Вариант на темата за отпечатване.

Написано от: alexandrasim Sep 9 2012, 03:30 PM

КЛОПКА

Оригинално заглавие: ПОДСТАВА

Жанр: криминален, драма
Година: 2012

Режисьор: Станислав Назиров

Актьори: Владимир Епифанцев, Анатоли Гущин, Кирил Гребенщиков, Сергей Никоненко, Дария Лузина, Владимир Скворцов, Михаил Богдасаров, Яна Гурянова, Борис Шевченко, Екатерина Виноградова и др.

Държава: Русия

Времетраене: 4 х ~00:47:00

Резюме: На пешеходна пътека е блъсната бременна жена, автомобилът избягва от местопроизшествието. Колата принадлежи на високопоставения чиновник и депутат Галицки. Той твърди, че колата му е била открадната. В интернет се появява видеоклип от произшествието. Събитието получава обществен отзвук. Мъжът на загиналата, бивш автокрадец, започва собствено разследване на престъплението, но престъпникът му оказва жесток натиск...
Кой ще повярва на бившия затворник? Ще му помогне ли следователят, който разследва случая, или ще поддаде на натиска на началниците си...



• Издание: Podstava.(serija.1.iz.4).2012.XviD.SATRip.by.simka_RG_Сериалы.avi

Прогрес:


1 серия - Превод - 100%; Редакция - 100%
2 серия - Превод - 100%; Редакция - 100%
3 серия - Превод - 100%; Редакция - 100%
4 серия - Превод - 100%; Редакция - 100%



Превод: kia1964

Субтитри и редакция: alexandrasim


http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=67501

Написано от: Thank YOU! Sep 9 2012, 03:37 PM

<#thank#>

Написано от: quaero Oct 15 2012, 10:21 PM

*

Forza, Деси!
Forza, Алекс!

Написано от: kia1964 Oct 23 2012, 08:40 PM

След завършване, първа серия ще бъде качена със субтитри промоционално отново там, където беше и "Лето волков". Останалите вървят накуп Ако има други мнения пишете, да изврънкам Алекс да е по серии Само за един сайт съм сигурна...
Предпочетохме да питаме, отколкото нас да ни питат. Благодаря предварително.

Написано от: firemam Oct 24 2012, 08:41 AM

Мен да питаш четири серии са си малко, за да ги пускате една по една. По-добре накуп.
"Лето волков" беше 6 серии, там нещата стояха съвсем различно - двамата с теб нямахме време, редакцията вървеше бавно и се проточи доста, затова пуснахме една промо.
Но това е мое мнение, вие си решавате. Не можем да се засечем на скайпа, та тук да си кажа.

Написано от: kia1964 Oct 24 2012, 05:24 PM

Слушам!
Накуп ще са! Ама първата я обещах вече, няма мърдане.

PS Вече е качена

Написано от: sty Dec 15 2012, 07:34 PM

Написано от: alexandrasim Dec 15 2012, 09:38 PM

sty, от двете ни с Десита

Написано от: quaero Dec 15 2012, 10:03 PM

*

Ура!
Победа!

Написано от: kia1964 Dec 15 2012, 10:15 PM

Прав си, миличък, много се заиграх с този филм. Моля за извинение всички
Приятно гледане от нас с Алекс.

Написано от: firemam Dec 16 2012, 08:49 AM

Цитат(kia1964 @ Dec 15 2012, 10:15 PM)