) Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Mar 3 2014, 09:09 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 3 2014, 06:02 PM
Коментар
#39
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 52 Регистриран: 2-May 13 Потребител No.: 133 730 Статус: Офлайн |
Благодаря за превода! Много добър сериал, ей! Няма лош епизод досега, дано има 2-ри сезон, 3-ти и т.н. Дано субтитрите за следващите епизоди са готови скоро.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 10 2014, 05:41 PM
Коментар
#40
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 52 Регистриран: 2-May 13 Потребител No.: 133 730 Статус: Офлайн |
Е ? Някакъв прогрес по субтитрите ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 22 2014, 07:17 PM
Коментар
#41
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 27-April 07 Потребител No.: 25 306 Статус: Офлайн |
И тези субтитри отиват на "пясъка" :-(
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 22 2014, 07:22 PM
Коментар
#42
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 281 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Надеждата умира последна. Заел се е някой, ама докъде е стигнал, не казва.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 24 2014, 12:44 PM
Коментар
#43
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 281 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Eпизод 11 - 100 %, превод: gpym4e. Eпизод 12 - 100 %, превод: Seriously. Епизод 13 - 100%, превод: Technoboy. Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Mar 30 2014, 02:04 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 25 2014, 08:01 PM
Коментар
#44
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Страхотно! Благодаря 
Този коментар е бил редактиран от The-Slugi на Mar 25 2014, 08:01 PM |
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Mar 26 2014, 09:07 AM
Коментар
#45
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 721 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 18th April 2024 - 10:07 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
