Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ Пиковая дама: Зазеркалье (2019)

Написано от: firemam Feb 21 2020, 07:25 PM

Пиковая дама: Зазеркалье

Дама Пика: Огледален свят

Жанр:
Ужаси

Година:
2019

Режисьор:
Александр Домогаров мл.

В ролите:
Ангелина Стречина, Даниил Муравьов-Изотов, Владислав Конопльов,
Клаудия Бочар, Игор Яшанин, Валерий Панков, Владимир Канухин,
Алена Швиденкова, Ян Алабушев, Анастасия Тализина и др.

Държава:
Русия

Времетраене:
01:23:37 минути

Резюме:
Зловещият призрак на Дама Пика отново жадува за кръв
и този път жертвите му са ученици от интернат, разположен в старо имение,
обвито в мрачни слухове. Докато се шегуват с истории за убийства на деца,
извършени в тази къща през по миналия век,
децата намират в изоставеното крило на сградата тайнствено огледало,
покрито със загадъчни рисунки. Заради шегата учениците извършват пред огледалото
мистичен ритуал за призоваването на Дама Пика и си пожелават най-съкровените желания,
като се надяват, че призракът ще ги изпълни. Шегаджиите не подозират,
че цената за изпълнението на всяка прищявка ще станат собствените им души,
и че Дама Пика няма да се успокои, докато не получи всеки един от тях.

https://www.imdb.com/title/tt8383694/

Издание:
WEB-DLRip и BDRip

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=100368

Превод и субтитри:
Красимир Севов

Написано от: Thank YOU! Oct 6 2021, 09:17 PM

<#thank#>

Написано от: Василиса Oct 6 2021, 10:15 PM

Краси, няма да ти благодаря, защото не гледам ужаси.

Но много се радвам, че още един руски филм ще има своя превод.

В екипа виждам много интригуващи имена.

Желая ти спорна работа и широко признание на труда ти! Не се съмнявам в качеството.

Написано от: kia1964 Oct 7 2021, 06:07 PM

Краси,

Написано от: tremal Oct 15 2021, 06:07 PM

Благодаря много на Красимир Севов