Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shef - 06x11 от Василиса new7.gif
Power Book II: Ghost - 01x05 от motleycrue new7.gif
Shogun - 01x08 от Tigermaster new7.gif
House of Ninjas - Сезон 1 от Tigermaster
TWD: The Ones Who Live - Сезон 1 от Пѐшу
Furies - Сезон 1 от Слав Славов
Avatar: The Last Airbender - Сезон 1 от Tigermaster
Der Pass - Сезон 3 от SN..
Percy Jackson and the Olympians - Сезон 1 от gpym4e
Resident Alien - 03x03 - Прогрес: 30% от gpym4e
УебРип субтитри Tokyo Vice (2024) - 02x08 от JoroNikolov new7.gif
Out of Darkness (2022) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Fargo (2023) - 05x03 от JoroNikolov new7.gif
The Holdovers (2023) - Субтитри от sub.Trader
The Regime (2024) - Сезон 1 от eddie
Star Trek: Discovery - 05x01 от JoroNikolov
The New Look - 01x10 от eddie
The Made-Up Adventures of Dick Turpin - Сезон 1 от eddie
Constellation - 01x08 от eddie
Masters of the Air (2024) - Season 1 от eddie
Филм/Прогрес All the Names of God (2023)- Субтитри от Слав Славов new7.gif
Les trois mousquetaires: Milady - Субтитри от Tigermaster new7.gif
Ordinary Angels (2024) - Субтитри от lavender
Dune: Part Two (2024) - Субтитри от dimi123
Kholop 2 - Субтитри от stargazer
Night of the Hunted - Субтитри от KikoDraka
Eye For An Eye 2 (2024) - Субтитри от mia_one
Ivan Vasilievich menyaet vsyo - Субтитри от stargazer
Detective Dee and the Phantom of Waning Moon от mia_one
Argylle (2024) - Субтитри от mia_one
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
286 страници V  « < 9 10 11 12 13 > »   
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Тихо се сипе..., СПАМ НА ВОЛЯ!
Оценка 5 V
dosh
коментар Feb 10 2007, 01:54 PM
Коментар #151




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 136
Регистриран: 17-January 07
Потребител No.: 1 330
Статус: Офлайн



И две стихчета на руско-английски:

Тихо падает бакс, мерно тикают клокс...
Настроение сакс, словно нюхаю сокс.
Залетел свежий эйр сквозь балконную доор.
Мне постричь бы свой хэйр, да побриться уанс мор.
С похмела ноет хэд - был вчера трудный дэй.
Все кокое-то бэд, все какое-то грэй...
Чем травить себе соул, лучше ставить на лак:
Снять на улице герл а потом ее фак.
Настроение найс, но кругом братцы шит.
И повысили прайс, на Тверской факинг стрит.
Обломали, блин, кайф, вся надежда на хэнд.
Вот такая, блин, лайф! Вот такой хэппи энд!
Настроение файн, хоть за окнами колд.
Хоть успехов э литл, а уж 30 еарз олд.
Скоро вновь будет спринг, будет солнце нам шайн.
Будут птицы нам синг, в целом-трули дивайн!


Пародия на Пушкин:

Три янгицы под уиндом
Пряли поздно ивнингом.
_Кабы б я была б кингица-
- Спичет фёстая гирлица-
Я б для фазера кинга
Супер райфл соткала.

Кабы я была б кингица,"
- Спичет секонда гирлицa-
Я б для фазера кинга
Супер сейшен созвала.

- Кабы я была кингица, -
Спичет новая герлица, -
Я б для фазера-кинга
Борнанула б чилдрена!

Только выспичить успела,
Дор тихонько заскрипела,
И в светлицу фазер кам,
На ходу жуя чуингам.
Во весь тайм оф разговора
Он стоял бихайнд зе дора.
Спич последний, по всему,
Крепко лавнулся ему.
- Что же, клевая янгица, -
Говорит он, - будь кингица!
Я беру тебя во фак,
Но что б клёвый был чувак!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
albenad
коментар Feb 10 2007, 02:13 PM
Коментар #152




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 497
Регистриран: 23-January 07
Град: София
Потребител No.: 2 094
Статус: Офлайн



а това са мойте хубостници преди около 2 години, при това първи операторски опит на престолонаследника ми
http://www.data.bg/f.php?fid=5312903


Dosh евала, смях се с глас



------------------------------------

Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dosh
коментар Feb 10 2007, 02:53 PM
Коментар #153




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 136
Регистриран: 17-January 07
Потребител No.: 1 330
Статус: Офлайн



Хайде малко и "русское народное творчество" специално за руснаците и преводачите от руски във форума:

Дедушка в поле гранату нашел,
С этой гранатой к сельсовету пришел.
Дернул колечко, бросил в окно...
Дедушка старый - ему все равно.

