<#thank#>
Най-накрая някой да се заеме. Спорен превод.
Търси се редактор, има доста за коригиране...
Надявам се приятели като завършите превода на субтитрите да стават и за този релийз Baywatch.2017.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]
TheDarkQueen, мога да хвърля едно око и да дам насоки за техническите неща, но за редакция не мога да се хвана.
Всъщност не е толкова сложно и ако се хванеш да си я направиш сама, ще ставаш все по-добра.
Или имаш съмнения за превода?
Благодаря TheDarkQueen за превода.
Ще се постарая утре да е готов за редакция.
Кога се очаква да бъдат пуснати буквите ?
До 12.09.
Това UNRATED нецензурираната версия ли е или другата EXTENDED е такава?
Би трябвало да е "пълната" версия на филма, т.е. сцените, които са били орязани след определяне на възрастовата граница, да са включени. Все пак, не съм на 100% сигурна, понеже не съм гледала друга версия, освен тази.
Да ги очакваме днес субтитрите ?
Качени са на сайта.
Благодаря още ведъж за субтитрите стават за версията за която бях помолил Baywatch.2017.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]. Велики сте.
Огромно благодаря за субтитрите! Страхотни са!
Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven