<#thank#>
Явна се руско двд, скоро р5 рип.
Супер.
По превода се работи и в момента, просто звукът на кама си е гаден, та става доста по-бавно.
Вече има и ДВД рип Unstoppable.2010.D.DVDRip.ELEKTRI4KA
Тази вечер или утре и R5.
Има и Руски титри от DvD-то, ако има желаещи.
има и английски ако ще помогнат за превода
Наличните английски до момента са много куци, правил ги е някой, на който английският не му е матерен език. Но свалих руските http://subtitry.ru/subtitles/755283508/?unstoppable - ползвайте тях, преводът е точен и таймингът съвпада идеално с версията Unstoppable.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiC-iNK.
Ето още едни английски субтитри :
англйски субс..
Unstoppable.2010.CAM.XviD.READ.NFO-LKRG
Надявам се да ви са от полза и благодаря на преводачите!:)
Досега истински английски субтитри не са излезли. Благодаря за руските. Надявам се сега, при наличието на по-качествен рилийз работата по превода да върви по-бързо.
Наскоро гледах подобен филм по Дъскавъри. Доколкото ми е известно този филм се позовава на истински събития и факти. Успех с превода
Страхотни субтитри! Беше удоволствие да гледам филма с вашите буквички!
Ще помоля ъплоудърите по тракерите да си играят с други субтитри, не с нашите. Ако някой ще синхронизира нещо, да го качва само на сайта, макар че по субтитрите има още неща за дооправяне, но няма да стане веднага.
Така че, ако ще синхронизирате нещо, качвайте САМО на сайта.
Благодаря.
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven