Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ The Wolverine (2013)

Написано от: EurekAa Aug 15 2013, 05:36 PM

Върколакът



Жанр: Екшън, Приключенски, Фентъзи

Година: 2013

Режисьор: Джеймс Манголд

Актьори: Хю Джакман, Фамке Янсен, Хироюки Санада, Светлана Ходченкова, Уил Юн Лий, Брайън Тий, Джеймс Фрейзър, Рила Фукусима, Хал Яманоучи, Люк Уеб, Тао Окамото

Държава: САЩ

Времетраене: 126 минути

Резюме:
Базиран на известния комикс за приключенията на мутанта-супергерой Върколак, мащабния филм на Джеймс Манголд поставя титулярния герой в съвсем нова среда – Япония. Освен в борбата с вътрешните си терзания и дилеми Върколака трябва да победи и в наближаващата титанична битка, която ще го изправи срещу могъщ съперник и която ще го промени завинаги.
Уязвим за първи път и достигнал границата на физическата си и емоционална издръжливост Върколака се изправя не само срещу смъртоносен самурай,
но и срещу своите лични проблеми и вътрешни демони, които са директно свързани с неговото безсмъртие.
В култовата роля се превъплъщава отново Хю Джакман, а за филма е отделен бюджет от над 100 милиона долара. @cinefish.bg


http://www.imdb.com/title/tt1430132/




Издания: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=72427




Написано от: Thank YOU! Aug 15 2013, 05:43 PM

<#thank#>

Написано от: Kiddo Aug 15 2013, 06:35 PM

Давай, пиле, давай diablo.gif

Написано от: sty Nov 7 2013, 02:41 PM

Кой ще ги синкне за блурейките?
Бързо да се появи желаещ, че да не посочвам аз! want_sub.gif comando.gif

Написано от: didodido Nov 7 2013, 03:34 PM

Ще трябва явно и да се допълва превода, удължена версия са. smiley.gif

Написано от: StraightEse Nov 7 2013, 03:48 PM

sty, посочвай, че ми се гледа.

Написано от: EurekAa Nov 8 2013, 01:20 AM

Субтитрите са натаманени за блу рей изданията.

Написано от: sty Nov 8 2013, 02:03 AM

Цитат(EurekAa @ Nov 8 2013, 01:20 AM) *
Субтитрите са натаманени за блу рей изданията.

good.gif

Написано от: Babilon Nov 8 2013, 12:09 PM

Цитат(EurekAa @ Nov 8 2013, 01:20 AM) *
Субтитрите са натаманени за блу рей изданията.


Laie_69.gif

Написано от: Уди Nov 11 2013, 10:01 PM

Чудесен превод!
Благодаря! drinks.gif

Написано от: JackDan Nov 13 2013, 07:43 AM

Много хубав превод!
Благодаря!

Обаче можеха да се постараят с монтажа.Отвори!
В къщата до Нагасаки извадиха два пъти пръчките за хранене от ориза, а накрая в селото, новата сцена със снегорина стои като съшита.

Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven