subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Три билборда извън града, Three Billboards Outside Ebbing, Mis... |
Оценка
|
 Dec 30 2017, 08:45 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог  |
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
  |
 
|
|
Dec 30 2017, 08:56 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
25 потребител/и са ви благодарили : hag, Soler, Петър Хараланов, sty, curidge, tosem, yonkaval, dimi123, ZIL, paket, motleycrue, vanval, Morris, viper*, lavender, mike28, liolly1954, kia1964, Petrakiz, alexandrasim, Уди, gpym4e, The Evil Queen, kolesniza, 0utcast There has/have been 25 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 30 2017, 05:23 PM
Коментар
#3
|
|
 научно-популярен човек  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Вчера ти говорих за "Спасителят в ръжта", а не за некви си постери  :P
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Dec 30 2017, 11:57 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Просто "Ебинг, Мисури" звучи многообещаващо. 
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Dec 31 2017, 11:47 AM
Коментар
#5
|
|
|
научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Ти затва си го пропуснал в превода на заглавието 
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Jan 5 2018, 11:19 PM
Коментар
#6
|
|
 -= джамандолейка =-  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн |
Пу, първа! 
|
|
------------------------------------  Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита. |
|
|
|
|
|
Jan 6 2018, 12:04 AM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Jan 6 2018, 08:12 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 213 Регистриран: 2-January 10 Град: Русе Потребител No.: 104 256 Статус: Офлайн |
Мерсаж, Определено филмът на 2017 г. за мен. Жалко, че у нас мина само по фестивалните кина и надали ще го пуснат по салоните в страната. Дори си наруших принципа и го изгледах на гадния скрийнър, сега вече си чакам блу рей рипа и ще му се насладя отново, вече с превод. 
|
|
------------------------------------ "Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи." Маргьорит Дюрас |
|
|
|
|
|
Jan 9 2018, 12:50 PM
Коментар
#9
|
|
 • Пловдивско Гестапо • Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Този филм вече сме го гледали, вече е печелил Оскар и това е "Сблъсъци". Това е комедийният му вариант. Не останах никак доволна  Благодаря за превода. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 15 2018, 10:35 PM
Коментар
#10
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Уникален филм и невероятен превод! Благодаря ти за доставеното удоволствие и затова, че така добре си успял да вникнеш и във филма, и в репликите на героите! Поздравления и още веднъж - благодаря! 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Mar 5 2018, 09:32 PM
Коментар
#11
|
|
 ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Вече има блурей, но няма синхронизации.
|
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2018, 11:06 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Май повечето потребители не знаят как да си пуснат наличните субтитри със новоизлезлия рилийз, а ако името не рилийза не съвпада, изпадат в див ужас... |
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th April 2024 - 03:06 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
