Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ The Little Things (2021)

Написано от: dimi123 Jan 29 2021, 07:21 AM

МАЛКИТЕ НЕЩА

Жанр: Трилър, Криминален, Драма

Година: 2021

Режисьор: Джон Лий Ханкок

Актьори: Дензъл Уошингтън, Рами Малек, Джаред Лето и др.

Държава: САЩ

Времетраене: 127 мин.

https://www.imdb.com/title/tt10016180/

Трейлър:

СУБТИТРИ:

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=98533

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=99143

Написано от: Thank YOU! Jan 29 2021, 08:01 AM

<#thank#>

Написано от: didodido Jan 31 2021, 11:55 PM

Go...go...go!

Написано от: serina Feb 1 2021, 06:22 PM

Не можах да изчакам субтитрите. Малко несвършващо свърши

Написано от: wseobg Feb 1 2021, 07:23 PM

Приятелчета, може ли вече субки?

Написано от: dimi123 Feb 2 2021, 03:18 PM

Вече излезе буквален превод с доста бисери.
При това положение ще си редактирам субтитрите на спокойствие и ще ги кача в петък сутринта. За тези, които не бързат.

Написано от: gpym4e Feb 2 2021, 03:23 PM

О, спокойно работи! Чакаме търпеливо. То понякога целият филм се разваля от лош превод.

Написано от: liolly1954 Feb 2 2021, 05:23 PM

На мен пък ми изтриха коментара в М-Тб, където само препоръчах да се изчака твоят превод. Качените субтитри бяха подигравка с хубавия филм. Всички ценители на хубавото спокойно ще си изчакаме твоя превод. Успех и благодаря предварително за удоволствието!