Раз-ге-ле!
Новия сезон излиза на пети октомври. Започнах и редакция на първите два сезона, а тези дни ще пусна и мой превод на първите два епизода от първи сезон. Който се интересува, тук ще може да намери инфо кои епизоди са с редактирани субтитри.
Също така, още преди да бяха определили дата за трети сезон, от Амазон обявиха, че са подновили сериала и за четвърти.
Ако има оцелели фенове на сериала... Живот и здраве ще се видим на пети октомври. Поздрави.
<#thank#>
Качени са сериозно редактираните субтитри за първи сезон.
Вече и не чак толкова сериозно редактираните субтитри за втори.
Привет.Знам, че е трудно да ми отговориш, но все пак да попитам, кога да очакваме преведен третия сезон. Благодаря!
Когато-тогава. Все пак ходя и на работа.
Трети сезон е готов. Редакция почти не е правена, защото наистина нямам почти никакво свободно време и в противен случай епизодите щяха да се бавят много. Ще направя по-нататък.
Колкото до сериала, четвърти сезон вече се снима, така че няма да се чака нови две години. Вероятно само една. Поздрави.
Четвърти и последен сезон излиза съвсем скоро. На линия съм... и на уиски.
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven