subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Shield | Щитът, FOX крими драма | 1-7 сезони |
Оценка
|
  Oct 23 2007, 01:51 AM
Коментар
#1
|
|
 Чукча не читател, чукча писател!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн  |
The Shield Щитът http://www.imdb.com/title/tt0286486 ——  —— http://www.tv.com/the-shield/show/8261/summary.html————— ЗА ФИЛМА ————— жанр: криминален, драма времетраене: 60 мин. език: английски държава: САЩ година: 2002 - 2008 ————— УЧАСТВАТ ————— Майкъл Чиклис Уолдън Гогинс | Бенито Мартинес | Катрин Дент Майкъл Джейс | C.C.Х. Паундър | Джей Карнес ————— РЕЗЮМЕ ————— „Щитът” е историята на другия Лос Анджелис, където някои ченгета нарушават правилата или откровено се сдружават с подземния свят, като същевременно се стремят да опазят улиците от престъпления, но и да не засегнат своите облаги от съдружието си с тъмния свят. „Щитът” нарушава конвенционалната форма на полицейския жанр. Действието се разгръща в един труден и нравствено объркан свят, където границата между доброто и злото се прекрачва ежедневно. Сериалът се върти около напрежението между група корумпирани, но ефективни ченгета и техния капитан, който искрено се разкъсва между неодобрението си към тях и собствената си политическа кариера. ————— СУБТИТРИ ————— Всички епизоди от шестте сезона на сериала са вече преведени, но имат нужда от редакция. Предназначението на тази тема е както да вдъхнем нов живот на сериала, така и постепенно да въведем необходимите поправки в текста и в тайм кода на всеки един отделен превод. Това ще става бавно и систематично. Целта ни е когато завършим, зрителят да разполага с една добра, пълна и качествена колекция от преводи на този сериал. 01x01 Субтитри - ssandino\\booker & toreto  Този коментар е бил редактиран от Soler на Feb 11 2012, 01:01 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 23 2007, 03:11 PM
Коментар
#2
|
|
|
Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
Искам да ви представя с по няколко думи главните герои на сериала.
Детектив Вик Маки е шефа на ударната група ченгета, които се занимават с бандите и ги използват по най-различни начини.  ( в ролята носителя на тв награда Еми Майкъл Чиклис) Дъч "Холандеца" Уагенбах е старши детектив в полицейското управление, един от несъгласните с методите на Вик Маки за вършене на полицейската работа.  ( в ролята е актьора Джей Карнес) Другият старши детектив и партньор на Дъч е Клодет Уимс, със собствена лична драма, но и вършеща перфектно своята работа.  ( в ролята Си Си Ейч Паундър с номинация за награда Еми) Шеф на полицейското управление е капитан Дейвид Асаведа, латиноамериканец, с болезнени амбиции за издигане в кариерата по възможно най-бързия начин.  ( в ролята Бенито Мартинес) Дясна ръка в ударната група на Вик Маки е дет. Шейн Вендрел. Лабилен психически, той често поставя групата в неприятни ситуации.  ( в ролята актьора Уолдън Гогинс) Друг интересен герой е полицайката Даниъл "Дани" Софър. Разведена и амбициозна, красивата Дани се стреми да запази равновесие между любовта си с Вик Маки и собствената си чест.  ( в ролята актрисата Катрин Дент) Партньор на Дани е полицай Джулиън Лоу. Млад и честен, той се бори с чувството си на влечение към мъже, което му носи само неприятности.  ( в ролята е Майкъл Джейс) Този коментар е бил редактиран от booker на Jan 17 2008, 02:50 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 23 2007, 04:53 PM
Коментар
#3
|
|
 Изгубен в превода Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 53 Регистриран: 23-December 06 Град: Берлин, Германия Потребител No.: 71 Статус: Офлайн |
"ЩИТЪТ" е кофти заглавие. В случая става въпрос за ЗНАЧКА, полицейска значка. Turezki много добре си го е кръстил според мен. booker, темата е страхотна! Този коментар е бил редактиран от MartineZzZ на Oct 23 2007, 05:01 PM |
|
------------------------------------ No Panic For Titanic !
 |
|
|
|
|
|
Oct 23 2007, 08:50 PM
Коментар
#4
|
|
|
Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
THE SHIELD: ЩИТЪТ 11 юни 2007 Автор: News Team Категории: AXN „THE SHIELD: ЩИТЪТ” премиера 4 сезон, 2 епизод 14 юни, четвъртък, 00:00  За сериала: „Тhe Shield: Щитът” е отличен с две награди „Златен Глобус” за „Най-добър драматичен сериал” и „Най-добър актьор в драматичен сериал” за Майкъл Чиклис. 4-ти сезон от драматичния сериал разкрива един свят, където конвенционалните формули не важат и границата между добро и зло е трудно преодолима. В новите епизоди фокуса на сюжета е пренасочен към политическата действителност, където жена, изцяло отдадена на политическата си кариера е готова на всичко за постигане на заветната целта. За актьорите: За да се въплъти в ролята на детектив Вик Макей, Майкъл Чиклис не само преминава през обучителна програма, за да влезе в нужната форма, но също такa взима и уроци по испански език. Интересна информация: Средното време за заснемане на епизод от сериала е 7 дни, като екипът наема специални полицейски консултанти за реалистичната възтановка на криминалните случаи. Всеки един от актьорите в сериала преминава през обучителна програма за боравене с огнестрелни оръжия и за физическа издържливост. източник - TELEmaniac.com Този коментар е бил редактиран от booker на Oct 23 2007, 08:51 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 23 2007, 11:01 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 8-January 07 Град: Свищов Потребител No.: 274 Статус: Офлайн |
Сериала наистина е велик. За мен беше голямо удоволствие да изгледам всичките сезони, горещо го препоръчвам на всички Мисля че е редно а даже и задължително да споменем и накого дължим субтитрите за сериала Мерси Turezki 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 24 2007, 10:14 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 27 Регистриран: 15-May 07 Потребител No.: 29 690 Статус: Офлайн |
Цитат(MartineZzZ @ Oct 23 2007, 05:53 PM)  "ЩИТЪТ" е кофти заглавие. В случая става въпрос за ЗНАЧКА, полицейска значка. Turezki много добре си го е кръстил според мен. booker, темата е страхотна! Съгласен съм "ЩИТЪТ" не е заглавието на този филм :§, който е гледал всички сезони предполагам ще се съгласи е мен. Сериала е уникален. Нищо подобно не съм засичал 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 17 2007, 10:15 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 128 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 125 Статус: Офлайн |
Някаде по тракерите има ли го ?
|
|
------------------------------------  "Няма човек, няма проблем." - Й. В. Сталин |
|
|
|
|
|
Dec 17 2007, 10:50 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 5-February 07 Потребител No.: 6 233 Статус: Офлайн |
недей бе, мой
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 22 2008, 11:25 AM
Коментар
#9
|
|
|
Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
Mного се радвам, че последните две изказвания (много съдържателни, особено последното!) оживиха темата и ни дадоха на нас с toreto импулс да продължаваме смело напред по сезоните. Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 08:57 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 3 2008, 06:24 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 24 Регистриран: 5-June 07 Град: София Потребител No.: 32 682 Статус: Офлайн |
Искам да попитам, действието в сериала епизод за епизод ли се развива (всеки някакъв случай) или е навързано?
|
|
------------------------------------ TOP 5 1. Prison Break 2. 24 3. LOST 4. One Tree Hill 5. House M.D.
|
|
|
|
|
|
Feb 3 2008, 06:26 PM
Коментар
#11
|
|
|
Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
Цитат(drdetlef @ Feb 3 2008, 06:24 PM) Искам да попитам, действието в сериала епизод за епизод ли се развива (всеки някакъв случай) или е навързано? Да. Всеки епизод е свързан с предишния, като и самостоятелно има нови случаи и събития! 
Този коментар е бил редактиран от booker на Feb 3 2008, 06:37 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 18 2008, 02:50 PM
Коментар
#12
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 23-January 07 Потребител No.: 2 291 Статус: Офлайн |
Без да досаждам-докъде стигнаха нещата.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 18 2008, 04:09 PM
Коментар
#13
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 234 Регистриран: 20-February 07 Град: Бургас Потребител No.: 11 672 Статус: Офлайн |
Прекрасна тема просто те кара да започнеш да гледаш сериала  Така и ще направя и ви благодаря за субтитрите
|
|
------------------------------------ It's a new era. No rules, no destiny. Just utter and complete freedom. BricksLog - Най-големият български сайт на LEGO тематика |
|
|
|
|
|
Mar 25 2008, 10:29 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 234 Регистриран: 20-February 07 Град: Бургас Потребител No.: 11 672 Статус: Офлайн |
Сезон 7 започва Април месец и в tvrage пише ,че ще е последен и ще бъде от 10 епизода Страхотен сериал и страхотен превод. Благодаря Този коментар е бил редактиран от OneOfAll на Mar 25 2008, 10:30 PM |
|
------------------------------------ It's a new era. No rules, no destiny. Just utter and complete freedom. BricksLog - Най-големият български сайт на LEGO тематика |
|
|
|
|
|
Apr 9 2008, 03:22 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 2-September 07 Град: варна Потребител No.: 42 234 Статус: Офлайн |
м.април 2008 г. ще започне излъчването на Щитът или ще започне снимането. Не искам да е последен. Да знаете други подобни сериали или филми, в които участва Майкъл Чиклис?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 18th April 2024 - 05:31 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