Маленький мальчик гранату нашел
К дяде с вопросом он подошел
- Дерни колечко, дядя сказал...
Долго по небу сандалик летал.

Това е тъкмо по темата за "Пожар в окопа":

Маленький мальчик по лесу гулял,
В старом окопе костер разжигал,
Вспыхнули ветки треща на морозе,
Долго болтались кишки на березе.

Маленький мальчик чистил ружье,
Тонкие ножки обвили цевье.
Пальчик случайно нажал на курок -
Глазки со свистом ушли в потолок.

Милая девочка с именем Рита
Попу чесала куском динамита.
Взрыв прозвучал на улице Жданова -
Ноги в Медведково, попа в Чертаново.

Маленький мальчик в люльке сопел,
Сверху на носик комарик слетел,
Капает алая кровь с топора,
Папа родной зарубил комара!

Нес мальчик из школы плохие отметки,
Отец завернул монтировку в газетку.
С хрустом железо вошло между глаз:
"Будешь уроки учить, лоботряс!

Папа на кухне проводку чинил.
Рядом сынишка его проходил.
Маленькой ручкой замкнута сеть.
Снова весь вечер без света сидеть...

Маленький мальчик на крышу залез.,
С возглосом: "Я- Карлсон!" быстро изчез.
Тёплая кровь по асфальту течёт-
Видно в моторчике вышел просчёт...

Около дома, где сохли две ели
Леночку Петя качал на качелях
Трос оборвался, брызнула кровь
Так умирала большая любовь.

Маленький мальчик играл в водолаза,
Смело спускался на дно унитаза.
Толстая тётя нажала педаль-
Мальчик умчался в вонючую даль.

Маленький мальчик в трамвае десятку нашел,
Добренький дядя к нему подошел,
Долго мальчонку пинали в живот,
Любит же деньги российский народ!

Маленькиий мальчик на стройке играл
Сзади рабочий к нему подбежал.
Лом просвистел, как копье Чингачкука
Больше в семье не увидели внука.

Маленький мальчик пошел на "Зенит",
"Люди!",- он крикнул,-"Спартак - победит!".
Долго пинали холодное тело,
Никто не вмешался - били за дело...

Дедушка внука очень любил,
Дедушка внуку кинжал подарил.
Дедушка тихо за печкой сидит -
Между лопаток подарок торчит.

Маленький мальчик по лесу гулял,
Хоботом листья он с веток срывал,
Правым копытом он в лужу залез,
Тихо качался чернобыльский лес.

Двое влюблённых лежали во ржи...
Где-то комбаин стоял на межи..
Тихо завёлся и тихо пошел...
Кто-то в буханке лифчик нашел...

Дети в подвале играли в больницу.
Умер от родов сантехник Синицын.

Не дрогнул винчестер в руке пионера,
Текут по березе мозги браконьера.

Маленький мальчик по речке поплыл
Рядышком с ним проплывал крокодил
Долго рыдал крокодил-старичок
В жопе застрял пионерский значок.

Маленький мальчик в ниндзя играл.
На старого деда случайно напал.
Долго мальца отскребали с лабаза -
Дед оказался майором спецназа.

Голые жопы по небу летят.
В баню попал реактивный снаряд.

Маленький мальчик нашел кимоно.
Пару приемов узнал из кино.
С криком "К-и-и-я!" и ударом ноги,
Папины яйца стекли в сапоги.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
albenad
коментар Feb 10 2007, 03:08 PM
Коментар #154




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 497
Регистриран: 23-January 07
Град: София
Потребител No.: 2 094
Статус: Офлайн



Dosh случайно да имаш "стоит статуя", да ми я пратиш


горното ми напомня "Над смълчаните полета, дрънкат траурни звънчета..."



