МЕЖДУЗВЕЗДНИ ВОЙНИ: ВОЙНИТЕ НА КЛОНИРАНИТЕ
Действието в сериала се развива във вселената на "Междузвездни войни" между Епизод II и Епизод III на сагата на Джордж Лукас и след пълнометражната анимация "Войните на клонираните".
"Междузвездни войни" се показва в нова светлина с първия анимационен сериал на Lucasfilm Animation - "Междузвездни войни: Войните на клонираните".
Войните на клонираните се простират из цялата галактика, а рицарите-джедаи се борят да въдворят ред и да възстановят мира в нея. Все повече системи в Републиката стават жертва на силите на Тъмната страна и безконечната армия от дроиди на Сепаратистите.
Проследете приключенията на Анакин Скайуокър, Асока Тано, Оби-Уан Кеноби, Падме Амидала, Си Трипио, Арту Диту, граф Дуку, генерал Грийвъс, Асаж Вентрес и много други, представени по един нов, различен начин.
http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=6709
Жанр: Анимация, Фантастика, Екшън, Приключенски
Година: 2008 - 2020
Държава: САЩ
Компания: Lucasfilm Animation
Времетраене: 22 мин./епизод
Информация: https://www.starwars.com/series/star-wars-the-clone-wars http://www.imdb.com/title/tt0458290/ http://www.tv.com/star-wars-the-clone-wars/show/73668/summary.html?tag=;summary http://starwars.wikia.com/wiki/Star_Wars:_The_Clone_Wars_(TV_series)
Създател: Джордж Лукас
Ръководител: Дейв Филони
Продуценти: Катрин Уиндър, Кари Силвър
Музика: Кевин Кайнър
Оригинална музика: Джон Уилямс
С гласовете на: Мат Лантър (Анакин Скайуокър), Ашли Екстайн (Асока Тано), Джеймс Арнолд Тейлър (Оби-Уан Кеноби), Дий Брадли Бейкър (всички клонинги), Том Кейн (Йода/адмирал Юларен/разказвач), Кори Бъртън (граф Дуку), Катрин Тейбър (Падме Амидала), Иън Аберкромби (Палпатин), Антъни Даниелс (Си Трипио), Ника Фътерман (Асаж Вентрес), Матю Ууд (генерал Грийвъс/всички дроиди) и др.
Трейлъри: http://www.youtube.com/watch?v=AJNBL7083kw http://www.youtube.com/watch?v=PLSHUpO3Uxg http://www.youtube.com/watch?v=Ythy5WMaR-M http://www.youtube.com/watch?v=9A9C1S1QCGU http://www.youtube.com/watch?v=XEFH5tRlL5s http://www.youtube.com/watch?v=dT6gZdTUKQo https://www.youtube.com/watch?v=ZLW2jkd6E7g
http://bgjedi.com/subs/translations.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 7 -----------------------------------------------------------------------------------------------------
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96547 | Сезон 7 (WebRip ZMNT)
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96546 | Сезон 7 (WebRip ION10)
133 | 04.05.2020 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96449 | 07x12 Victory and Death
132 | 01.05.2020 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96431 | 07x11 Shattered
131 | 24.04.2020 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96360 | 07x10 The Phantom Apprentice
130 | 17.04.2020 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96258 | 07x09 Old Friends Not Forgotten
129 | 10.04.2020 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96164 | 07x08 Together Again
128 | 03.04.2020 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96097 | 07x07 Dangerous Debt
127 | 27.03.2020 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96036 | 07x06 Deal No Deal
126 | 20.03.2020 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=95970 | 07x05 Gone With a Trace
125 | 13.03.2020 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=95914 | 07x04 Unfinished Business
124 | 06.03.2020 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=95868 | 07x03 On the Wings of Keeradaks
123 | 28.02.2020 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=95817 | 07x02 A Distant Echo
122 | 21.02.2020 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=95729 | 07x01 The Bad Batch
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 6 -----------------------------------------------------------------------------------------------------
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=95723 | Сезон 6 (BluRay)
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74464 | Сезон 6 (720p WebRip)
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74463 | Сезон 6 (WebRip)
121 | 07.03.2014 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74459 | 06x13 Sacrifice
120 | 07.03.2014 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74450 | 06x12 Destiny
119 | 07.03.2014 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74435 | 06x11 Voices
118 | 07.03.2014 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74407 | 06x10 The Lost One
117 | 07.03.2014 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74370 | 06x09 The Disappeared, Part II
116 | 07.03.2014 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74355 | 06x08 The Disappeared, Part I
115 | 07.03.2014 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74313 | 06x07 Crisis at the Heart
114 | 07.03.2014 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74287 | 06x06 The Rise of Clovis
113 | 07.03.2014 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74242 | 06x05 An Old Friend
112 | 07.03.2014 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74228 | 06x04 Orders
111 | 07.03.2014 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74214 | 06x03 Fugitive
110 | 07.03.2014 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74198 | 06x02 Conspiracy
109 | 07.03.2014 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74147 | 06x01 The Unknown
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 5 -----------------------------------------------------------------------------------------------------
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74462 | Сезон 5 (BluRay)
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74465 | Сезон 5 (WEB-DL)
108 | 02.03.2013 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68786 | 05x20 The Wrong Jedi
107 | 23.02.2013 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68654 | 05x19 To Catch a Jedi
106 | 16.02.2013 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68570 | 05x18 The Jedi Who Knew Too Much
105 | 09.02.2013 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68538 | 05x17 Sabotage
104 | 02.02.2013 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68176 | 05x16 The Lawless
103 | 26.01.2013 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68038 | 05x15 Shades of Reason
102 | 19.01.2013 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=67865 | 05x14 Eminence
101 | 12.01.2013 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=67685 | 05x13 Point of No Return
100 | 05.01.2013 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=67543 | 05x12 Missing in Action
099 | 08.12.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=67486 | 05x11 A Sunny Day in the Void
098 | 01.12.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=67471 | 05x10 Secret Weapons
097 | 24.11.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66888 | 05x09 A Necessary Bond
096 | 17.11.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66734 | 05x08 Bound for Rescue
095 | 10.11.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66587 | 05x07 A Test of Strength
094 | 03.11.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66457 | 05x06 The Gathering
093 | 27.10.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66320 | 05x05 Tipping Points
092 | 20.10.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66166 | 05x04 The Soft War
091 | 13.10.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66010 | 05x03 Front Runners
090 | 06.10.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=65858 | 05x02 A War on Two Fronts
089 | 29.09.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=65740 | 05x01 Revival
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74461 | Сезон 4 (BluRay)
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63081 | Сезон 4 (WEB-DL)
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63082 | Сезон 4 (720p HDTV MiXED)
088 | 16.03.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63040 | 04x22 Revenge
087 | 09.03.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62886 | 04x21 Brothers
086 | 02.03.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62751 | 04x20 Bounty
085 | 24.02.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62605 | 04x19 Massacre
084 | 10.02.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62300 | 04x18 Crisis on Naboo
083 | 03.02.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62114 | 04x17 The Box
082 | 27.01.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=61987 | 04x16 Friends and Enemies
081 | 20.01.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=61882 | 04x15 Deception
080 | 13.01.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=61719 | 04x14 A Friend in Need
079 | 06.01.2012 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=61557 | 04x13 Escape from Kadavo
078 | 02.12.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=60835 | 04x12 Slaves of the Republic
077 | 25.11.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=60719 | 04x11 Kidnapped
076 | 18.11.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=60576 | 04x10 Carnage of Krell
075 | 11.11.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=60417 | 04x09 Plan of Dissent
074 | 04.11.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=60244 | 04x08 The General
073 | 28.10.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=60106 | 04x07 Darkness on Umbara
072 | 14.10.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=59621 | 04x06 Nomad Droids
071 | 07.10.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=59384 | 04x05 Mercy Mission
070 | 30.09.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=59129 | 04x04 Shadow Warrior
069 | 23.09.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=58930 | 04x03 Prisoners
068 | 16.09.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=58738 | 04x02 Gungan Attack
067 | 16.09.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=58738 | 04x01 Water War
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 3 -----------------------------------------------------------------------------------------------------
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62132 | Сезон 3 (BluRay)
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=55414 | Сезон 3 (720p HDTV OAR)
066 | 01.04.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=55263 | 03x22 Wookiee Hunt
065 | 01.04.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=55227 | 03x21 Padawan Lost
064 | 11.03.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=54960 | 03x20 Citadel Rescue
063 | 04.03.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=54805 | 03x19 Counter Attack
062 | 18.02.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=54372 | 03x18 The Citadel
061 | 11.02.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=54192 | 03x17 Ghosts of Mortis
060 | 04.02.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=53953 | 03x16 Altar of Mortis
059 | 28.01.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=53843 | 03x15 Overlords
058 | 21.01.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=53651 | 03x14 Witches of the Mist
057 | 14.01.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=53414 | 03x13 Monster
056 | 07.01.2011 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=53264 | 03x12 Nightsisters
055 | 03.12.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=52411 | 03x11 Pursuit of Peace
054 | 19.11.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=52037 | 03x10 Heroes on Both Sides
053 | 12.11.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=51762 | 03x09 Hunt for Ziro
052 | 05.11.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=51493 | 03x08 Evil Plans
051 | 22.10.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=50900 | 03x07 Assassin
050 | 15.10.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=50705 | 03x06 The Academy
049 | 08.10.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=50506 | 03x05 Corruption
048 | 01.10.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=50215 | 03x04 Sphere of Influence
047 | 24.09.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=50000 | 03x03 Supply Lines
046 | 17.09.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=49754 | 03x02 ARC Troopers
045 | 17.09.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=49727 | 03x01 Clone Cadets
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74460 | Сезон 2 (BluRay)
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46163 | Сезон 2 (720p WEB-DL)
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=45959 | Сезон 2 (720p HDTV)
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=45958 | Сезон 2 (HDTV)
044 | 30.04.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=45840 | 02x22 Lethal Trackdown
043 | 30.04.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=45840 | 02x21 R2 Come Home
042 | 23.04.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=45468 | 02x20 Death Trap
041 | 16.04.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=45234 | 02x19 The Zillo Beast Strikes Back
040 | 09.04.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=44803 | 02x18 Zillo Beast
039 | 02.04.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=44565 | 02x17 Bounty Hunters
038 | 26.03.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=44348 | 02x16 Cat and Mouse
037 | 19.03.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=44100 | 02x15 Senate Murders
036 | 12.02.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=42915 | 02x14 Duchess of Mandalore
035 | 05.02.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=42595 | 02x13 Voyage of Temptation
034 | 29.01.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=42300 | 02x12 The Mandalore Plot
033 | 22.01.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=42092 | 02x11 Lightsaber Lost
032 | 01.01.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=41454 | 02x10 The Deserter
031 | 01.01.2010 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=41454 | 02x09 Grievous Intrigue
030 | 04.12.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=40749 | 02x08 Brain Invaders
029 | 20.11.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=40319 | 02x07 Legacy of Terror
028 | 13.11.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=40036 | 02x06 Weapons Factory
027 | 06.11.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=39808 | 02x05 Landing at Point Rain
026 | 16.10.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=38953 | 02x04 Senate Spy
025 | 09.10.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=38691 | 02x03 Children of the Force
024 | 02.10.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=38345 | 02x02 Cargo of Doom
023 | 02.10.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=38345 | 02x01 Holocron Heist
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 1 -----------------------------------------------------------------------------------------------------
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=40083 | Сезон 1 (720p BluRay)
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32228 | Сезон 1 (720p HDTV)
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=38287 | Сезон 1 (DVDRip)
*** | ********* | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=31968 | Сезон 1 (HDTV)
022 | 20.03.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32295 | 01x22 Hostage Crisis
021 | 13.03.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32293 | 01x21 Liberty on Ryloth
020 | 06.03.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32292 | 01x20 Innocents of Ryloth
019 | 27.02.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32291 | 01x19 Storm Over Ryloth
018 | 13.02.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32290 | 01x18 Mystery of a Thousand Moons
017 | 13.02.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32289 | 01x17 Blue Shadow Virus
016 | 06.02.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32288 | 01x16 The Hidden Enemy
015 | 30.01.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32287 | 01x15 Trespass
014 | 23.01.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32286 | 01x14 Defenders of Peace
013 | 16.01.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32285 | 01x13 Jedi Crash
012 | 09.01.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32284 | 01x12 The Gungan General
011 | 02.01.2009 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32283 | 01x11 Dooku Captured
010 | 12.12.2008 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32282 | 01x10 Lair of Grievous
009 | 05.12.2008 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32281 | 01x09 Cloak of Darkness
008 | 21.11.2008 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26919 | 01x08 Bombad Jedi
007 | 14.11.2008 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26581 | 01x07 Duel of the Droids
006 | 07.11.2008 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26560 | 01x06 Downfall of a Droid
005 | 24.10.2008 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=26052 | 01x05 Rookies
004 | 17.10.2008 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=25630 | 01x04 Destroy Malevolence
003 | 10.10.2008 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=25214 | 01x03 Shadow of Malevolence
002 | 03.10.2008 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32280 | 01x02 Rising Malevolence
001 | 03.10.2008 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=24613 | 01x01 Ambush
*** | 26.09.2008 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32357 | Preview Special (http://www.imdb.com/title/tt1443796/)
----------------------------------------------------------------------------------------------- Пълнометражен -----------------------------------------------------------------------------------------------
000 | 15.08.2008 | http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=6826
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Всички посочени дати се отнасят за излъчванията в САЩ.
