subs.sab.bz - Информация

[Димитър Тончев]

One Tree Hill
СЕЗОН 5

Режисьор: Марк Швоун
Година: 2008
Жанр: Тийн / Драма
Държава: САЩ
Времетраене: 45 минути
Трейлър: Линк
Информация: http://www.tv.com/one-tree-hill/show/16942...results;title;1

Резюме: Хитовия сериал би се харесал на повечето от вас. Според някои е подобен на повечето младежки сериали, но за разлика от тях е много по динамичен и драматичен. В сериала има интересни завръзки между отделните персонажи, както и голямо развитие на самите герои, които се променят непрекъснато в различните сезони.

Историята е свежа, а ако сте любители и на баскетбола, то това е сериал точно за вас, защото главните герои са двама братя баскетболисти, чийто семейни отношения са доста заплетени. Баща им е напълно незаинтересован от единият си син и отделя цялото си внимание на другия.

Сериал обикнат от цял свят и артисти станали любимци и идоли на зрителите от младото поколение - Чад Майкъл Мъри, Хилъри Бъртън, София Буш, Джеймс Лафърти и Бетани Джой Галеоти. Сериал, в който се разправя за техните връзки и любовни моменти, семействата им в добри и лоши мигове, победите в училище и на терена,пътят им в живота. Тийн сериал стигнал до високо равнище, който те завладява и подтиква да гледаш отново и отново...

В главните роли:

[b]Чад Майкъл Мъри ----- Джеймс Лафърти ----- София Буш ------ Хилъри Бъртън ------ Бетани Джой Галеоти

Актьорски състав:

Остават в пети сезон:
Чад Майкъл Мъри - Лукас Скот
Джеймс Лафърти - Нейтън Скот
Хилари Бъртан - Пейтън Сойер
Бетъни Джой Галеоти - Хейли Джеймс-Скот
София Буш - Брук Дейвис
Пол Йохансон - Дан Скот
Лий Норис - Марвин "Маут" МакФадън
Антоан Танер - Скилс

Отпадат от пети сезон:
Мойра Кели - Карън Роу
Барбара Алън Уудс - Деб Скот
Бари Корбин - Белия
Даниел Харис - Рейчъл Гатина

Източник!

Следващ епизод:

"Довечера сте тук, за да разберете"

Хейли, Брук, Пейтън, Линдзи и Мия
са заключени в библиотеката.
Брук се опитва да се опълчи на майка си.
Лукас и Нейтън се измъчват от това,
че трябва да кажат на половинките си
за любовните им авантюри.

Дата на излъчване:

27 февруари, 2008 година

Превод и връзки:




One Tree Hill 05x01: Субтитри!
One Tree Hill 05x02: Субтитри!
One Tree Hill 05x03: [url=http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=14280]Субтитри!
One Tree Hill 05x04: Субтитри!
Оne Tree Hill 05x05: Субтитри!
One Tree Hill 05x06: Субтитри!
One Tree Hill 05x07: Субтитри!

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 10 2012, 01:24 AM

[mischacoop]

Dance мерси много, че се захващаш с тежката задача да угаждаш на любителите на серияла. Ти винаги правиш отлични преоводи

[deni]

Мерси много много много!:)

[tamara79]

Много се радвам за новия сезон. Мерси за субтитрите.

[drdetlef]

Един от любимите сериали се завръща! успех на преводача!

П.С. първият епизод май е двоен

[KoPaB]

Dance, надявам се осъзнаваш с какво се заемаш. Успех и благодаря!
Ето и кратко резюме на 5 сезон от мен:



След 4 години, в които са разделени, Лукас, Брук, Нейтън, Хейли, Пейтън и останалата част от бандата на Трий Хил се срещат, както са си обещали. Сега Хейли е учителка в гимназията на Трий Хил, докато мечтата на Нейтън за звездна кариера в НБА се е провалила и той е заживял в градчето, заедно с жена си и четири годишния си син Джеймс Лукас Скот.


В този момент Пейтън е безработна, а Брук живее звезден живот като моден дизайнер в Ню Йорк, притежавайки мултимилионна модна линия. Въпреки това тя се завръща в Трий Хил по неясни причини. Сега Лукас е писател, който се връща у домa, за да разпусне от напрегнатия живот в големия град... но не е сам. Той е нервен, защото води със себе си новата си приятелка Линдзи, което е доста неочаквано за Пейтън и Брук. Отношенията в компанията отново се разпалват, докато заедно виждат колко са се променили след годините в гимназия Трий Хил.





Очаквайте на 8 януари...

Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 13 2012, 10:10 AM

[SpeNs4o]

Мерси на всички които превеждат субс за новия сезон дано да станат бързо

[drina]

Страхотен сериал. Надявам се този сезон да е интересен както останалите.
Хиляди благодарности на всички заели се с превода на епизодите.

Този коментар е бил редактиран от drina на Jan 9 2008, 04:50 PM

[darkslde]

отличен превод

[thefirelord]

Евала, Dance, страхотен превод! Хиляди благодарности и пожелания за успешна работа за напред.

[zinaida]

Благодаря

[gday]

един велик сериал мерси за превода

[darkslde]

ЦЪК

[DeViL]

Мерси Dance че, си се захванал с превода на този сериал. One Tree Hill The BEST.

Този коментар е бил редактиран от DeViL на Jan 30 2008, 06:24 PM

[zinaida]

Благодаря