------------------------------------

Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Fittipaldi
коментар Feb 10 2007, 03:22 PM
Коментар #155




-= Пенсиониран Манекен на Винпром =-
***
Качени субтитри

Група: СтелТ
Коментари: 453
Регистриран: 22-December 06
Град: Ичера, край МегданЯ
Потребител No.: 24
Статус: Офлайн



Абсолютно! w00t2.gif rofl.gif
Цитат(albenad @ Feb 10 2007, 03:08 PM) *
... горното ми напомня "Над смълчаните полета, дрънкат траурни звънчета..."

На мен повече ми напомня на:

"Малката Клара беряла малини.
Малката Клара настъпила мина.
Ах, ще ги помня, дори и на сън -
сиви очи върху стария пън!"


От първия албум на "Ку-ку" - "Ръгай чушки в боба" 3.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dosh
коментар Feb 10 2007, 03:42 PM
Коментар #156




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 136
Регистриран: 17-January 07
Потребител No.: 1 330
Статус: Офлайн



Цитат(albenad @ Feb 10 2007, 03:08 PM) *
Dosh случайно да имаш "стоит статуя", да ми я пратиш
горното ми напомня "Над смълчаните полета, дрънкат траурни звънчета..."


Тия стихчета за маленький мальчик бяха много популярни когато бях ученик. Сега си припомних някои и научих нови. smiley.gif

А ако имаш предвид вица за статуята има един вариант на руски и един на български:

Приходит Петька к Василию Ивановичу.
- Василь Иваныч, я стих сочинил, хотел бы опубликовать в нашей стенгазете.
- Ну, читай, Петька.
Стоит статуя
С огромным хуем,
Рука поднята,
А в ней граната.
- Стихи, Петька, неплохие, но для того чтобы их опубликовать, тебе придется пожертвовать хуем. На следующий день Петька приносит новый вариант:
Стоит статуя
Совсем без хуя,
Рука поднята,
А в ней граната.
Нет, Петька. Ты меня не понял. Не статуя должна быть без хуя, а вместо хуя тебе придется вставить что-нибудь другое, иначе Фурманов не пропустит в печать. На следующий день Петька приносит третий вариант:
Стоит статуя
Рука поднята,
А вместо хуя
Висит граната.

Българският вариант е направен от някой специалист по руски:

Чапаев се явил на конкурс за стихотворения:
"Стоит статуя с большим хуем
рука поднята держит граната".
Нямало как да го натирят героя, затова му казали учтиво да махне този пипи
Пак идва Чапаев:
"Стоит статуя совсем без хуя,
рука поднята держит граната".
Казали му да сложи нещо друго вместо този пипи
Пак идва Чапаев:
"Стоит статуя рука поднята,
наместо хуя висит граната".

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
albenad
коментар Feb 10 2007, 03:53 PM
Коментар #157




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 497
Регистриран: 23-January 07
Град: София
Потребител No.: 2 094
Статус: Офлайн



Dosh, благодаря ти. Страхотен си.


Сега се сетих за едно

Учителката в детската градина кара Иванчо да каже стихотворение.
Иванчо рецитира:
Мама моливче ми купи,
аз го остря, то се чупи.
Ей таковачко остана,
да е.. неговата мама



------------------------------------

Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
-= F o z z y =-
коментар Feb 12 2007, 11:56 AM
Коментар #158





Качени субтитри

Гост



Статус: Офлайн



Любимото ми епизодче на "Клечка-Мен"...
<object width="550" height="400">
<param name="XiAO XiAO 3" value="http://www.xiaoxiaomovie.com/movie/xxiao03.swf">
<embed src="http://www.xiaoxiaomovie.com/movie/xxiao03.swf" width="550" height="400">
</embed>
</object>

Go to the top of the page 
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Feb 12 2007, 12:14 PM
Коментар #159




#StandWithUkraine
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 055
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Адски добро!
shuriken.gif



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
koksan
коментар Feb 12 2007, 12:31 PM
Коментар #160




-= Тhe Hong Kong Кid =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 502
Регистриран: 23-December 06
Град: Хонг Конг
Потребител No.: 68
Статус: Офлайн



Цитат(Alt_CX @ Feb 9 2007, 05:34 PM) *

Теста е жесток!!!!!!Оказа се че съм идиот едва минах първо ниво! biggrin.gif crazy_pilot.gif



------------------------------------
"Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Alt_CX
коментар Feb 12 2007, 01:30 PM
Коментар #161




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 177
Регистриран: 11-January 07
Град: София
Потребител No.: 503
Статус: Офлайн



Старо, ама готино:

Кодекс на шопа

Най-мразим да мислим.
Кога ми се преработи сядам и чeкaм да ми мине.
Кога съм гладен не ми се работи. Кога се наручам ми се приспи.
Питат го какво може да работи? - Moa да копам. - Друго? - E, па моа и да не кoпaм.
Я че си запалим къщата, та да изгори на Вуте плевнята.
Я не сакам на мен да е добре. Я caкaм на Вуте да му е зле.
Никога не могат да ми платят толкова малко, колко я съм изработил.
Никога нема да ме осъдят толкова, колко я съм крал.
И по десет лева да направят бензина, я пак че си карам колата; и без пари да е – пак че го краднем.
И сам да съм у трамвайо, пак че се бутам.
И сам да съм на опашко, пак че се прередим.
Най-обичам да съм змия – хем си лежим, хем си одим.
И сам да съм на острова, я пак че се заградим.
Я не помним кръчмаро да има да ми дава нещо.
Я не помним да имало ден да ми се е работило и да не ми се е пило.
На работа да си починем. Ке си го отработим вкъщи.
От дека да си въртим гъза, он пак че си е отзад.
Какви бееме – какви станааме.
Оти да се косим, като че ми мине.
Они ми плащат колко да не умрем, ама я работим, колко да не заспим.
Какво е закона?
- Зaкoнo е тесна врата у широко поле. Само улaвитe минувaт у него.
Как си Нане?
– Добре съм. Тебе яд ли те е?
Вуте, оти копаш седнал?
– Оти не моем легнал.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tenere
коментар Feb 12 2007, 11:40 PM
Коментар #162




-= Протойерей =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 146
Регистриран: 23-January 07
Град: София
Потребител No.: 2 596
Статус: Офлайн



Ето какво вярват мнозинството гърци:

Гърците открай време са живели на Балканския полуостров, той всъщност трябва да се нарича Елински, единствено те имат право да са тук, околните народи са варвари.
Ахил, Агамемнон са гърци, досущ като днешните, Троя най-вероятно също е била гръцка колония.
Омир също бил грък.
Македонците и те, а най-вероятно и пелагонците, илирийците, траките, пеоните, фригийците, като нищо и финикийците.
Гърците са измислили първата в света азбука, те са измислили латиницата и кирилицата.
Римляните са покорили гърците, но са получили цялата си култура от тях, де факто те са били покорените.
Новият завет е точно копие на древните елински вярвания, персонажите в него носят гръцки имена.
Византия е била гръцка държава, всички в империята са имали гръцко самосъзнание, християнските монаси, които са горели антични текстове също били гърци.
Българите, идвайки от Монголия на Елинския полуостров са извършили етническо прочистване спрямо гърците, например в изконни гръцки градове като Филипопол.
Кирил и Методий са гърци, които цивилизовали и покръстили варварите славяни.
Василий II бил грък, всички византийски императори били гърци.
Георг Кастриот - Скендербег е бил грък.

Участвалите в борбите за освобождение на Гърция в началото на 19-ти век българи, като Марко Бочаров (Боцарис), всъщност били гърци. Арванитите са чисти елини, както и власите, каракачаните, най-вероятно помаците а защо не и гагаузите.

Гоце Делчев, Даме Груев и други подобни изверзи са изпращани от българското правителство за да тероризират изцяло гръцкото население на Македония.
Малкият брой жители на Македония с българско самосъзнание са по-скоро статистическа грешка - "българи" са се наричали неграмотните селяни, които иначе пак си били от гръцки произход.
В източна Румелия българи е нямало. И да е имало, това пак са били неграмотни селяни, които са предпочитали да се наричат "християни", чак до Балканската война.
През нея българските кръвожадни войници извършили нечовешки зверства над кротките гърци, или поне така са чували. Това напълно оправдавало последвалото изгаряне на всички български села и пролетите реки от кръв в новоосвободените изконни гръцки земи.
През втората световна война българските окупатори са се държали чудовищно, много гърци бягали в Албания в търсене на по-хуманно отношение.
След това по време на комунизма големият брой гърци в България са били подложени на насилствена асимилация, затова днес почти ги няма.
Но като цяло българите не изглеждат като славяни или монголи, затова е твърде възможно по произход да са гърци, или тракийци, което си е пак гърци.
------------------------------
Спомените на Омир като мои

Всичко, кoeтo съм написал за Гърция, отдавна е почти , забравено Едва си спомням причините за Троянската воина. Дори започвам леко да се усъмнявам, че е било война. А защо пък точно Tpoянcкa? Та аз чувах само шума от битката, без да мога да я видя.

Не съм сляп, както писа Херодот навремето. Невнимателно си бях оставил очилата на един камък и Ахил седна върху тях. В определени моменти даже си мисля, че съм ирландец заради това О. Мой приятел на име Хенри, когото поздравяваха постоянно с едно радостно О, успя да направи от това име, но не и състояние.

Много неточности има в спомените ми. Защото старогръцкия научих, когато остарях. Това, което със сигурност помня, е, че гърците са дребни, станали известни по-късно след потъмняване на Бъ-то във Въ като древни. От разбърканите ми спомени се натрапват няколко факта - Менелай, брат на Дателай (повече известен като "храни куче..."), беше женен за Елена, но не този от зоологическата градина а за хубавата Елена. Споменатата особа беше куца и за да прикрие недъга си, работеше като сервитьорка в увеселителна галера. Поради постоянното вълнение на кораба куцането не се забелязвало много осезателно. Парис, който също като мен вижда трудно, я объркал с любимото си куче и я взел със себе си в Троя. Както сами можете да прецените, това е един доста нелеп повод за война. Aкo питатe мен, този повод е нелеп и за мир. Но предполагам, че когато четете това, аз отдавна ще съм умрял, така че въпросите са излишни.

Aкo вce пак желаете да питате нещо, просто питайте някого дали ще слиза на следващата спирка.

Но на война като на война. Да ви кажа честно, нищо не видях от нея. Но моята теория е, че това е катарзис. Kaкто и газовете. Всъщност какво е катарзис? Дълго време катарзисът е бил бъркан с псориазиса. Но последният губи спора и става кожна болест. Катарзисът е бил формулиран от гърците като силна, пречистваща страст. Използва се при препиване и запек. При японците той е много по-драстичен. Те не познавали клизмата, затова си правели xapaкири. Та нещо такова e и войната. Това, което със сигурност знам, е, че Одисей, бивш земеделец, съдейки по името му, измислил шоколадовото яйце. Войните му оставили вечерта огромното яйце пред Троя. По-късно троянците го вкарали вътре, а децата изяли шоколада и от изненадите вътре сглобили дървен кон, дървени войници, дървени въглища и това станало причина за трагедията. Целият град лумнал, a наоколо се щурали войни без глави, без крака, защото децата не били сглобили правилно частите. По този начин троянците били измамени за трети път. Първите два пъти някой казал, че всички са равни. Eтo така Троя изгубила войната. Аз - очилата си. А вие, aкo четете тези редове, - вероятно времето си.



------------------------------------
"Φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν
ἔμμεν᾽ ὤνηρ, ὄττις ἐνάντιός τοι
ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φωνεί-
σας ὐπακούει"
( Σαπφώ )
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
hag
коментар Feb 13 2007, 12:31 AM
Коментар #163




-= джамандолейка =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 916
Регистриран: 21-December 06
Град: Лориен
Потребител No.: 11
Статус: Офлайн





Източник



------------------------------------
Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
AGOR
коментар Feb 13 2007, 02:03 AM
Коментар #164




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 49
Регистриран: 11-January 07
Град: Варната
Потребител No.: 453
Статус: Офлайн



______________________________________________



Прикачен файл  pingvin.gif ( 443.99k ) Брой сваляния: 91




_______________________________________________

Този коментар е бил редактиран от AGOR на Feb 13 2007, 02:08 AM



------------------------------------
I am not an artist I am a fucking work of art!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Alt_CX
коментар Feb 13 2007, 01:58 PM
Коментар #165




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 177
Регистриран: 11-January 07
Град: София
Потребител No.: 503
Статус: Офлайн






------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

286 страници V  « < 9 10 11 12 13 > » 
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 19th April 2024 - 01:13 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!