**Датите в курсив са премиерни само за САЩ. Във Великобритания е световната премиера на епизоди 02x15—02x21 - 6 дена по-рано и на 03x21 и 03x22 съответно 13 и 6 дена по-рано. В Германия е световната премиера на епизоди 06x01—06x04 (15.02.2014), 06x05—06x07 (22.02.2014) и 06x08—06x11 (01.03.2014).
Шести сезон е излъчен по телевизията единствено в Германия, в САЩ премиерата му е на Нетфликс.
МОЛЯ, НЕ КАЧВАЙТЕ СУБТИТРИТЕ НА ДРУГИ МЕСТА.
<#thank#>
Субтитрите за първи епизод са на сайта. Правени са по слух, с тайминг от френски субтитри. Възможно е да има малки неточности.
Приемам коментари по грешки с имена и т.н. от фенове на поредицата, знаещи как се правят субтитри (хора като eddie и т.н.). Нека ги отправят на ЛС.
Не вярвах някой да започне да го превежда..
Много благодаря!!!
Неведоми са пътищата на Силата
п.п.
Напоследък съм на вълна анимации. Като почнах да го превеждам не очаквах, че ще има някакъв интерес. Все пак е сериал по Cartoon Network
И двамата подценявате Star Wars феновете, май...
Sisq0, много благодаря за отделеното време за превод. Исках само да попитам нещо. Когато излезе пълнометражния филм "Star Wars - Clone Wars" с добро качество и английски субтитри ще се захванеш ли с превода му, или да очакваме това от някой друг. Не го приемай като критика, обида или нещо подобно. Просто се радвам, че започна да превеждаш сериите и ще съм адски благодарен ако направиш това и с филма, ако имаш време и съзможност де.
Благодаря предварително!
Благодаря на Sisq0, гледам Star Wars, под всякаква форма.
10х много са добри субтитрите, ще следя темата с интерес
Малко нечестно отнех превода на втория епизод от Sisq0, за което искам да му се извиня и тук.
Все пак той ги одобри и субтитрите са на сайта, когато излезе HD-то ще ги синхронизирам и за него.
За по-заинтересованите, на www.starwars.com освен адски много информация, картинки, видео и какво ли още не за сериала, може да намерите и онлайн комикс (различен от този на Dark Horse). Този комикс е разделен на малки части от по 5-6 странички. Всяка седмица ще излиза нова част, като събитията в нея ще се развиват непосредствено преди най-новия епизод, излъчван по Cartoon Network и сие. Освен първите две части вече е излязла и третата, предшестваща трети епизод - Shadow of Malevolence. Линкът е:
http://www.starwars.com/clonewars/comic/
TheMask, благодаря за линковете. Качени са субтитрите за 720p версията на втори епизод.
Sisq0, ако имаш затруднения с имена, думички, термини и т.н. виж ревютата на епизодите в starwars.com. Там доста детайлно са описани събитията за всяка серия и има изписването (е, на английски) на всички такива думички като пареск, нийбреи и т.н.
Също предполагам полезна ще е wookiepedia-та.
http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode003.html
http://starwars.wikia.com
Много благодарности на Sisq0
Безкрайни благодарности от мен
aAF от епизод на епизод се бавят все повече с рилийзите
Субтитрите за четвърти епизод би трябвало да паснат и на repack, ако само звука са пипали.
Много благодаря на Sisq0 за субтитрите !!!
Аз започнах да го гледам наскоро, до 3-ти епизод съм, на 2-рия ми направиха егати напрежението. Не разбрах кога минаха 20 минути.
Аз го гледах в tv.com - 10 епизода пишеше там, ако са 22, още по-добре. : )
Мерси за преводите.
