Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ The Roommate|Съквартирантката [2011]

Написано от: JoroNikolov Apr 17 2011, 06:23 PM

С Ъ К В А Р Т И Р А Н Т К А Т А

Допълнителна информацияОтвори!

Жанр: Трилър, Криминален
Година: 2011
Режисьор: Кристиан Е. Кристиансен
Времетраене: 91 минути
Държава: САЩ
Актьори: Лейтън Мийстър, Минка Кели, Кам Джиганде, Даниел Харис,
Алисън Мичалка, Мат Лантър, Нина Добрев, Били Зейн и др.

Резюме:
Емоционално нестабилната Ребека (Лейтън Мийстър) е нова студентка. В общежитието тя е настанена в стая с друго момиче - Сара (Минка Кели).
Първоначално двете се сприятеляват, но по-късно нещата стават смъртоносно опасни, след като Ребека се вманиачава по съквартирантката си
и започва да набелязва хора от живота на Сара.

Мистериозен психологически трилър от номинирания за "Оскар" датски режисьор, Кристиан Кристиансен.

http://www.imdb.com/title/tt1265990/

Субтитрите пасват за следните версии:

*The.Roommate.BDRip.XviD-ARROW
*The.Roommate.2011.DVDRip.Xvid.AC3-DiVERSiTY
*The.Roommate.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
*The.Roommate.2011.720p.BRRip.XViD.AC3-FLAWL3SS
*The.Roommate.2011.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
*The.Roommate.2011.720p.BluRay.x264.DTS-CiNT
*The.Roommate.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=55698

Превод и субтитри - Георги Николов

Написано от: Thank YOU! Apr 17 2011, 06:40 PM

<#thank#>

Написано от: sty Apr 17 2011, 08:20 PM

Цитат(JoroNikolov @ Apr 17 2011, 07:23 PM)

Ако няма друг, захващам филмчето, че отдавна съм го харесал, а и тъкмо ми се превеждаше нещо пълнометражно.

Тогава прехвърлям темата в раздела В процес на превод.

Написано от: JoroNikolov Apr 17 2011, 08:51 PM

Преводът е готов и качен на сайта.
Приятно гледане!

Написано от: Ваня Jun 18 2011, 04:22 PM

Много психопатски филм Хареса ми, субтитрите също. Благодаря!