subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Starship Troopers: Invasion (2012), Звездни Рейнджъри: Инвазия |
Оценка
|
  Aug 16 2012, 12:58 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 148 Регистриран: 30-July 08 Град: Киото Потребител No.: 74 560 Статус: Офлайн Моят блог  |
Starship Troopers: Invasion (2012)
  Жанр: Екшън, Анимация, Фантастика Година: 2012 Режисьор: Shinji Aramaki Актьори: Luci Christian, David Matranga, David Wald и др. Държава: Япония, САЩ Времетраене: 88 минути Резюме: Далечна база на Федерацията е атакувана от извънземни буболечки. На помощ на кораба "Джон Уордън" идва корабът "Алисия". Преди да може екипажът на "Уордън" да се изтегли от базата, корабът им е взет на тайна мисия от Карл Дженкинс, който оглавява отдела за Паранормални Изследвания. Сега, рейнджърите и "Алисия" трябва да спасят "Уордън", чиятo съдба е неизвестна... Издания: Starship.Troopers.Invasion.2012.DVDRip.XviD-DiSPOSABLE Starship.Troopers.Invasion.2012.BluRay.DTS.x264-CHD Starship Troopers Invasion 2012 720p BRRip XviD AC3-LEGi0N Starship.Troopers.Invasion.2012.BRRip.XviD-playXD Субтитри Този коментар е бил редактиран от sty на Aug 19 2012, 05:06 PM |
|
------------------------------------ Гугъл преводач... форевър!
|
|
  |
 
|
|
Aug 16 2012, 04:13 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 17 2012, 07:16 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 210 Регистриран: 25-October 07 Град: Силистра/София Потребител No.: 48 120 Статус: Офлайн |
Единицата беше жестока, двойката не струваше, тройката ставаше, дано тук ходът да е нагоре. Безпроблемно превеждане!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 17 2012, 09:05 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 148 Регистриран: 30-July 08 Град: Киото Потребител No.: 74 560 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(@rise_(miroslav93) @ Aug 17 2012, 08:16 PM)  Единицата беше жестока, двойката не струваше, тройката ставаше, дано тук ходът да е нагоре. Безпроблемно превеждане! Честно ли? Само любителите на играта HALO и на анимета ще им хареса. Като любител и на двете мога да кажа, че беше доста повърхностен филм, с плоски реплики, но качеството на анимацията е над средното и става за убиване на час и половина. Мерси за подкрепата. Този коментар е бил редактиран от androx на Aug 17 2012, 09:08 PM |
|
------------------------------------ Гугъл преводач... форевър!
|
|
|
|
|
|
Aug 19 2012, 10:19 AM
Коментар
#5
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 721 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Благодаря! Ще синхронизираш ли за Starship.Troopers.Invasion.2012.BRRip.XviD-playXD и Starship.Troopers.Invasion.2012.720p.BluRay.DTS.x264-CHD? |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Aug 19 2012, 12:14 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 148 Регистриран: 30-July 08 Град: Киото Потребител No.: 74 560 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(sty @ Aug 19 2012, 11:19 AM) Благодаря! Ще синхронизираш ли за Starship.Troopers.Invasion.2012.BRRip.XviD-playXD и Starship.Troopers.Invasion.2012.720p.BluRay.DTS.x264-CHD? Видях, че имат субки вече. Все пак бих се пробвал да синхронизирам моите. |
|
------------------------------------ Гугъл преводач... форевър!
|
|
|
|
|
|
Aug 19 2012, 12:33 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 148 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 387 Статус: Офлайн |
Мхм опасявам се че изместването с 1.3 сек. не е идеалното решение. Явно трябва да се пипнат още. Поне като гледам това е направил ъплоудера. Този коментар е бил редактиран от naruto на Aug 19 2012, 12:34 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Aug 19 2012, 01:41 PM
Коментар
#8
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 721 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Имат субки, но са твоите. Синкнах ги за Starship.Troopers.Invasion.2012.720p.BluRay.DTS.x264-CHD, а за Starship Troopers Invasion 2012 720p BRRip XviD AC3-LEGi0N взех синкнати от арената. Вмъкнати са в общия архив. 
|
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Aug 19 2012, 02:40 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 148 Регистриран: 30-July 08 Град: Киото Потребител No.: 74 560 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(sty @ Aug 19 2012, 02:41 PM) Имат субки, но са твоите. Синкнах ги за Starship.Troopers.Invasion.2012.720p.BluRay.DTS.x264-CHD, а за Starship Troopers Invasion 2012 720p BRRip XviD AC3-LEGi0N взех синкнати от арената. Вмъкнати са в общия архив. Мерси! Тъкмо щях да пиша, че BluRay.DTS.x264-CHD рилийза идва малко повече на щайгата ми. PS: Синхронизирах и качих субтитри за Starship.Troopers.Invasion.2012.BRRip.XviD-playXD. Ако може да се сложат към общия архив. *** Добавени! sty Този коментар е бил редактиран от sty на Aug 19 2012, 05:07 PM |
|
------------------------------------ Гугъл преводач... форевър!
|
|
|
|
|
|
Aug 19 2012, 04:09 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 213 Регистриран: 2-January 10 Град: Русе Потребител No.: 104 256 Статус: Офлайн |
Благодаря за чудесния превод! И той, и филмът ми напълниха душичката! Добре прекарани час и половина в мързеливия неделен следобед. 
|
|
------------------------------------ "Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи." Маргьорит Дюрас |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th April 2024 - 08:12 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