благодаря за превода
Малко съм грипав, ама подкарвам непреведените епизоди. Днес излезе 11, но засега има само XviD-SC-SDH рип. До края на деня ще излезе и от aAF, 0TV или 2HD
п.п.
Ако още някой даде външна връзка за теглене на някакви субтитри, няма да види бял свят в този форум, така да знаете! Тук си има правила и те ясно обясняват къде се качват субтитри и от къде се дават връзки!
Не знам на кого какво убивам, но връзките към български субтитри, които не са качени в нашия сайт, са забранени.
Забранени са по много проста причина - защото няма как да регулираме дали отговарят на нормите, наложени в този сайт. Не е моя прищявка, но напълно го подкрепям като маниер на работа.
е добре де. разбирам те. ама поне го напишете в правилата щото ще изгори някой потребител понеже не е спазил неписано правило. мисля че не е честно спрямо останалите потребители това да спазват неписани правила които няма как да знаят.
@jedi_vader,това хубаво,но да ми кажеш какво става със сайта ви??
Вече се появи Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E17.720p.HDTV.x264-CTU!
WOW те епизодите още ги няма в бг тракерите а ти вече почти си направил субтитрите. Страхотен си а ако дадеш и линкчета към епизодите ще е перфект
Непреведен беше останал само специалният епизод на сериала (или нулевият, както искате). Досега
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=32357
Препоръчвам на всички да си свалят субтитрите за първи сезон наново - направил съм последна редакция на 28.03.2009. За да имате най-доброто за колекцията си
Когато епизодите излязат на DVD и Блурей ще има синхронизации и за съответните рипове (приемам заявки за всякакви синхронизации - на ЛС).
720p рилийсите са Internal, доста по-добри от тези, които имаше досега по общодостъпните тракери. Най-доброто за момента. Докато не излезе BluRay Rip.
Втори сезон сезон идва есента, засега не е ясно точно кога.
Ето трейлъра: http://www.youtube.com/watch?v=FrXX_NXjj9s
Радвам се, че имах възможността да превеждам любимия си сериал. Благодаря на Sisq0, че ме прие за негов временен (или не чак толкова временен?) заместник. Надявам се субтитрите да са ви харесали.
Сериалчето започна ударно. jedi_vader благодарности за превода.
Оооо jedi напредваш брао брао днес ще се гледа супер много съм ти благодарен
Благодаря jedi_vader!!! Здрав да си че превеждаш за мързеланковци като мен!!!! Благодаря!!!
мерси за бързия и точен превод
Благодаря, за информацията!
Прехвърлил съм темата на jedi_vader, тъй като той ще се занимава изцяло с втори сезон.
Ако не оправдае доверието, шамарите са от мен.
Моето мнение е да не си даваш чак такъв зор!!! Благодаря предварително и м/у другото и да го гледам в неделя пак ще ми е приятно!! Почини си все пак са почивни дни. Не е нужно да си трошиш здравето за готованци!!! Лек и успешен ден пълен със забавления!!! Поздрави от Русе.
чакам ги с нетърпение
много благодаря
:thankyou:
thanks
Мерси много за субтитрите, веднага ще я изгледам серийката.
това ми е любимия филм
Някой знае ли заглажията на епизодите от 15 нагоре. Заштото жж сайта на междузжездни войни видях че 2-ри сезон има 22 епизода но няма заглавията.
До няколко дни, мисля да кача...
Star Wars The Clone Wars - The Complete Season One (DVD9)
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=42595
Браво Jeddy_Vader, евала
Благодаря!!! Отново уникален jedi_vader!!!
Хехе, евала. Кога излезе кога го преведе, браво.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=42915
Много бърз jedi _vader както винаги
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=44100
jedi_vader силата да бъде с теб
Какво стана с тия епизоди, започнаха да излизат когато си искат...
Утре (понеделник) ще синхронизирам субтитрите за 15-ти епизод за всички версии и ще направя за 16-ти.
То с тва качество за 16ти има ли изобщо смисъл да се правят?
Че качеството си е HDTV. При това с оригинално AR - 2.35:1. Съвсем читаво си е.
В замунда има 1080п рип на 16-ти епизод, ако това все пак не ти харесва
Ще изчакам когато си се излъчва епизода и тогава ще го гледам
Че той си е излъчен, но в Англия. Рипът е от Sky One. Но ти си знаеш.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=44348
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=45468
В архивите за 17-ти и 19ти епизод вече има синхронизации за всички рилийси, въпреки че това не е отбелязано в описанието им.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=45638
E добре де нали 21-ви излезе миналата седмица :? това 22-23 ли трябва да е :?
Не, това си е 21-22. Епизода от предната седмица и последния за сезона.
Благодаря ти, jedi_vader, беше удоволствие да се гледа и вторият сезон на анимацийката с твоите субтири.
Най - накрая се свърши с тия епизоди дет пускаха преди предвидените дати
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=45840
Трети сезон очакваме "тази есен", както обикновено.
Кратък трейлър (по-скоро тийзър) можете да видите тук:
http://starwars.com/video/view/001020.html
Точна дата не е обявена, но предполагам, че пак ще е краят септември / началото на октомври.
Аз залагам на премиера от два епизода (s03e01-е02) на 01.10.2010.
Браво jedy_vader, ти си най - големия!!!
Синхронизирани субтитри за този рилийс - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=46163
мерси за субтитрите и оценяжам положения труд
Трети сезон започва на 17-ти септември с два епизода, действието в които ще се развива на Камино - планетата където се "произвеждат" клонингите.
Трейлър на трети сезон можете да гледате тук:
http://starwars.com/video/view/001063.html
Сезонът обещава да е още по-добър и впечатляващ от предния. По-малките фенове на сериала може да пробват и новата MMO игра, която е встила на анимацията. Clone Wars Adventures ще може да се играе безплатно от 17-ти септември на адрес http://www.clonewarsadventures.com/
Обновил съм първата страница на темата. Субтитри за новия сезон ще има!
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=50900
обичам този сериал Асока и Анакин са направо супер с новото си облекло
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=52411
Следващият епизод ще се излъчи на 7-ми януари догодина.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=53843
Вейдъре, много ти благодаря за субтитрите.
Преди бях наистина много запален по Star Wars, но сега със субтитри май пак ще ми върнеш интереса. Успех с следващите.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=55263
Четвърти сезон - тази есен (официално).
Пратил съм файлове със синхронизации за липсващите WEB-DL епизоди, както и за BIA версията, която е 720p OAR (2.35:1).
Търсете ги на сайта скоро
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=58738
jedi_vader благодарности за превода.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=61882
Да, когато намеря време ще добавя и файлове за всички WEB-DL рилийси
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=61987
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62114
Качил съм и архиви за подмяна на всички епизоди от четвърти сезон, съдържащи файлове за WEB-DL версиите. Когато някой успее да ги подмени - тогава.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62114
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62300
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62605
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62751
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=62886
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=63040
Това е последният епизод от сезона. Пети сезон най-вероятно ще започне през есента, както обикновено.
Трейлърът на пети сезон:
http://www.youtube.com/watch?v=oVYFbWYHEV0
Нов, доста по-дълъг трейлър на пети сезон, разкриващ доста интересни моменти:
http://www.youtube.com/watch?v=XEFH5tRlL5s
време беше да раздвижат нещата
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=65740
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=65858
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66010
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66166
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66320
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66457
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66587
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66734
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=66888
В момента съм доста болен, така че субтитри ще има, когато се оправя.
След над месец боледуване и ходене и лежане по болници... вече съм по-добре. Така че субтитри вече има.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=67471
Субтитри за епизод 05x11 - скоро.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=67486
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=67543
Това е стотният епизод на сериала!
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=67685
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=67865
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68038
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68176
Ще има ли субтитри за 17 и 18-ти епизод?
Ще има за всички. Днес ме изписаха от болница, затова се бавя.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68538
Важното е да оздравяваш
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68570
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68654
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=68786
Това е последният епизод за сезона.
Засега не е ясно точно какво става с шести сезон. Въпреки че има доста готови епизоди от него, а даже има доста свършена работа и по седми сезон, сериалът не присъства в програмата на Cartoon Network за есента, което е логично, тъй като "Дисни" купиха "Лукасфилм". Възможно е да започне да се излъчва по някой от каналите на "Дисни" или да получи друг метод за разпространение. Силно се съмнявам да бъде спрян, но все пак засега няма официална информация по въпроса.
Много благодаря. Гледам вече 5-ти сезон, стигнал съм до 19-ти епизод. Субтитрите са суперски !
първо да Благодаря за превода! и сега да попитам от трейлъра който сте дали за 5-ти сезон... ми се губи епизода в който Анакин души ония и го бута върху масата..кой е пизод е това?май съм го пропуснал (blush)
За съжаление "Дисни" решиха да сложат край на "Войните на клонираните". Сериалът повече няма да върви по телевизията. Шести сезон няма да има. Най-много до няколко месеца продукцията по сериала ще приключи напълно. Съществуват обаче известно количество неизлъчени епизоди, както и няколко, които компанията довършва в момента. Не е известна точната им бройка, но те ще бъдат разпространени по някакъв алтернативен начин. Подробности за това все още няма.
Дейв Филони казава, че най-доброто тепърва предстои. Неговия коментар относно края на сериала, както и доста интересен кратък откъс от един от предстоящите епизоди, може да видите на http://starwars.com/news/a-new-direction-for-lucasfilm-animation.html. Също така се споменава, че се отлага за неопределено време премиерата на комедийния сериал Star Wars: Detours. От "Лукасфилм" обаче твърдят също, че се работи по нов анимационен сериал във вселената на "Междузвездни войни", но подробности за него няма.
Разбира се веднага тръгна кампания за спасяването на "Войните на клонираните". Може да посетите сайта http://www.savetheclonewars.com/ и да подпишете http://www.causes.com/actions/1733395-allow-star-wars-the-clone-wars-to-remain-on-the-air-till-the-end?utm_campaign=sharebar&utm_medium=tweet&utm_source=twitter.
http://www.youtube.com/channel/UCXPfcyyI7SjAwFY7UIZdPag/videos
На 8 март излизат всичките епизоди с английско аудио
Официалният трейлър (английски) на последния, шести сезон ("Изгубените мисии"):
http://www.youtube.com/watch?v=dT6gZdTUKQo
Надявам се да има добри рилийси, тъй като риповете от Нетфликс често са кофти.
Субтитри ще има.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74147
Star.Wars.The.Clone.Wars.COMPLETE.S06.Season.6.720p.WEBRip.x264-
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74198
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74214
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74228
С това субтитрите за първата арка от този сезон са завършени.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74242
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74287
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74313
С това субтитрите за втората арка от този сезон са завършени.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74355
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74370
С това субтитрите за третата арка от този сезон са завършени.
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74407
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74435
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74450
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=74459
Това е последният епизод на сериала.
Тъй като сериалът е прекратен неочаквано, доста от историите в него остават незавършени.
Една от тях, историята за Дарт Мол, ще бъде продължена в комикс, озаглавен http://starwars.wikia.com/wiki/Darth_Maul%E2%80%94Son_of_Dathomir, който ще започне да излиза в САЩ на 21 май. Комиксът ще е изцяло базиран на 4 сценария от сезон 6 на сериала, както и на илюстрации от художниците на екипа му.
Съдбата на други важни герои като Асока и Рекс засега остава неясна.
Дейв Филони и голяма част от екипа на "Войните на клонираните" продължават с нов анимационен сериал във вселената на "Междузвездни войни", наречен "Бунтовници", действието в който ще се развива в периода между Епизод III и Епизод IV. Субтитри може да сте сигурни, че ще има!
От мен - специални благодарности към Сиско, който на времето ми разреши да поема превода на "Войните на клонираните". Ако това не се беше случило, едва ли някога щях да се занимавам със субтитри, нито пък щеше да има нов Subtitle Workshop.
Благодаря на всички и нека Силата бъде с вас!
И ние ти благодарим за неуморната работа по сериала
Напълно неочаквано сериалът е подновен! Дванайсет нови епизода ще завършат окончателно историята на Войните на клонираните! Кога точно ще можем да гледаме епизодите все още не е ясно. Субтитри ще има!
https://www.youtube.com/watch?v=RI7WyhWZkzk
https://www.starwars.com/news/sdcc-2018-the-clone-wars-to-return
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=95729
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=95817
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=95868
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=95914
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=95970
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96036
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96097
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96164
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96258
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96360
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96431
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=96449
Това е последният епизод на сериала. Този път наистина.
Честит Star Wars ден и нека Силата бъде с вас!
Привет,
извинявай за нахалството, да те попитам, дали ще имаш възможност да се заемеш с Star Wars The Bad Batch.
Знам, че не са ОК таквиз въпроси, ама ти си STAR WARS, като става дума за превод на сагата.
Живи и здрави!
Поздрави
Нещо ново се задава от тази вселена и определено ще е много добро
Ще отворя нова тема за него, тъй като все пак е отделен сериал, въпреки че е в същия стил анимация и от същите създатели.
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven