Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Ёлки Последние (2018), Елхи 7
firemam
коментар Jan 26 2019, 03:23 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 474
Регистриран: 8-December 09
Град: Харманли
Потребител No.: 103 488
Статус: Офлайн
Моят блог


Ёлки последние

Последни елхи




Жанр:
Комедия

Година:
2018

Режисьор:
Тимур Бекмамбетов, Егор Баранов,
Анна Пармас, Александър Котт


Актьори:
Иван Ургант, Сергей Светлаков, Дмитрий Нагиев,
Елена Яковлева, Юлия Александрова, Даниил Вахрушев, Александър Головин,
Александър Домогаров мл., Юрий Кузнецов, Марк Богатирьов


Държава:
Русия

Времетраене:
01:26:36 мин.

Резюме:
Последните елхи ще са най-трогателни, най-добри и вълшебни от всички,
защото любимите герои ще се сбогуват със зрителите.
В киноалманаха ще влязат пет новогодишни истории.
В новелата «Борове» милениалът ще помогне на бруталния си пастрок чичо Юра
да направи брачно предложение.
В «Братя» неразделните приятели Боря и Женя отново са на път да се разделят,
защото Женя смята да се върне в Якутск.
Скиорът и сноубордиста ще обърнат целия град,
заради усмивката на една хубавица в новелата «Ресторант за бързо запознанство».
«Гара за трима» ще представи историята на обикновено момиче от Воронеж,
преследващо своето щастие - столичния актьор Комаровски,
а в новелата «Лошият дядо» Снежанка ще тръгне да спасява самотен,
но страшно недоволен дядо.






Издание:
WEB-DLRip


СУБТИТРИ


Превод и субтитри: Красимир Севов

Редакция: Десислава Кичекова




Този коментар е бил редактиран от firemam на May 14 2019, 09:05 AM



------------------------------------
Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Jan 26 2019, 03:25 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



13 потребител/и са ви благодарили :

sty, tosem, stargazer, lavender, Petrakiz, alexandrasim, HuKoJloB, The Evil Queen, chamberless, kolesniza, ned_0012, Василиса, stoqn.petrov








There has/have been 13 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Jan 26 2019, 03:27 PM
Коментар #3




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 787
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



А така! kiss.gif



------------------------------------
Все бабы ведьмы, а те что постарше уж точно ведьмы!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
HuKoJloB
коментар Jan 26 2019, 06:37 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 103
Регистриран: 9-July 12
Потребител No.: 130 002
Статус: Онлайн



Благодаря, че отново се заемате с превода на тази поредица!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
HuKoJloB
коментар Apr 24 2019, 07:28 PM
Коментар #5




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 103
Регистриран: 9-July 12
Потребител No.: 130 002
Статус: Онлайн



Някакъв напредък с превода?

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
firemam
коментар Apr 25 2019, 07:46 AM
Коментар #6




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 474
Регистриран: 8-December 09
Град: Харманли
Потребител No.: 103 488
Статус: Офлайн
Моят блог


Бях в чужбина и нямах много свободно време за превод, едвам докарах 50% и спрях.
Онзи ден се прибрах в България и след Великден ще гледам да го довърша. Надявам се на разбиране и търпение. smiley.gif

П.П. Субтитрите са готови и качени на сайта.
Огромни благодарности отново на sty, който за пореден път ми осигури руските субтитри.
Приятно гледане! smiley.gif

Този коментар е бил редактиран от firemam на May 14 2019, 11:24 AM



------------------------------------
Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 26th June 2019 - 04:44 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!