Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> The Flash / Светкавицата, 2016
Оценка 5 V
extraordinary69
коментар Sep 16 2016, 03:58 PM
Коментар #16




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 57
Регистриран: 2-May 13
Потребител No.: 133 730
Статус: Офлайн



Някой да помогне на момичето, това е един от най-гледаните сериали в БГ. smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
goranovab
коментар Oct 1 2016, 07:46 PM
Коментар #17




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 030
Регистриран: 12-May 11
Град: Варна
Потребител No.: 122 706
Статус: Офлайн
Моят блог


Време е да извадим Светкавицата от нафталина smiley.gif

Сезон 3 премиера - 4 октомври 2016

Трейлър:



------------------------------------
Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
extraordinary69
коментар Oct 2 2016, 02:06 PM
Коментар #18




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 57
Регистриран: 2-May 13
Потребител No.: 133 730
Статус: Офлайн



Цитат(goranovab @ Oct 1 2016, 08:46 PM) *
Време е да извадим Светкавицата от нафталина smiley.gif

Сезон 3 премиера - 4 октомври 2016

Трейлър:
А ще го превеждаш ли ? smiley.gif Понеже в предния ти пост каза, че няма да можеш. smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
goranovab
коментар Oct 2 2016, 02:27 PM
Коментар #19




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 030
Регистриран: 12-May 11
Град: Варна
Потребител No.: 122 706
Статус: Офлайн
Моят блог


Не се появи друг желаещ. С каквото темпо мога, ще го превеждам. Предложението все още важи, ако някой изяви желание smiley.gif



------------------------------------
Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
w256
коментар Mar 3 2017, 04:58 PM
Коментар #20




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 26-July 14
Потребител No.: 137 027
Статус: Офлайн



Здравейте искам да ви съобщя за лек проблем с последните субтитри за 14-та серия...

До този момент винаги съм гледал филми / сериали през GomPlayer-а.. Днес когато пуснах серията видях че субтитрите са с някакви йероглифи... За да е по нагледно всичко ще ви прикача снимки защото не ме бива много в обясненията...

Прикачен файл  1.jpg ( 226.54k ) Брой сваляния: 40
- Снимка от 14-та серия

Прикачен файл  2.jpg ( 82.49k ) Брой сваляния: 31
- Снимка от 13-та серия

Ами това е дано да съм го обяснил както трябва... Предполагам че проблема е от самият файл.. Успях да изгледам серията но сметнах за редно да ви съобщя за този малак проблем ( ако зависи от вас разбира се )

Благодаря ви за превода на този уникален сериал ще чакам следващата серия с нетърпение ;]

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
goranovab
коментар Mar 3 2017, 06:15 PM
Коментар #21




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 030
Регистриран: 12-May 11
Град: Варна
Потребител No.: 122 706
Статус: Офлайн
Моят блог


Аз го гледах на три различни места - на работа докато превеждах, у нас докато редактирах и на телевизора два пъти с дъщеря ми и не срещнах такъв проблем. Нека някой, който също вече го е изгледал, да каже ако има неуредици, за да реагираме адекватно. Благодаря.



------------------------------------
Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
The Evil Queen
коментар Mar 5 2017, 01:00 PM
Коментар #22




•¡°♚Individualist♚•¿°
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 764
Регистриран: 9-December 13
Град: In other dimension
Потребител No.: 135 604
Статус: Офлайн



Няма никакъв проблем със субтитрите. smiley.gif Потребителят да си смени настройките за езика на компютъра. 3.gif
Ето пример как става https://www.eightforums.com/tutorials/14344...indows-8-a.html



------------------------------------
♚"Evil isn't born, it's made."♚

https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko

Цитат
Some of you secretly don't like me, but i secretly know & don't give a shit.


Цитат
Тази любов на шега, излезе най-голямата истина в живота ми! ~ ♡
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
goranovab
коментар Sep 20 2017, 02:00 PM
Коментар #23




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 030
Регистриран: 12-May 11
Град: Варна
Потребител No.: 122 706
Статус: Офлайн
Моят блог


Скъпи колеги и колежки по хоби! Наближава четвърти сезон на сериала, затова се обръщам към вас с молбата някой да го поеме, защото моя милост в най-скоро време няма да има компютър, а както знаете да се работи с програмата на таблет или телефон все още е невъзможно.
Засега молбата ми е само към този сериал, тъй като се надявам до стартирането "Стоте" вече да имам компютър или лаптоп (и интернет да не забравяме) smiley.gif
Та накратко - сериалът е свободен за превод.

ПП: everton ако има желание, нека продължи.



------------------------------------
Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
seRiousLy
коментар Sep 20 2017, 03:49 PM
Коментар #24




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 34
Регистриран: 9-December 13
Град: Варна
Потребител No.: 135 606
Статус: Офлайн



Щях да питам дали все още си търсиш помощник, но после видях, че няма да можеш да превеждаш sad.gif



------------------------------------
Silence speaks a thousand words.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
stoqn.petrov
коментар Oct 19 2018, 09:38 AM
Коментар #25




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 7
Регистриран: 14-October 18
Потребител No.: 140 835
Статус: Офлайн



Надявам се някой да, се заеме със сериала (вече има S05x01 S05x02, а на 23.10 ще пуснат и S05x03 )

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
goranovab
коментар Oct 20 2018, 04:16 PM
Коментар #26




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 030
Регистриран: 12-May 11
Град: Варна
Потребител No.: 122 706
Статус: Офлайн
Моят блог


Поемам си го отново. Ще помоля потребителите да не ми дават зор и да мърморят за срокове, защото работя на три смени и все пак трябва да имам време за сън.
Към модераторите: Моля преместете темата в "в процес на превод" и ако може някоя добра душа да я оформи - постер и т.н.
Още нещо: тук не мога да свалям филми от тракерите. Трябва ми вариант някой да ми ги праща.
Това е засега от мен. Смятам още днес да го започна, ако има как да получа видео на серията.



------------------------------------
Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
goranovab
коментар Oct 20 2018, 05:28 PM
Коментар #27




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 030
Регистриран: 12-May 11
Град: Варна
Потребител No.: 122 706
Статус: Офлайн
Моят блог


Уредих си въпроса с видеото smiley.gif Благодаря на колегата sean_connery.



------------------------------------
Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
goranovab
коментар Nov 5 2018, 12:22 PM
Коментар #28




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 030
Регистриран: 12-May 11
Град: Варна
Потребител No.: 122 706
Статус: Офлайн
Моят блог


Четвърта серия ще бъде преведена (ако все още не е) от миналогодишния преводач и вероятно качена в другия голям сайт за субтитри.



------------------------------------
Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
uilan
коментар Apr 23 2019, 11:55 AM
Коментар #29




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 21-January 16
Град: Плевен
Потребител No.: 138 863
Статус: Офлайн
Моят блог


Кога горе долу да очакваме субтитрите на 18-ти епизод?

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
extraordinary69
коментар Apr 24 2019, 03:21 PM
Коментар #30




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 57
Регистриран: 2-May 13
Потребител No.: 133 730
Статус: Офлайн



Да, наистина, какво става със субтитрите на сериала ? hm.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 24th July 2019 - 05:14 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!