subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Californication - Seasons 2 to 7, Калифорнийски разврат |
Aug 16 2010, 04:16 PM
Коментар
#31
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 50 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 864 Статус: Офлайн |
Кога.започва...?Благодаря...
|
------------------------------------ |
|
|
|
Aug 16 2010, 04:27 PM
Коментар
#32
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 23 Регистриран: 14-January 07 Град: В Кръчмата Потребител No.: 920 Статус: Офлайн |
Кога.започва...?Благодаря... Беше предвиден за Септември тая година, но: Цитат(tvrage)
|
|
|
|
|
Aug 16 2010, 11:37 PM
Коментар
#33
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 50 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 864 Статус: Офлайн |
|
------------------------------------ |
|
|
|
Nov 30 2010, 02:22 PM
Коментар
#34
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 962 Регистриран: 22-October 07 Град: Бургас Потребител No.: 47 617 Статус: Офлайн |
|
------------------------------------ |
|
|
|
Nov 30 2010, 08:27 PM
Коментар
#35
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 9-April 08 Град: София Потребител No.: 67 747 Статус: Офлайн |
Нямам търпение да почне новия сезон. :party0051:
Този коментар е бил редактиран от Cvetko Nikolov82 на Nov 30 2010, 08:28 PM |
------------------------------------ |
|
|
|
Dec 25 2010, 02:27 AM
Коментар
#36
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 9-April 08 Град: София Потребител No.: 67 747 Статус: Офлайн |
Айде започна се:
Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 6 2012, 08:26 AM
Причина за редакцията: Премахване на линкове за сваляне
|
------------------------------------ |
|
|
|
Dec 25 2010, 12:26 PM
Коментар
#37
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 50 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 864 Статус: Офлайн |
Урааааа....
|
------------------------------------ |
|
|
|
Dec 25 2010, 01:05 PM
Коментар
#38
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 86 Регистриран: 25-April 07 Град: Pleven, Sofia Потребител No.: 25 067 Статус: Офлайн |
Новият сезон не трябва ли да почне чак на 9.01.2011г. Поне според www.crew7.com/tv започва тогава.?
|
------------------------------------ |
|
|
|
Dec 25 2010, 01:21 PM
Коментар
#39
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 962 Регистриран: 22-October 07 Град: Бургас Потребител No.: 47 617 Статус: Офлайн |
По принцип започва на 09.01.2011 г., но както винаги две седмици по-рано излизат първите два епизода, които вече са из тракерите.
|
------------------------------------ |
|
|
|
Dec 25 2010, 01:30 PM
Коментар
#40
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 86 Регистриран: 25-April 07 Град: Pleven, Sofia Потребител No.: 25 067 Статус: Офлайн |
motleycrue мерси за разяснението и ще очаквам с нетърпение твойте буквички. Весела Коледа и Честита Нова Година.
|
------------------------------------ |
|
|
|
Dec 25 2010, 09:58 PM
Коментар
#41
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 20-September 09 Потребител No.: 99 045 Статус: Офлайн |
ураааа най после
|
|
|
|
|
Dec 26 2010, 10:25 AM
Коментар
#42
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 26-February 07 Потребител No.: 13 581 Статус: Офлайн |
motleycrue, респект!
|
------------------------------------ think positive!
|
|
|
|
Dec 28 2010, 03:13 PM
Коментар
#43
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 31-December 08 Потребител No.: 84 691 Статус: Офлайн |
Сууупер! Чакам с нетърпение
|
|
|
|
|
Jan 6 2011, 01:44 AM
Коментар
#44
|
|
Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн |
Четвърти сезон ще бъде повече от невероятен! Благодаря за преводите!
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
|
|
Jan 24 2011, 04:39 PM
Коментар
#45
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 20-August 07 Град: София Потребител No.: 41 288 Статус: Офлайн |
Не намерих по-нова тема и затова ще пиша тук Мисля, че намерих най-точният превод на заглавието на сериала. Според мен трябва да се превежда като: Калифоргия - използвам същата игра на думи като при Californication. Какво мислите? КалифОргия наистина звучи страхотно! |
------------------------------------ Feelings change - Memories don’t.
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th April 2024 - 08:12 PM |