Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СЕРИАЛИ - В ПРОЦЕС НА ПРЕВОД _ El Chapo - Season 1

Написано от: motleycrue Sep 11 2017, 10:51 AM

EL CHAPO - Season 1 (2017)


ЕЛ ЧАПО - Сезон 1









Режисьор: Ернесто Контрерас

Жанр: Драма, Криминален, Биографичен

Оценка в IMDB: 7,9/10,00 (3 160) гласували

В главните роли: Марко де ла О, Дани Пардо, Родриго Абед, Хумберто Бусто и други

Държава: САЩ

Език: Испански

Брой серии за сезона: 9

Времетраене на една серия: 50 минути

Година: 2017

Резюме: Сериалът е направен по действителен случай и показва случки от живота на мексиканския наркобарон Хоакин "Ел Чапо" Арчивалдо Гусман Лоера . Действието започва през 1985 г., когато той е бил обикновен член на картела Гуадалахара, преминава през 90-те години, когато е бил неговият възход, и завършва с неговия крах през 2016 г.


http://www.imdb.com/title/tt6692188/ | https://www.youtube.com/watch?v=TdKNJr7vyUw





Издание: El.Chapo.Season.01.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Връзки към субтитрите:

Епизод 1: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=89583 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=89600

Епизод 2:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=89599 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=89592

Епизод 3:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=89604 | http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=89606

Епизод 4:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=89609

Епизод 5: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=89641

Епизод 6: 64%

Епизод 7: 0%

Епизод 8: 0%

Епизод 9: 0%



*Субтитрите за отделните епизоди ще се изготвят за срок от 5-10 дни!

** Преводът ще се прави от английски субтитри!


***Благодаря на ZIL за синхронизацията на субтитрите за WEBRip.DD5.1.x264-NTb изданията!

Написано от: Thank YOU! Sep 11 2017, 10:53 AM

<#thank#>

Написано от: cerato Sep 12 2017, 11:17 AM

Нещо напоследък съм на вълна дрога и картели smiley.gif)) Току що си изгледах втори сезон на QUEEN OF THE SOUTH, разказващ за живота на Тереса Мендоса (всъщност Сандра Авила Белтран или по-известна, като Кралицата на Тихия океан), оглавила един от най-големите наркокартели в Мексико. Доста готино сериалче.
М/у др. работила е в тясно сътрудничество с Ел Чапо Гусман.

Втори сезон започва на 17.09.2017

Написано от: noxs3bt Sep 14 2017, 07:59 PM

Серияла е уникален ! Благодаря за превода !

Написано от: ZIL Sep 16 2017, 09:40 AM

Дотук съм с напасването!

Написано от: motleycrue Sep 25 2017, 12:15 AM

Субтитрите за последния епизод вече са http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=89701 за одобрение. По принцип на 18.09. трябваше да излезе вторият сезон, но до момента никъде не го намирам. Ако някой попадне на него, да се обади.

Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven