Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ This Means War | Шпионски свалки [2012]

Написано от: JoroNikolov May 6 2012, 01:09 PM

ШПИОНСКИ СВАЛКИ

Допълнителна информацияОтвори!
Жанр: Екшън, Комедия, Романтичен
Година: 2012
Режисьор: Мак Джи
Държава: САЩ
Времетраене: 98 минути
Актьори: Рийз Уидърспун, Крис Пайн, Анджела Басет, Том Харди,
Тил Швайгер, Челси Хандлър, Саймън Кинберг, Абигейл Спенсър

Резюме:
Сюжетът на "Шпионски свалки" разказва за двама международни агенти, англичанин и американец (съответно Том Харди и Крис Пайн),
които от най-добри приятели се превръщат във врагове. Причината – и двамата са влюбени в една и съща жена (Рийз Уидърспун).
Започва мащабна война за завоюването на сърцето ѝ, в която двамата използват всички преимущества на професията - хай-тек наблюдение,
модерни тактики и въоръжение, което би могло да заличи малка държава. В същото време тя е поставена пред трудната задача
да избере една от две различни, но еднакво привлекателни любовни перспективи.

http://www.imdb.com/title/tt1596350/

За версиите:

*This.Means.War.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
*This.Means.War.2012.DVDRip.XviD.AC3-NYDIC
*This Means War 2012 DVDRIP XVID AC3 BHRG
*This.Means.War.2012.DVDRip.XviD.AC3-PRESTiGE
*This.Means.War.2012.DVDRip.XviD.AC3-AsA
*This.Means.War.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
*This.Means.War.2012.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
*This.Means.War.2012.UNRATED.BRRip.XviD-3LT0N
*This.Means.War.2012.UNRATED.720p.BRRip.XviD.AC3-UNDERCOVER
*This Means War 2012 UNRATED BRRip XviD AC3 - BTRG
*This Means War 2011 480 BRRip Xvid AC3 - PRESTiGE
*This.Means.War.2012.UNRATED.720p.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE
*This.Means.War.2012.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
*This.Means.War.2012.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
*This Means War (2012) Extended Cut 720p BD5 AC3 AVCHD.iCandy

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=64120

Написано от: Thank YOU! May 6 2012, 01:10 PM

<#thank#>

Написано от: Ваня May 6 2012, 02:04 PM

Смятах да го гледам, но ще изчакам твоя превод. Успех, Жоре! )

Написано от: dumbeto May 6 2012, 05:21 PM

Ще чакаме, успех!

Написано от: JoroNikolov May 14 2012, 12:15 AM

Преводът е завършен. Субтитрите пасват за версиите, които съм посочил в информацията,
но би трябвало да пасват и за всички останали производни, които са налични.

За тези, които гледат Unrated версията - ако попаднете на някакво разминаване,
непреведена реплика или нещо подобно - кажете, за да направя корекции.

Приятно гледане!

Написано от: Legolas Aug 6 2012, 01:21 PM

Благодаря за чудесния превод.