Вариант на темата за отпечатване.
Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата
subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ _ FARGO (2017)
Написано от: motleycrue Apr 26 2017, 10:02 AM
ФАРГО - Сезон 3 
Режисьори: Мат Шакман, Ноа Холи
Жанр: Криминален, Драма, Трилър
Оценка в IMDB: 9,0/10,00 (200 960) гласували
В главните роли: Юън Макгрегър, Кери Куун, Мери Елизабет Уинстед, Дейвид Тюлис и др.
Държава: САЩ
Брой серии за сезона: 10
Времетраене на една серия: 60 минути
Година: 2017
Резюме: Третият сезон се развива през 2010 година и разказва за Емит и съвсем малко по-малкия му брат Рей Стъси (Юън Макгрегър). Емит, „Краля на паркинга”, гледа на себе си като на успешен човек, докато Рей е по-скоро загубеняк. Отдавна живеещ в сянката на брат си, Рей е оплешивяващ шкембелия, който обвинява Емит за лошия си късмет. Братската им вражда започва с дребно джебчийство, но скоро ексалира до убийства, гангстери и безмилостна надпревара. Кари Куун е Глория Бъргъл, непреклонният шеф на местното полицейско управление. Отскоро разведена майка, Глория опитва да си обясни заобикалящия я свят, където хората са по-интимни с телефоните си, отколкото с другите наоколо. Мери Елизабет Уинстед е в ролята на Ники Суанго, гаджето на Рей, хитра и съблазнителна бивша затворничка със страст към бридж. Дейвид Тюлис ще бъде В. М. Варгас, мистериозен самотник и истински капиталист, чиито шефове плануват партньорство с Емит, независимо дали Краля на паркинга одобрява или не.
http://www.imdb.com/title/tt2802850/ | https://www.youtube.com/watch?v=bm-5HwIR7hM
Връзки към субтитрите:
Епизод 1 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88310 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88356
Епизод 2 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88369 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88383
Епизод 3 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88450 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88457
Епизод 4 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88530 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88543
Епизод 5 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88593 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88607
Епизод 6 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88701 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88716
Епизод 7 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88769 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88770
Епизод 8 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88809 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88820
Епизод 9 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88880 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88890
Епизод 10 http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88934 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=89064
Пакети на целия трети сезон http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88935 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=89065
**Благодаря на ZIL за синхронизацията на субтитрите за WEBRip изданията!
Написано от: Thank YOU! Apr 26 2017, 10:13 AM
<#thank#>
Написано от: sty Apr 27 2017, 11:02 PM
Написано от: motleycrue Jun 23 2017, 03:48 PM
Субтитрите за последния епизод от сезона вече са http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=88934.
Написано от: Петър Хараланов Jun 26 2017, 03:45 PM
Много благодаря! Маратонът започва още тази вечер!
Написано от: motleycrue Jun 27 2017, 08:00 AM
Моля, моля. Ами приятно гледане! 
Написано от: paket Sep 29 2020, 08:14 PM
В неделя са излъчени 2 епизода от 4-ти сезон.
Написано от: motleycrue Sep 30 2020, 08:01 AM
Привет! Току-що видях, че са излезли. За съжаление няма да имам възможност да се занимавам с превода на четвъртия сезон.
Написано от: paket Sep 30 2020, 08:28 PM
Жалко.
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven