subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Hadashi no Gen, 1983 |
Оценка
|
  Jan 7 2011, 12:51 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 213 Регистриран: 2-January 10 Град: Русе Потребител No.: 104 256 Статус: Офлайн  |
 Hadashi no Gen / Босоногият Ген(1983)  Трейлър Режисьор: Мори Масаки Сценарий: Кейджи Наказава Жанр: Драма, Военен С гласовете на: Исей Миязаки, Масаки Кода, Йоши Шинамура и д.р Страна: Япония Времетраене: 83 минути Резюме: Анимето е направено по мангата на Кейджи Наказава, в която той описва своите истински преживявания по време на трагедията в Хирошима. Филмът започва малко преди да бъде пусната атомната бомба. Въпреки глада и несгодите, всички в семейство на малкия Ген са сплотени от обичта си един към друг и се наслаждават на всеки миг от живота. Но сутринта на 6 август 1945-та ще промени всичко... Това е един от най-силните анти-военни филми. Невероятен сценарий, чудесни диалози, атмосфера, има си всичко. Оценката в IMDB е реална, поне по мое мнение. Въпреки жестоките сцени, анимето е задължително за гледане в японските училища. Този коментар е бил редактиран от mike28 на Feb 1 2012, 06:17 PM |
|
------------------------------------ "Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи." Маргьорит Дюрас |
|
  |
 
|
|
Jan 10 2011, 02:07 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 11 2011, 06:24 AM
Коментар
#3
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 213 Регистриран: 2-January 10 Град: Русе Потребител No.: 104 256 Статус: Офлайн |
Бавно, но славно съм продължил с превода, вече е на 70%
Този коментар е бил редактиран от mike28 на Apr 12 2011, 07:43 PM |
|
------------------------------------ "Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи." Маргьорит Дюрас |
|
|
|
|
|
Apr 11 2011, 09:59 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 388 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Цитат(mike28 @ Apr 11 2011, 07:24 AM)  Бавно, но славно съм продължил с превода, вече е на 51% Дошла ти е музата, а? 
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Apr 13 2011, 02:02 PM
Коментар
#5
|
|
 -=БиРоЛоГ=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 321 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 186 Статус: Офлайн |
Цитат(mike28 @ Apr 11 2011, 07:24 AM) Бавно, но славно съм продължил с превода, вече е на 70% Рагнос, май са му дошли две музи 
Този коментар е бил редактиран от Boristraikov на Apr 13 2011, 02:04 PM |
|
------------------------------------ Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка, моите сестри и братя. От самото начало на времето те ме зоват да заема своето място сред тях! "Истина е, че няма идеални, но има идеали..." ...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви: "ОЩЕ"... |
|
|
|
|
|
Apr 13 2011, 10:03 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 213 Регистриран: 2-January 10 Град: Русе Потребител No.: 104 256 Статус: Офлайн |
Бе не са ми дошли никакви музи, ами просто е крайно време да довърша превода. Да, има и втора част, доста по-мрачна и сериозна е от първата, и определено яко депресираща, така че едва ли ще се захвана с превода й, в близко време. 24 04 2011г. Преводът е готов, остава да го дам на някого за редакция. Този коментар е бил редактиран от mike28 на Apr 25 2011, 07:33 AM |
|
------------------------------------ "Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи." Маргьорит Дюрас |
|
|
|
|
|
May 22 2011, 11:42 PM
Коментар
#7
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 721 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th April 2024 - 04:14 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
