subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Lucifer |
Jan 24 2017, 06:57 PM
Коментар
#31
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 473 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Онлайн Моят блог |
Субтитри за дванайсетия епизод - най-рано утре, че английските излязоха много късно, а имам и друга работа.
|
------------------------------------ |
|
|
|
Jan 31 2017, 02:20 PM
Коментар
#32
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 473 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Онлайн Моят блог |
Субтитри за новия епизод - най-рано утре. Според ИМДБ тази седмица не трябваше да има нов епизод и си бях разпределил работата съответно, да не говорим, че оня ден вместо да си върша другите работи, пренасях готварска печка. Сори.
|
------------------------------------ |
|
|
|
May 1 2017, 11:31 AM
Коментар
#33
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 473 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Онлайн Моят блог |
Гледам, излязъл е нов епизод, обаче днес нямам никакво време да превеждам.
|
------------------------------------ |
|
|
|
Oct 2 2017, 09:58 AM
Коментар
#34
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 473 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Онлайн Моят блог |
Започна да излиза третият сезон, обаче в близките няколко седмици няма как да започна да го превеждам. Когато ми се отвори време...
|
------------------------------------ |
|
|
|
Jun 18 2018, 09:04 PM
Коментар
#35
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 121 Регистриран: 9-July 12 Потребител No.: 130 002 Статус: Офлайн |
Ще бъде ли подновен скоро превода на сериала?
|
|
|
|
|
Jun 19 2018, 01:43 PM
Коментар
#36
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 473 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Онлайн Моят блог |
Надали. Честно казано, в момента нямам нито време, нито енергия за нещо толкова дълго.
|
------------------------------------ |
|
|
|
Aug 24 2020, 11:22 AM
Коментар
#37
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 473 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Онлайн Моят блог |
ОК, предишните два сезона чисто физически нямах време да ги превеждам, за този обаче имам и сега ще го продължа.
|
------------------------------------ |
|
|
|
Sep 13 2020, 05:55 PM
Коментар
#38
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 473 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Онлайн Моят блог |
Уф, нараних си дясната ръка и в последните дни пиша осезаемо по-бавно. Това е основната причина, поради която се бавя сега. Шестият епизод вероятно ще е готов утре, обаче няма да бързам.
|
------------------------------------ |
|
|
|
Sep 24 2020, 10:59 PM
Коментар
#39
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 473 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Онлайн Моят блог |
Готов е и седмият епизод. Осмия обаче ще го започна най-рано в неделя, понеже имам доста ангажименти в следващите дни.
|
------------------------------------ |
|
|
|
Oct 5 2020, 07:45 PM
Коментар
#40
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 473 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Онлайн Моят блог |
ОК, ще се постарая да завърша осмия епизод тази седмица, обаче имам доста крайни срокове за спазване, та...
|
------------------------------------ |
|
|
|
Oct 10 2020, 02:50 PM
Коментар
#41
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 10-October 20 Потребител No.: 142 025 Статус: Офлайн |
Минавам само да напиша,БЛАГОДАРЯ за превода !!!
|
|
|
|
|
Oct 19 2020, 11:33 PM
Коментар
#42
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 121 Регистриран: 9-July 12 Потребител No.: 130 002 Статус: Офлайн |
Някакъв прогрес по 8-ми епизод?
|
|
|
|
|
Oct 21 2020, 01:36 AM
Коментар
#43
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 473 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Онлайн Моят блог |
Сори за забавянето. Имах доста лични ангажименти и проблеми в последните седмици.
|
------------------------------------ |
|
|
|
May 28 2021, 11:57 AM
Коментар
#44
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 102 Регистриран: 13-July 07 Град: Варна Потребител No.: 36 323 Статус: Офлайн |
Здравей. Да очакваме ли превод и на втората част от сезона
|
------------------------------------ |
|
|
|
May 28 2021, 04:15 PM
Коментар
#45
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 473 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Онлайн Моят блог |
Ще продължа да превеждам сериала, обаче ще захвана новите преводи най-рано в неделя.
|
------------------------------------ |
|
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd April 2024 - 11:35 PM |