subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| 12 Strong |
Оценка
|
  Apr 3 2018, 09:52 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 49 Регистриран: 12-April 16 Град: гр. Казанлък Потребител No.: 139 151 Статус: Офлайн  |
12 Strong
 Жанр: Екшън, Драма, Исторически Година: 2018 Режисьор: Николай Фугсик Актьори: Крис Хемсуърт, Майкъл Шанън, Майкъл Пена и др. Държава: САЩ Времетраене: 130 минути Резюме: "12 Силни" разказва историята на първия екип специални части, изпратен в Афганистан след 11 септември. Под ръководството на нов капитан, екипът трябва да работи с афганистански военачалник, който да свали талибаните.  Трейлър Издание: Прогрес: Срок: 4-5 дни |
|
|
|
  |
 
|
|
Apr 3 2018, 01:26 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 10 2018, 11:26 AM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 23-April 13 Потребител No.: 133 609 Статус: Офлайн |
Вече срещнах следния коментар относно превода на името "12 силни": Правилният превод е "12 на брой" " |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 10 2018, 12:13 PM
Коментар
#4
|
|
 •¡°♚Individualist♚•¿°  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Това, че сте срещнали някъде коментар с такова мнение нищо не значи. Писахте в чата два пъти, това ви е трети - няма нужда да спамите. Доколкото виждам, филмът навсякъде се води със заглавие "12 силни".  Освен това, заглавието е въпрос на интерпретация. |
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
 https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th April 2024 - 09:58 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
