<#thank#>
Преводът на първи епизод е качен на сайта. Според мен тези минисериалчета са много по-хубави от новите филми за Нарния.
Някои имена може да не звучат много добре, но съм се придържал към българския превод на книгата.
Благодарение на danissimo вече имам английски субтитри.
П. П. Субтитрите са за версията в Пиратския залив (линкът е в заглавния пост)
благодаря.
КАЧИХ АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ ДАНО ТИ СВЪРШАТ РАБОТА.
Ее, и ти си голям фен на Нарния като мен... Браво за преводите, когато ми остане време ще ги изгледам.
Убивах за тези сериали като бях дете и ги даваха по Канал 1. После бях забравил как се казват и като излезе филма ги намерих в един бразилски тракер и гледах няколко серии, но не беше същото.
Могат да се свалят от http://thebox.bz/ изисква регистрация обаче...
някой ще предостави ли линкове от места без регистрация? някой от тия сървари.. tranz.it и подобните...
ce4ko, не помня кое откъде съм теглил, обаче след приключване на превода сме се разбрали с yvetted да ги качва в арена.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=45332
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=45688
Искам да попитам от къде да изтегля сериите Prince Caspian.
Доста труден въпрос.
Търсил съм, преправял съм...
Когато ги преведа, ще бъдат качени в арена от yvetted.
Благодаря ти,
смятам да изчакам всички и тогава да ги гледам.
Също и за преводите! Успех :-)
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46935
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven