Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

3 страници V  < 1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Star Trek Enterprise (2001-2005), Редакция на сезоните
Оценка 5 V
vidon
коментар Dec 5 2009, 02:25 PM
Коментар #16




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 178
Регистриран: 24-January 07
Град: Варна
Потребител No.: 2 684
Статус: Офлайн



Някой ако е изпуснал епизод от релиизите на HDnet, да ми пише на лично, ще му го ресиидна в арената.



------------------------------------
Каквото получавам това отвръщам! ТУК!!!

Vidon Music отново online. Pop, Rock, Ballad, Alternative, BG Pop, Latin, Dance, R&B и още.....
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
didomh
коментар Dec 18 2009, 04:33 PM
Коментар #17




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 89
Регистриран: 1-February 09
Град: Варна, България
Потребител No.: 87 167
Статус: Офлайн



Първите епизоди от 3-ти сезон ще са готови вероятно към средата на януари. До тогава лично аз мисля да си направя една почивка.

Ще помоля, ако някой по някаква причина изяви желание да редактира някои от свободните епизоди, да драсне едно Л.С. на Йонка, или пък да ме намери в скайпа. Списъкът с епизодите може да се види по-горе, в началото на темата.


Този коментар е бил редактиран от simo76 на Dec 19 2009, 12:48 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
stoyo5
коментар Mar 18 2010, 07:05 PM
Коментар #18




.::Babylon5 - Team®::.
*
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 46
Регистриран: 11-January 07
Град: Анкаа
Потребител No.: 527
Статус: Офлайн



Редактирани и синхронизирани субтитри за версията: Star.Trek.Enterprise.S03E02.720p.HDTV.x264-HDNet са качени на сайта.

Приятно гледане



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
IGI83
коментар Mar 19 2010, 09:14 PM
Коментар #19




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 19-March 10
Потребител No.: 108 740
Статус: Офлайн



Хора безценни, благобаря ви за труда Laie_69.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
didomh
коментар Mar 24 2010, 09:11 PM
Коментар #20




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 89
Регистриран: 1-February 09
Град: Варна, България
Потребител No.: 87 167
Статус: Офлайн



Редактирани и синхронизирани субтитри за версията: Star.Trek.Enterprise.S03E01.720p.HDTV.x264-HDNet също са качени.


Приятно гледане!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
zazik
коментар Apr 10 2010, 11:23 PM
Коментар #21




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 10-April 10
Потребител No.: 110 071
Статус: Офлайн



Благодаря, правите страхотни преводи. 3.gif
Уча се от вас.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
nikra
коментар Aug 26 2010, 07:25 PM
Коментар #22




-= Колибковец =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 352
Регистриран: 10-January 07
Град: kolibka.com
Потребител No.: 438
Статус: Офлайн



На 3-ти сезон, 6-ти и 7-ми епизод не са им преведени заглавията на епизодите.
Дали някой може да каже как са им имената на БГ, за да ги сложа в субтитрите които ще слагам на ДВД-тата?
За сега съм стигнал до 8-ми епизод със синхронизацията за ДВД-тата и ако има други непреведени имена на серии, пак ще пиша. 3.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
didomh
коментар Aug 26 2010, 08:17 PM
Коментар #23




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 89
Регистриран: 1-February 09
Град: Варна, България
Потребител No.: 87 167
Статус: Офлайн



Изгнаник
Сезон 3, епизод 6


Доставката
Сезон 3, епизод 7


6-ти епизод и аз не го знам как се превежда "exile" , понеже на доста места не са преведени имената, мое решение беше да ги няма никъде, така ще бъдат по-унифицирани субтитрите, не обичам да има разминаване между епшизодите.

Драсни ми на скайп, ако имаш въпроси за други епизоди smiley.gif



В същност ето къде има списък с имената на епизодите, можеш да го ползваш 3.gif

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%...%B0%D0%B9%D0%B7

Този коментар е бил редактиран от didomh на Aug 26 2010, 08:22 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
didomh
коментар Sep 9 2010, 10:27 AM
Коментар #24




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 89
Регистриран: 1-February 09
Град: Варна, България
Потребител No.: 87 167
Статус: Офлайн



Edit... Всичко вече в норма!

Този коментар е бил редактиран от didomh на Sep 9 2010, 09:34 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
XeRo
коментар Jul 9 2012, 01:58 PM
Коментар #25




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 28
Регистриран: 16-January 07
Град: Бургас
Потребител No.: 1 282
Статус: Офлайн



Ето и пълния pack на сериала Star.Trek.Enterprise.All.Seasons.COMPLETE.DVDRip.XviD-find another way
Моля ако някой има нужното време и желание да се опита да синхронизира Сезон 1-ви.
Поздрави.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
didomh
коментар Jul 9 2012, 08:25 PM
Коментар #26




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 89
Регистриран: 1-February 09
Град: Варна, България
Потребител No.: 87 167
Статус: Офлайн



Цитат(XeRo @ Jul 9 2012, 02:53 PM) *
Ето и пълния pack на сериала <a href="http://find another way/torrents/167172/" target="_blank">Star.Trek.Enterprise.All.Seasons.COMPLETE.DVDRip.XviD-find another way</a>
Моля ако някой има нужното време и желание да се опита да синхронизира Сезон 1-ви.
Поздрави.


Поздравления за труда smiley.gif


Тия дни може да се позанимавам да прекорирам HDTV версиите в DivX , тъкмо за тях ще има готови букви 3.gif

Този коментар е бил редактиран от didomh на Jul 9 2012, 10:14 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
galosh
коментар Dec 8 2018, 04:23 PM
Коментар #27




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 72
Регистриран: 1-July 10
Град: София
Потребител No.: 113 572
Статус: Офлайн



Не знам тук ли да спомена, че оправям субките на Star Trek Enterprise за голям рилийз в зелката - 127 ГБ за 4-те сезона, "720p.WEB-DL.H.264" (от 2012 година е). Започвам да го гледам и така или иначе преправям субките, че ме дразнят как не си съответстват - рекох да качвам преправеното. В първите две серии се наложи и да трия, и да добавям реплики, т.е. рилийзът е с различен монтаж...



------------------------------------
Doctor Who Season 1 (1963), "The Keys of Marinus" (шест епизода) - 100%
Dr A. Ingraffea - "Drill here, drill now screws the grandkids" - 100%
The High Crusade (1994) - 100%
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yonkaval
коментар Dec 9 2018, 01:56 AM
Коментар #28




-= Мани-мани =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 2 833
Регистриран: 9-January 07
Град: София
Потребител No.: 370
Статус: Офлайн



Чудесно! smiley.gif



------------------------------------

In life go straight and turn right...

Чудото на чудесата е, че понякога се случват!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
luky13
коментар Dec 10 2018, 07:38 PM
Коментар #29




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 29-October 17
Потребител No.: 140 306
Статус: Офлайн



Цитат(yonkaval @ Dec 9 2018, 01:56 AM) *
Чудесно! smiley.gif

Всички преводачи заслужават поздравления и уважение за труда си

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yonkaval
коментар Dec 11 2018, 09:11 PM
Коментар #30




-= Мани-мани =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 2 833
Регистриран: 9-January 07
Град: София
Потребител No.: 370
Статус: Офлайн



Моля те, когато качваш субтитрите, да даваш линк към качен от мен постер

http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images...-1544555001.jpg

Вече тегля рилийза и ще се включа в синхронизацията. Но да видим как ще вървят при мен, че компютърът ми е доста старичък.

wub.gif



------------------------------------

In life go straight and turn right...

Чудото на чудесата е, че понякога се случват!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

3 страници V  < 1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 21st June 2019 - 12:17 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!