Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ Gravity (2013)

Написано от: yonkaval Dec 16 2013, 10:11 PM

ГРАВИТАЦИЯ

GRAVITY


Щракнете върху изображението
за пълен размер


http://www.imdb.com/title/tt1454468/

Жанр: Фантастика, трилър
Държава: САЩ
Година: 2013
Продължителност: 91 минути

Режисьор: Алфонсо Куарон
Сценаристи: Алфонсо Куарон и Джонас Куарон
Оператор: Еманюел Любецки
Музика: Стивън Прайс
Специални ефекти: Тим Уебър

В ролите: Сандра Бълок, Джордж Клуни


Резюме

Тежък филм.
От първия път, в който го изгледах,
въпреки отвратителното качество на картината и звука,
и до ден днешен в главата ми се върти една мисъл:

Никога не съм гледала по-хубав фантастичен филм от този.

Правен четири и половина години. Изпипан до съвършенство в ефектите.

Великолепна игра на Бълок и Клуни.

За мен - филмът на годината.
Лична оценка: 10/10

Гравитация - онова, което ни връща на Земята,
за да продължим да живеем.

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=73005
за рилийзите:
Gravity 2013 DVDSCR XVID AC3-MiLLENiUM
Gravity.2013.500MB.DVDSCR.x264.AAC-DiDee
Gravity.2013.720p.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
Gravity.2013.DVDSCR.XVID.AC3-VAiN - различен от останалите три


http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=73299
за рилийзите:
Синхронизация на ZIL. Благодаря! wub.gif

Gravity.2013.x264.WEB-DL-720p
Gravity.2013.x264.WEB-DL-1080p
Gravity.2013.720P.WEBRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Gravity.2013.480p.WEB-DL.XviD.AC3-MAJESTiC
Gravity 2013 WEBRip x264 AAC-RatioSaver (много ясно видео, хубав рилийз, мъничък)
Gravity.2013.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Gravity.2013.HDRip.XviD.AC3-RBG
Gravity.2013.HDRip.XviD-AQOS с видео файл aqos-gravity.2013.hdrip.xvid
Gravity.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-VAiN

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=73773
за рилийза:
Gravity.2013.BRRip.Xvid.AIR23MJ

Синхронизация на An0n1m3n. Благодаря! wub.gif

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=73772
за рилийзите:
Gravity 2013 DVDRip.x264-COCAIN с fps 23.971 и видео файл cocain-gravity
Gravity [2013] BRRip XviD-SaM[ETRG]
Gravity 2013 BRRip XviD AC3-SANTi с видео файл santi-gravity.brrip.xvid
Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Gravity.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD
Gravity.3D.2013.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD

Направила съм няколко корекции на превода в края на филма.
Затова моля оттук нататък да правите синхронизации по тези файлове.


ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!


Написано от: Thank YOU! Dec 16 2013, 10:56 PM

<#thank#>

Написано от: gpym4e Dec 17 2013, 08:49 AM

Нямам търпение да го гледам. Съжалявам, че не отидох на кино, защото ми се струва, че ще е много по-въздействащ на голям екран. Благодаря за превода, сигурна съм, че е по-добър от "официалния". rolleyes.gif

Написано от: zaharchee Dec 17 2013, 12:13 PM

Един от малкото хубави американски филми, излезли напоследък.
Ще има Оскари, сигурна съм.
Определено трябва да се види 3D.
Благодаря за превода smiley.gif

Написано от: giulfia Dec 17 2013, 07:54 PM

Джордж Клуни няма слаб филм през последните години, а този се очертава да е нещо впечатляващо. С нетърпение чакам по-добро качество. Благодаря за субтитрите. hug.gif

Написано от: galosh Dec 18 2013, 11:54 AM

Линкът към IMDB в описанието е сбъркан - изпуснати са двете точки след http и накрая има две '/' вместо една.
Ето работещ линк:
http://www.imdb.com/title/tt1454468/

Написано от: yonkaval Dec 18 2013, 02:35 PM

Благодаря ти! Поправено! Само това не проверих като пуснах темата! laugh.gif

Написано от: Soler Jan 6 2014, 05:47 PM

За сведение на посрещачите...

Излезе ВЕБрип, евентуално, ако се налага, да се пипнат буквите за него.

Gravity 2013 720p WEB-DL DD5.1 H.264-HDCLUB

Написано от: Babilon Jan 6 2014, 07:22 PM

Ще трябва да чакаме до 25 февруари за 3D изданието sad.gif

Написано от: yonkaval Jan 6 2014, 10:57 PM

Благодаря за синхронизацията! 54.gif

ПП Стават за рилийзите:

Gravity.2013.720P.WEBRiP.XVID.AC3-MAJESTIC

Gravity.2013.480p.WEB-DL.XviD.AC3-MAJESTiC

Gravity 2013 WEBRip x264 AAC-RatioSaver (много ясно видео, хубав рилийз, мъничък)

Gravity.2013.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N

Gravity.2013.HDRip.XviD.AC3-RBG

Gravity.2013.HDRip.XviD-AQOS с видео файл aqos-gravity.2013.hdrip.xvid

Gravity.2013.x264.WEB-DL-1080p

Написано от: yonkaval Jan 11 2014, 11:01 AM

Вчера излезе един наистина хубав рилийз.

Gravity.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-VAiN

Написано от: yonkaval Feb 6 2014, 07:56 AM

Излезе и ДВД версия:

Gravity.2013.DVDRip.x264-COCAIN с видео файл cocain-gravity

Излезе и версията:

Gravity.2013.BRRip.Xvid.AIR23MJ

Направила съм няколко корекции на превода в края на филма.
Затова моля оттук нататък да правите синхронизации по тези файлове.

Написано от: yonkaval Feb 9 2014, 05:31 PM

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=73772
за 3D рилийзите:

Gravity.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD
Gravity.3D.2013.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD

Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven