Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ Link: The Crucible (1996)

Написано от: ristaki Mar 21 2009, 06:54 PM

Прогрес:
1 сд - 100%
2 сд - 100%

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32221

Описание:
Краят на 17-ти век. В Салем група момичета се увличат в игра на заклинания - любовни магии,
желаейки да привлекат вниманието на младежите от градчето. Но едно от тях ги плаши и принуждава
да твърдят пред всички, че са видели Сатаната, който ги е посветил в ритуалите си. Местните
свещеници и земевладелците решават, че някой е накарал момичетата да се отдадат на тази игра,
заплашваща да ги превърне във вещици. Едно от тях, Абигайл е увлечено от женения мъж Проктър
и решава да обвини за всички беди невинната му съпруга Елизабет. Развихря се психоза за
"лов на вещици". Признаващите своята невинност биват екзекутирани. Тези, които мълчат, са затваряни
и измъчвани, а страхливите, които веднага признават вината си, излизат на свобода.

The Crucible / Лов на вещици (1996)

Инфо: http://us.imdb.com/title/tt0115988/

2 сд

Написано от: Thank YOU! Mar 21 2009, 07:29 PM

<#thank#>

Написано от: Mad Max Mar 21 2009, 07:41 PM

Искам още веднъж да благодаря на ristaki, че се отзова на молбата ми да преведе този филм. След като ми стои на харда от доста време опитах да го превеждам, но ми беше доста трудно. Оказа, се по-труден за превод, отколкото очаквах.
Убеден съм, че след толкова чакане най-накрая ще доживеем да го гледаме с качествени субтитри.
Успех.