subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: In the Name of the King, В името на краля |
Оценка
|
 Dec 27 2007, 01:37 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 71 Регистриран: 7-February 07 Град: Masters-TB Потребител No.: 6 807 Статус: Офлайн  |
 In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale Година : 2008 Жанр: Приключенски, Фентъзи Световна премиера: 11 януари 2008 Времетраене: 01:51:37 Режисьор: Уве Болл В ролите: Джейсон Стетхэм, Берт Рейнольдс, Рей Лиотта, Мэттью Лиллард, Клэр Форлани, Джон Рис-Дэвис, Лили Собески, Рон Перлман, Уилл Сандерсон, Кристанна Локен Сюжет: В драматичната и впечатляваща земя на кралство Еб, кралят Конрид трябва да защитава замъкът и поданиците си от злия Гелиан, който се опитва да го свали от трона. Ужасяваща армия от войници-животни познати като Кроги е изпратена към kрал Конрайд от злия Гелеон за да плячкоса и унищожи всяко село от кралството по пътя си към краля.Живота на един обикновен селянин Фармър Деймън (Джейсън Стейтъм) е променен завинаги когато крогите нападат мирната общност, в която живее. След като те убиват сина му и отвличат жена му Солана, Фармър е принуден да отмъсти. Заедно със стария си приятел Норик и магьосника Мерик той започва най-важното пътуване в живота си в което трябва да върне отново жена си. По пътя си той ще се сблъска с множество магии и приключения, които ще определят съдбата му и значението му за кралството. Прогрес: 100% Редакция 95% Преводът е по слух от руски език - руски CAM сорс. Редакцията по съществуващия R5 е безсмислена, затова ще бъде направена такава при читаво английско аудио. In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale Субтитри:  Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 07:33 PM
Причина за редакцията: Премахнати линкове.
|
|
------------------------------------  Не вводи меня во искушение - сама всё найду!!! |
|
  |
 
|
|
Dec 31 2007, 02:14 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-October 07 Потребител No.: 48 954 Статус: Офлайн |
Харесвам такива филми.Успех с превода ! Весели празници ! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 3 2008, 01:54 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 71 Регистриран: 7-February 07 Град: Masters-TB Потребител No.: 6 807 Статус: Офлайн |
In.the.Name.of.the.King.A.Dungeon.Siege.Tale.(2007).CAMRip-PAROVOZ Ако има излязъл друг ще бъда благодарна ако ми пратите линк. |
|
------------------------------------ Не вводи меня во искушение - сама всё найду!!! |
|
|
|
|
|
Jan 4 2008, 06:40 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 24-November 07 Град: софия Потребител No.: 52 707 Статус: Офлайн |
БРАВО,ЩЕ ЧАКАМЕ С НЕТЪРПЕНИЕ
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 17 2008, 04:14 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 16 Регистриран: 30-September 07 Град: с. Бъзън Потребител No.: 45 122 Статус: Офлайн |
Абе споко не давайте зор!!На 25 или 29.01. излиза R5!Tъкмо ще станат!Браво маце!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 19 2008, 09:28 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 36 Регистриран: 3-February 07 Град: asenovgrad Потребител No.: 5 680 Статус: Офлайн |
давай изи ,дотогава ще излезе по свестен релийз!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 21 2008, 10:08 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 30-January 07 Град: София Потребител No.: 4 357 Статус: Офлайн |
Филма се очертава да бъде хубав дано найстина да се окаже така а не напразно да бъде чакането като при други филми .... и все пак Благодаря
|
|
------------------------------------ Уважение.Мир.Любоя
|
|
|
|
|
|
Jan 22 2008, 05:51 PM
Коментар
#8
|
|
 -=The Minstrel in the Gallery=- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 273 Регистриран: 22-December 06 Град: София Потребител No.: 16 Статус: Офлайн |
Срам ме е да попитам, но някой да има представа кога ще излезне филма по българските екрани? А ме е срам, защото тайничко много харесвам творчеството на невероятния режисьор Уве Бол - титан в своята сфера - и чак сега си го признавам   
Този коментар е бил редактиран от minastirit на Jan 22 2008, 05:52 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 22 2008, 07:31 PM
Коментар
#9
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
В IMDb пише 14. декември 2007 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 26 2008, 11:54 AM
Коментар
#10
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Кой, по дяволите, още дава пари на тоя пословичен некадърник да прави "филми"?!  Сега, когато вече има английско аудио (е, от CAM и безкрайно изкривено, но...), субтитрите се нуждаят от спешна редакция, макар че едва ли си заслужава труда. За пунктуацията няма да отварям дума... Продължавайте със самоусъвършенстването! 
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
Jan 26 2008, 02:17 PM
Коментар
#11
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 16 Регистриран: 31-January 07 Град: София Потребител No.: 4 849 Статус: Офлайн |
Цитат За пунктуацията няма да отварям дума... Няма и за какво толкова да отваряш дума. Субтитрите са направени грамотно. Наистина, има няколко грешки, но са малко и не са повод за заяждане. Преводът все пак е правен по слух. Не е като да ползваш готови субтитри, нали? 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 26 2008, 05:16 PM
Коментар
#12
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 12-January 07 Потребител No.: 725 Статус: Офлайн |
Е не са малко и не са маловажни. Пример: 00:02:25,326 --> 00:02:27,246 Храни ни с богове! Аз си го превеждам като: Бог да ни пази! и т.н. Иначе... Поздрави и успехи. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 28 2008, 02:23 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 30-August 07 Потребител No.: 41 939 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 29 2008, 11:29 AM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 29-January 08 Град: Добрич Потребител No.: 59 165 Статус: Офлайн |
фИЛМА Е НЕВЕРОЯТЕН!! ГОЛЯМО БРАВО И НА ВАС ДЕТО СТЕ ГО ПРЕВЕЛИ!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 29 2008, 01:27 PM
Коментар
#15
|
|
|
-=Translator's Heaven=-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 32 Регистриран: 8-January 07 Град: Шумен Потребител No.: 316 Статус: Офлайн |
Уве, Уве няма да са оправиш. Трябва със закон да му забранят на този пич да прави филми. По буквите - може да се доизпипа, ама наистина за такъв филм не си струва. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2024 - 01:01 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
